1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Жителям афганских провинций нечего есть

Сегодня люди из-за нехватки продуктов вынуждены есть сухари: "Люди размачивают сухари в воде и кормят этим детей. Один мешок муки стоит 50 долларов. Нам это не по карману"

default

"Когда один мешок муки стоит 120 долларов и больше, это никому не по карману..."

Жители Афганистана жалуются на нищету, безработицу, нехватку продовольствия и другие проблемы. Люди открыто обвиняют во всем афганское руководство. По мнению рядовых граждан, центральное правительство и власти на местах коррумпированы, госимущество они распределяют между собой, также как и поступающую в страну гуманитарную помощь.

Жители большинства провинций Афганистана жалуются на безработицу, дороговизну или вообще отсутствие продуктов питания. Корреспондент "Немецкой Волны" посетил самый большой и известный базар в провинции Балх, где сегодня бюджетники (учителя, госслужащие и работники администраций) вынуждены распродавать имущество, обменивая вещи на хлеб.

Люди обменивают вещи на хлеб

Местный учитель, с раннего утра сидящий на базаре, рассказывает: "Меня зовут Гульмухамад. У меня дома, кроме личных вещей, уже больше ничего не осталось, что можно было бы обменять на продукты. Клянусь богом, вот уже несколько дней я не могу наесться, у меня нет даже черствого хлеба".

Работник местной администрации по имени Амиршах говорит: "Пусть бы цены понизили хотя бы на муку. Я пять килограммов муки покупаю за 450 афгани. В какой книге, в каком законе это написано? Где это видано?"

Гулам Мухамад, тоже работающий в администрации Мазари-Шарифа, рассказал: "Наши жители вынуждены распродавать свои последние вещи на базаре. Люди буквально плачут, потому что за вырученные деньги не могут купить еды. Это не правительство, это воры какие-то!" Женщина рассказывает со слезами на глазах: "Мой Аллах! Когда же дашь нам еду? Хотя бы кусочек черствого хлеба".

Работы нет, денег нет, продуктов нет…

Директор балхского базара Мир Алам говорит: "Эти все домашние вещи, разложенные на продажу, люди продают из-за нужды. В нашей стране в последнее время нищета, безработица и голод на каждом шагу. Экономика страны на нуле. Люди не могут прокормить своих детей. Люди приносят на базар свои последние вещи. Но покупателей нет, потому что нищенствуют все, и люди возвращаются домой с пустыми руками. Мы никогда не видели такого даже за весь период войны. Наши власти довели народ до такого голода и нищеты. Даже при талибах и других правителях не было такого".

Водитель такси из провинции Джузджан рассказал о своих проблемах: "Я водил такси между Мазари-Шарифом и Джузджаном. На каждом рейсе меня по дороге останавливали вооруженные люди и требовали денег. Та же проблема по дороге на Кабул и Кундуз. Я не покрывал даже дорожных расходов, продал машину, а деньги мы уже проели с семьей. Теперь я вынужден продавать домашние вещи. Не осталась никакой надежды. Хочу поехать на заработки в Иран или Пакистан".

Жительница провинции Парван, учительница школы, тоже распродает вещи на базаре: "Все очень дорого, не хватает продуктов, есть нечего. Почти все уже продала. Завтра нечего продавать будет".

Комментарии властей

Наш корреспондент за комментарием обратился к губернатору провинции Балх, но тот отказался от разговора. Правда, мэр города Мазари-Шариф Мухамад Юнус Муким сказал, что цены в провинции Балх, если их сравнивать с ценами в других провинциях, низкие, так что - никаких проблем, по его версии, нет.

По словам председателя Комитета по распределению гуманитарной помощи и занятости населения Забиуллах Ахтари сообщил, что все поступления гуманитарной помощи контролируются губернаторами. Финансовая помощь также попадает изначально к ним руки. На поступающие извне средства должны быть построены животноводческие фермы, которые обеспечили бы местных жителей постоянной работой. Но, как говорит Забиуллах Ахтари, большая часть денежной помощи так и не доходит до адресатов. Не ведется никакого учета, а губернаторы на местах - сами себе хозяева.

Вольные и невольные забастовки и голодовки

Недавно афганские учителя по всей стране объявляли забастовку и голодовку. Обращались к афганским властям с требованием обеспечить их хотя бы самым необходимым и инвалиды.

Афганистан за последние годы утратил практически все производственные мощности. Например, хлебопекарные завода в Кабуле, Кандагаре, Герате и Мазари-Шарифе, помимо хлеба, ранее производили макаронные изделия, детское питание и другие продукты. Но в ходе военных действий эти предприятия были разграблены или полностью уничтожены. Некогда работавшие заводы теперь принадлежат вооруженным командирам или чиновникам правительства.

Не только сверен, но и юг

Голод и нищета охватили не только северные провинции Афганистана, но уже и южные регионы страны. Житель Гильменда по имени Валижан в беседе с корреспондентом "Немецкой Волны" рассказал, что раньше провинция кормила хлебом южный и западный региона, а сегодня люди из-за нехватки продуктов вынуждены есть сухари: "Люди размачивают сухари в воде и кормят этим детей. Один мешок муки стоит 50 долларов. Нам это не по карману".

Житель провинции Кандагар Амиргуль, обращаясь к властям, говорит: "Повысились цены на все продукты питания, и мы не можем их купить. Очень прошу как-то повлиять на эту ситуацию, чтобы мы смогли на ежедневный заработок хотя бы хлеб себе купить".

Один из вооруженных командиров по имени Саиджан сообщил: "Если у человека сегодня даже есть деньги, все равно на базаре купить нечего, а сами деньги ведь есть не будешь! Я недавно купил мешок муки за 10 долларов, а сейчас он стоит 60 долларов и больше. Я за всю свою жизнь не помню такого, чтобы нечего было купить на базаре".

Проблема глобальная, а не локальная

По поводу цен в Гильменде мэр города Лашкаргах Гулям Мухидин говорит так: "Эта проблема - не только в Гильменде. Это почти по всему миру. Мы, власти, не в силах решить эту проблему сами и привезти достаточное количество продовольствия из других стран. Этим занимаются частные предприниматели, и они же устанавливают цены на свои товары. Мы не можем их контролировать".

Житель Кандагара Некмухамад говорит: "Когда один 25 кг - вый мешок муки стоит 120 долларов и больше, это никому не по карману. Клянусь, что скоро люди станут есть друг друга!"

В Афганистане сегодня фактически ничего не производится, а жителям негде работать. Продукты первой необходимости закупаются преимущественно в соседних Иране и Пакистане. Тем временем, афганские частные предприниматели недавно при поддержке центральной власти страны добились расширения торговых связей с бывшими республиками Советского Союза - Узбекистаном, Казахстаном, Туркменией и Таджикистаном. Оттуда сегодня в Афганистан поступает зерно, мука, нефтепродукты. Торговые отношения контролируются властями этих стран, отсюда и некоторая осторожность по отношению в Афганистану. По мнению аналитиков центрально-азиатских республик, власти опасаются проникновения в свои страны под видом коммерсантов исламских фундаменталистов.

Ахмед Дурани, Кабул