1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Украина

Журналисты на Украине: как объяснить, что ты не агент?

Задержание под Краматорском сотрудников Life News вызвало новую дискуссию о правах и обязанностях журналиста. Репортеры, работающие на Украине, рассказали DW о своих проблемах.

"Мои портреты висели на здании донецкой администрации, сепаратисты передавали мои данные при помощи рации Zello, были ориентировки на меня", - рассказал DW журналист сайта "Эхо Москвы" Илья Азар.

Информация о нем была во всех онлайн-сообществах, где пророссийские сепаратисты координируют свою деятельность. "Стоит мне приехать в какой-нибудь новый город - например, Мариуполь или Симферополь, тут же про меня пишут что-то вроде: "Внимание! В вашем городе провокатор", - рассказывает Азар.

Это произошло из-за того, что в апреле московский публицист Дмитрий Ольшанский написал на своей страничке в Facebook, что Азар - "агент враждебных СМИ". Кто-то в комментариях добавил, что журналист Азар "может сотрудничать с СБУ (Службой безопасности Украины. - Ред.) для передачи ей оперативной информации". В ситуации вооруженного противостояния на Украине у Азара начались серьезные проблемы.

В Славянске репортера схватили вооруженные люди и с криками "провокатор" передали своему командиру, который, к счастью, не был пользователем Facebook. "Поэтому больше досталось украинскому коллеге, с которым мы были вместе, - вспоминает Азар. - Командир ополченцев разорвал его украинскую пресс-карту, выпотрошил весь рюкзак. Через некоторое время нас отпустили, но с тех пор я особо не суюсь в места, где нужно говорить что я - это я".

218 журналистов

Работа на Украине стала чрезвычайно опасной для журналистов, заявил DW руководитель немецкого отделения организации "Репортеры без границ" Кристиан Мир (Christian Mihr). Со ссылкой на партнерскую организацию "Институт массовой информации" в Киеве он сообщил о 218 случаях нападений на журналистов с начала 2014 года. В последнее время ситуация ухудшилась. "Журналистов целенаправленно берут в заложники", - подчеркнул Мир.

Кристиан Мир

Кристиан Мир

С некоторой осторожностью можно сказать, что объектами преследования чаще становятся представители украинских СМИ, заметил представитель "Репортеров без границ". Но и украинская сторона нарушает права журналистов, констатирует правозащитник. В частности, представителей российской прессы систематически разворачивают при въезде в страну, а попав в нее, они могут стать объектом агрессии со стороны украинских военных.

Сайченко и Сидякин

"Большое беспокойство вызывает задержание Нацгвардией Украины журналистов Life News Марата Сайченко и Сергея Сидякина", - заявил Кристиан Мир. СБУ обвиняет Сайченко и Сидякина в пособничестве терроризму, так как в момент задержания они находились вместе с сепаратистами и снимали их действия в режиме онлайн.

По словам Ильи Азара, "российские журналисты часто работают с ополченцами "Донецкой республики". "Если ты должен добраться до места и единственный вариант - это работа с боевиками, претензий к журналисту не должно быть", - говорит он. По мнению Азара, нет оснований не верить в то, что говорят коллеги из Life News: "Это нормально, что журналист едет с боевиками, это интересно - рассказать про них".

По наводке журналиста

В то же время на Украине нередко возникают ситуации, когда журналисты действительно становятся участниками конфликта и даже сотрудничают с вооруженными группировками. Корреспондент Bild Пауль Ронцхаймер (Paul Ronzheimer) во время "референдума" 11 мая со своей съемочной группой сопровождал человека, который проголосовал 8 раз, используя механизм "карусели". (Во время "референдума" в Донецкой области у желающих была возможность проголосовать на нескольких участках, предъявляя только паспорт . - Ред.)

Мориц Гатман

Мориц Гатман

"Я написал об этом в Twitter, было много перепостов, - рассказывает Ронцхаймер, - а через 3 часа журналист "Комсомольской правды" Дмитрий Стешин, который тоже находился в Славянске, написал в Twitter, что сообщил обо мне боевикам, и теперь меня ищут".

Из соображений безопасности немецким журналистам пришлось уехать сначала в Донецк, потом в Киев. "Мы узнали, что, оказывается, у сепаратистов теперь есть наши данные, наши фотографии". В ближайшее время Ронцхаймер не поедет в Славянск. "Я знаю многих, кого там задерживают. Там тотальная анархия, фактически нет полиции, там царит беззаконие", - заявил корреспондент Bild.

Чем опасны подписи к фотографиям

От похищений, задержаний и многочасовых допросов не застрахован никто из представителей прессы, рассказал DW корреспондент Spiegel-Online Мориц Гатман (Moritz Gathmann), который недавно вернулся из Донецкой области. "Для того, чтобы работать в Славянске, нужно сначала пойти в здание СБУ, отдать паспорт, там проверяют, что за тексты человек пишет", - говорит Гатман. По его словам, журналист может попасть в черный список пророссийских сепаратистов, не зная об этом. Причем это может быть связано не только с тем, что журналист пишет, но и с тем, как его цитируют и переводят. "Украинские СМИ часто работают непрофессионально, они переводят статьи с других языков, но добавляют собственные оценки", - поясняет Гатман.

В частности, независимый фотограф Максим Дондюк был страшно возмущен, обнаружив на сайте газеты "Украинская правда" портреты сепаратистов, сделанные им для американского журнала Time. Фотографии сопровождались комментарием: "Максим Дондюк не исключает, что ночью заметил российских диверсантов". Сам Дондюк утверждает, ничего такого он не говорил. "В итоге я был вынужден уехать из Славянска", - написал фотограф в социальной сети Instagram. По его словам, украинские СМИ "не понимают или не хотят понимать, что подобное искажение может поставить жизнь фотографа под угрозу".

Кризис профессии

Информационная война оказывает свое влияние не только в экстремальных ситуациях, но и в повседневной журналистской работе, отметил в интервью DW главный редактор журнала "Русский репортер" Виталий Лейбин. По его словам, Украина продемонстрировала "глубочайший кризис нашей профессии". Даже если репортер хочет написать что-то нейтральное, в глазах своих героев он, по выражению Лейбина, маркирован одной из сторон.

"Многие люди на Украине не верят ни в какую свободу слова. Они считают, что любой журналист - это какой-нибудь агент", - указывает Виталий Лейбин. По его словам, журналист на Украине воспринимается уже не как человек, который рассказывает о событии, а как участник войны на информационном фронте.

Смотреть видео 01:45

"Репортеры без границ": ситуация со свободой СМИ ухудшается (12.02.14)

Аудио- и видеофайлы по теме