Забудьте о Конституции - спасайте Евросоюз! | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 03.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Забудьте о Конституции - спасайте Евросоюз!

Мировая печать комментирует кризис в ЕС, британская "Дейли телеграф" анализирует провалы германских социал-демократов и полагает, что после ухода с поста канцлера Герхард Шрёдер найдет хорошую работу в бизнесе.

default

Большинство в парламенте Нидерландов придерживается мнения, что всенародные референдумы – важное промежуточное звено

в демократических процедурах. Чего больше - пользы или вреда - от референдумов, сказать трудно. Из опыта известно, что результаты подобных мероприятий почти всегда негативные. Граждане склонны проявлять консерватизм, даже если повестка дня включает жизненно важные для страны реформы. Референдумы ограничивают дееспособность властей, а она у правительства, состоящего из множества фракций, и так невелика.

Датская газета "Берлингске тиденде" высказывает следующее мнение относительно проекта европейской конституции:

Работая над конституцией ЕС, политики забыли о базовых проблемах ЕС. На этой неделе им пришлось поплатиться за свою забывчивость. В данной ситуации можно только посоветовать: забудьте о конституции, спасайте Евросоюз! Необходимо разработать новую основу для интеграции европейских стран, способную выдержать любые нагрузки. Конституция в ее нынешней форме умерла. На пути европейской интеграции много ловушек. Ответственность, которую несут лидеры Союза, – велика. Хочется верить, что политики, наконец, очнутся от спячки, и вернутся к решению кардинальных проблем Европы.

Французская газета "Либерасьон" пишет:

Национальные интересы снова возобладали над идеей европейской общности. Сказав своё "нет" европейской конституции, французы пытаются защитить свою модель социального государства, в то время как голландцам дорого их национальное самосознание. Люксембуржцы опасаются за будущее своего "налогового рая", немцы мечтают вернуть свою немецкую марку. Все это свидетельствует о том, что сомнения в целесообразности объединения Европы пробуждают стремление вернуться в рамки национального государства, и наоборот. Сегодня снова приходится опасаться триумфа националистических идей. Кто в состоянии предложить способ решения проблем? Еврокомиссия не обладает легитимностью демократически избранного органа власти. Председательство в ЕС с 1-го июля переходит к Великобритании, и Тони Блэр воспользуется нынешним кризисом для продвижения собственного проекта либеральной Европы. Ось Берлин-Париж на грани развала. Ширака уже потерпел фиаско в ходе референдума. Шредеру в случае досрочных выборов грозит отставка. Европейская политика трагическим образом оказалась без перспектив на будущее.

Итальянская газета "Репубблика" полагает, что кризис в европейских структурах может коснуться и единой европейской валюты:

Да здравствует евро! Долой евро! Ну и что произойдет, если отказаться от единой европейской валюты? Где бы мы были сегодня без нашего евро? Существует достаточно причин утверждать, что если бы Италия в свое время не присоединилась к "еврозоне", и гражданам, и экономике страны пришлось бы худо.

Отрицательный вотум французов и голландцев по вопросу о европейской конституции подбадривает противников евро. Европейский Центральный Банк даже вынужден разъяснять, что отмена европейской валюты не имеет никакого смысла, и что от евро всем только польза. Однако клеветать на евро куда удобнее и проще.

Британская газета "Дейли телеграф" комментирует провал экономической политики германских социал-демократов:

Находясь семь лет во главе крупнейшей европейской страны, канцлер Шрёдер был вынужден констатировать увеличение числа безработных почти до пяти с половиной миллионов человек. Это - самый высокий уровень безработицы в Германии со времен Второй мировой войны. Социал-демократы окончательно утратили популярность после того, как продолжавшиеся три года весьма болезненные реформы социальной системы и рынка занятости не принесли позитивных результатов. Недавно Шредер

пошел ва-банк и потребовал проведения досрочных парламентских выборов. Скорее всего, его партия выборы проиграет, поскольку уже в ходе выборов в земельные парламенты СДПГ терпела серьезные поражения. Шредеру придется расплачиваться за то, что он не смог объяснить немцам жизненную необходимость реформ. Граждане Германии испытывают страх. Уровень потребления снижается, также как и уровень рождаемости. Приток дешевой рабочей силы из стран Восточной Европы кажется гражданам Германии более серьезной угрозой, чем терроризм. А политики из СДПГ награждают ведущих представителей деловых кругов страны марксистскими эпитетами типа "саранчи". Пока что Шредера рановато списывать со счетов, однако, если ему и придется уйти в отставку, он наверняка найдет хорошо оплачиваемую работу в экономической сфере и сможет спокойно писать мемуары.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст