1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Жить - в Германии, работать - в Польше?

Членом ЕС Польша станет 1 мая 2004 года. Но предоставить жителям приграничного городка Слубице возможность снять квартиру на другой стороне Одера бургомистр Франкфурта-на-Одере Мартин Патцельт надеется уже сейчас.

default

Во Франкфурте-на-Одере пустуют сотни квартир.

Для решения этого вопроса Мартин Патцельт (Martin Patzelt) рассчитывает добиться специального разрешения и сформировать четкие условия для будущих квартиросъемщиков. По его словам, возможность поселиться во Франкфурте-на-Одере не будет увязана с правом на работу или с правом на получение социальных услуг в Германии.

Франкфурт-на-Одере готов принять переселенцев из Польши уже сейчас

Дело в том, что в крупнопанельных домах во Франкфурте-на-Одере сейчас пустует около 6 тысяч 500 квартир. А в Слубице около 800 семей не могут найти себе подходящую квартиру. По словам жительницы Слубице Ванды Шрам (Wanda Szram), сама по себе идея замечательна. Она с удовольствием перебралась бы на другую сторону Одера, если бы квартплата была доступной для ее семьи. В настоящее время ее семья в Слубице снимает квартиру общей площадью в 60 квадратных метров за 500 злотых (120 евро) в месяц. Шрам готова переехать, если квартира во Франкфурте-на-Одере будет стоить примерно столько же.

В том, чтобы снять квартиру во Франкфурте польским семьям было под силу, заинтересован, со своей стороны, и Патцельт. Потому он и посоветовал владельцам жилья не скупиться, а учесть те расходы, которые им приходится нести сейчас из-за отсутствия жильцов, и последовать примеру "хорошего коммерсанта", незадолго до закрытия магазина снижающего цены на товары. В противном случае многоэтажки придется просто снести. Патцельт был бы не прочь, если бы первые польские квартиросъемщики появились во Франкфурте уже в 2003 году. Но по нынешним немецким законам, гражданин Польши может поселиться в Германии в том случае, если у него здесь есть разрешение на работу, или он состоит в браке с гражданином Германии.

Власти пограничного саксонского города Гёрлица тоже ломают голову над тем, как бы заполучить квартиросъемщиков из Польши. При этом в ратуше прекрасно понимают, что закон есть закон и пока об этом не может быть и речи. Сотни квартир пустуют и во многих других пограничных немецких городах. Тем не менее, поляков в качестве потенциальных квартиросъемщиков там, как во Франкфурте-на-Одере, пока не рассматривают.

Запад выглядит более привлекательно, чем Восток

В Губене, где в 70-е годы на фабрике по производству химволокна работали более тысячи полек, в ближайшее время тоже никто не рассчитывает на приток новых жильцов из Польши. Как пояснила представитель городской администрации Сандра Коситц (Sandra Kositz), в польском городке по другую сторону границы немногие ищут квартиры, поскольку там опустевшие казармы были перестроены в жилые дома.

Никто не рассчитывает на приток польских переселенцев и в Форсте-ан-дер-Найсе: многие жители пограничных населенных пунктов в соседней Польше в 90-е годы перебрались из приграничных районов в центральную часть страны. И потом, как считает глава стройуправления Юрген Гольдшмидт (Jürgen Goldschmidt), если после вступления Польши в ЕС многие поляки и переедут жить Германию, то большинство из них, наверняка, выберет для этого западную часть страны.

Контекст