1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Жизнь простых иракцев никому не интересна

Иракцы знают, что война вот-вот начнется. Они осознают, что проблема Ирака заключается в их собственном правительстве. С другой стороны, они не хотят, чтобы чужеземцы навязывали им свои законы.

default

Чистая питьевая вода стала в Ираке предметом роскоши.

"Люди останавливали нас на улицах и спрашивали, чем они заслужили эту войну. Они думали, что на Западе это понимают лучше. Когда же мы пытались заговорить с ними о Саддаме Хусейне, они опускали глаза и избегали ответа".

Неделю провел в Ираке немецкий журналист Хольгер Кулик, поехавший туда вместе с группой сторонников мира. Хольгер Кулик отправился в Багдад, чтобы своими глазами увидеть, что происходит в Ираке и рассказать об этом на страницах еженедельника "Шпигель" и в его телевизионных журналах. Задача непростая, ведь главной темой всех средств массовой информации сегодня является, как ни странно, не сам Ирак, не иракцы, не их проблемы, не их будущее, а то выяснение отношений по поводу Ирака, которым увлечены политики. Мнения и страхи самих арабов просто не доходят до слуха мировой общественности. Их жизнь никому не интересна, хотя, казалось бы, мир борется за их интересы. А все тяготы войны в первую очередь отразятся на них.

Кто виноват в бедствиях людей?

США называют основной проблемой Ирака одиозную личность Саддама Хусейна и объявили своей главной целью его свержение. Саддам, в свою очередь, заявляет, что во всех проблемах Ирака, в нищенском состоянии его граждан виноваты США и эмбарго ООН. Самим иракцам трудно понять, кто прав – кто виноват, их основной целью стала элементарная борьба за выживание.

Как пишет Хольгер Кулик:

"В течение последнего десятилетия иракское население ведет практически нищенское существование. Чтобы выжить люди продают свои дома и фамильные драгоценности. Около 70 процентов населения каждый месяц получают продовольственные пакеты от государства. Но их хватает ненадолго. Чтобы прокормить семью, люди вынуждены работать сразу в нескольких местах. Инфляция иракского динара очень высокая. Всю вину за это правительство сваливает на эмбарго ООН. Поэтому в стране одинаково недовольны и ООН, и Саддамом Хусейном. Различие только в том, что недовольство ООН можно выражать в открытую, и это даже приветствуется, а критика правительства опасна".

Правительства борются друг с другом, население же борется ... с голодом. Сейчас, на собственном опыте зная, что такое бомбардировки, иракцы их не особенно боятся, потому что знают, что бомбы будут, в первую очередь, падать на государственные учреждения, склады с боеприпасами, дворцы Саддама и предполагаемые лаборатории по производству химического и бактериологического оружия. Боятся иракцы другого: того, что наступит после бомбардировок - еще большей нищеты и голодной смерти своих детей

"Врачи, с которыми мы встречались, рассказывали, что плохое качество питьевой воды – одна из основных причин высокой смертности в Ираке, особенно детской. С момента окончания войны с Ираном в 1988 году уровень детской смертности вырос практически в семь раз. Но правительство ничего не предпринимает вот уже 10 лет", -

говорит Хольгер Кулик.

Не станут ли иностранцы живым щитом?

Friedensaktivisten aus Mexiko auf dem Weg nach Irak

Зная о катастрофической ситуации с медикаментами, группа из Германии, приехавшая с мирной миссией в Ирак, привезла с собой более семисот килограмм лекарств. Но доставить их больным оказалось не так просто.

"Вывезти лекарства из Германии было очень сложно. Причина тому - эмбарго ООН. Специальные медикаменты, например, лекарства от рака, запрещено ввозить в Ирак, поскольку их составляющие могут быть использованы для создания бомб, например. Скажем, нельзя ввозить сердечный препарат нитроглицерин, поскольку нитроглицерин входит в состав взрывчатых веществ. Но уговорить немецких пограничников, как оказалось, было не самым сложным. Как только мы приземлились в Багдаде, иракские таможенники сразу же описали груз. Представители иракского министерства здравоохранения заявили, что сами займутся распределением медикаментов по больницам. Но мы знали, что таким образом их никто вообще не получит. Поэтому наша группа настаивала на том, чтобы нам позволили самостоятельно развезти груз нуждающимся".

Это удалось только после встречи с премьер-министром Тариком Азизом. По наблюдениям Хольгера Кулика, в Ираке сейчас находится немало инициативных групп, подобных группе из Вайера, которые своим присутствием в Ираке пытаются выразить протест против войны.

Иностранцев в Ираке сейчас очень много. Складывалось впечатление, что Ирак стал местом встречи борцов за мир. Но то, что иракское руководство терпимо относится к их присутствию, наводит на мысль, что в какой-то момент их захотят использовать в качестве живого щита. Во время нашего визита мы постоянно подчеркивали, что наш приезд ни в коей мере не является сигналом поддержки иракского руководства, нарушающего права человека. Наша цель - помощь мирному населению, которому угрожает война и собственное правительство".

Школа становится роскошью

Иракское руководство не жалеет денег на антиамериканскую пропаганду. В Ираке нет практически ни одного независимого СМИ, иракцы знают только то, что им позволено знать. Поэтому сами иракцы говорят, что в стране есть только два мнения - Саддама и неправильное.

В школах детям, прежде всего, преподают ненависть к США и внушают собачью преданность Саддаму. Но если ситуация не изменится, то скоро политруки Хусейна будут преподавать пустым классам, ведь школа для многих иракских семей стала большой роскошью. Чтобы выжить, дети вынуждены работать наравне с родителями.

"Все меньше детей имеют возможность посещать занятия в школе. Раньше 92 процента детей регулярно ходили в школу, сегодня их всего 76 процентов. Это значит, что каждый четвертый ребенок в Ираке не получает даже начального образования. А ведь в Ираке почти половина населения – молодёжь до 20 лет", -

говорит представитель UNICEF.

Солдаты не хотят воевать

Saddam Hussein Porträt in Bagdad

Iraqi soldiers carry a portrait of Iraqi leader Saddam Hussein during a ceremony commemorating soldiers killed in the Iran-Iraq war in Basra, Iraq, Tuesday Oct. 29, 2002. The war ended in 1988. (AP Photo/Ali Haider)

Ну а что же иракская армия? Какие ценности защищает она? Дворцы Саддама или иракский народ? После войны в Заливе в 1991 году весь мир обошли кадры, когда иракский танк обстреливал портреты Саддама Хусейна в Багдаде. Тогда иракская армия чувствовала, что главнокомандующий ее предал. Готовы ли солдаты защищать Саддама сегодня?

Хольгер Кулик делится своими впечатлениями:

"Обычные солдаты не хотят воевать. Они говорят, что у них нет того образа врага, который, может быть, есть у американцев. Но их призвали в армию, и значит, им, так или иначе придется выполнять приказ и, скорее всего, погибнуть, поскольку силы явно неравны".

Контекст

  • Дата 14.03.2003
  • Автор Сергей Мигиц, Виктор Агаев, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3O9W
  • Дата 14.03.2003
  • Автор Сергей Мигиц, Виктор Агаев, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3O9W