1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Жизнь детей административными мерами не спасти

Немецкие газеты комментируют трагедию в маленьком немецком городке, где психически больная женщина лишила жизни пятерых сыновей. Общественность Германии судорожно ищет ответ на вопрос: как такое могло случиться?

default

Газета Frankfurter Allgemeine, в частности, пишет : Ясно, что во всех этих случаях где-то была допущена ужасная ошибка. Однако в каждой отдельно взятой ситуации трагедии были результатом разных причин. Если верить данным полиции и социальных служб, лишь менее одного процента родителей действительно не в состоянии по тем или иным причинам воспитывать своих детей, так что их приходится лишать родительских прав. Необходимо изменить методы наблюдения за этой маленькой группой. Наиболее разумным представляется предложение вменить в обязанность родителям проходить регулярные профилактические проверки, а о неявке сообщать в ведомство по делам несовершеннолетних. Газета Frankfurter Rundschau ожидает, что в ближайшие дни в Германии разгорится дискуссия о недостатках государственного надзора над так называемыми " неблагополучными " семьями: После подобных трагедий социальные ведомства всегда подпадают под огонь критики. В результате обычно принимаются скоропалительные административные меры, которые, как правило, не подходят для урегулирования каждого отдельно взятого случая. Каждому воспитателю и каждой учительнице слишком хорошо известно, насколько трудно правильно истолковать неадекватное поведение ребенка и правильно отреагировать на него. Берлинская газета Tagesspiegel указывает на тот факт, что права детей все еще не закреплены в Конституции Германии : Понятно, что закрепление таких прав на бумаге не озарит солнечным светом каждую детскую комнату. Однако тем самым общество официально признало бы свое позитивное отношение к задаче защиты детства. Родственникам и соседям это могло бы придать мужества для того, чтобы сообщать об имеющихся проблемах. Газета Westfalen-Blatt считает, что в распоряжение городских управ и служб по делам несовершеннолетних надо предоставить больше финансовых средств и персонала, чтобы они могли более интенсивно заниматься проблемными семьями: Хватит сокращать расходы на социальные нужды. Дееспособные службы по делам несовершеннолетних намного важнее, нежели новые газоны. Разумеется, если предоставить сотрудникам больше времени на курирование семей и проведение контрольных проверок, то не исключена вероятность ложной тревоги. Родители будут в гневе из-за того, что их несправедливо упрекают в недостаточной заботе о детях. Однако с этим издержками можно смириться, если удастся предотвратить новые трагедии. Другого мнения придерживается газета Nürnberger Nachrichten: Средства, выделяемые государством на воспитание детей, неправильно расходуются. Германия тратит намного больше денег, нежели другие европейские страны, на пособия по воспитанию детей и налоговые льготы родителям. Однако в области организации ухода за детьми и создания детских садов мы плетемся в самом хвосте. А ведь именно создание подобных учреждений могло бы снять нагрузку с родителей и защитить детей. Газета Die Welt предупреждает об опасности огульных обвинений в адрес государственных служб и принятия поспешных решений : Можно понять, почему после недавней трагедии политики требуют ввести систему повсеместного патронажа. Проверка родителей, контрольная государственная служба, повышение бюджета на работу с молодежью, обязанность родителей проходит регулярные медицинские обследования в первые годы после рождения ребенка. Подобные предложения так и сыплются со всех сторон. Да, есть свидетельства тому, что в неблагополучных семьях, в низах общества не количественно, но качественно возросла степень запущенности детей вплоть до их физического уничтожения. Но постановка всех без разбора семей с детьми под контроль чрезмерно раздутых государственных органов по делам несовершеннолетних проблемы не решает. Подготовил Владимир Тарасов

Архив

Контекст