1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Жизнь велосипедистки в Кабуле

Женщина, занимающаяся спортом, не может рассчитывать на одобрение в афганском обществе, а уж велосипедистка – так и подавно. В репортаже из Кабула - будни девушки, решившей заняться велоспортом.

default

О такой мирной велосипедной дорожке Бинафше из Кабула остается пока только мечтать

Бинафше – 18 лет и она живет в Кабуле. В ее семье шесть человек – отец, мать, сестра и два брата. Отец Бинафши простой служащий в одном из министерств Афганистана, мать – домохозяйка. Что отличает Бинафшу от ее кабульских сверстниц, – это интерес к велоспорту.

Велоспорт - вопреки давлению общественного мнения

Недавно в Кабуле проходила региональная велогонка. В ней участвовали 26 девушек из разных провинций Афганистана. Гонку организовал Афганский олимпийский комитет при финансовой поддержке одного из частных операторов сотовой связи.

Эту велогонку выиграла Бинафша. Где только она набралась смелости участвовать в соревнованиях, которые вызывают в афганском обществе такое сильное отторжение? Ведь афганцы в большинстве своем выступают категорически против не только женского велоспорта, но и вообще против любого вида спорта с участием женщин. Вот что она ответила на это корреспонденту "Немецкой волны":

"Я очень люблю этот вид спорта и хочу стать в будущем одной из афганских спортсменок, которые представляют свою страну и защищают честь афганского флага на разных международных соревнованиях. Хочу добиться этого, несмотря на большие трудности - у нас нет места для тренировок, нет нормальной трассы".

Тренировки - по ночам

Возможности для тренировок Бинафша находит, хотя приходится ей непросто.

"Я тренируюсь около дома под наблюдением отца. Ежедневно наматываю по 25 км. Хотя дороги всегда забиты. Из-за этого мне приходится заниматься по ночам или вставать очень рано утром, когда на дорогах еще посвободнее.

О каких возможностях для тренировок вы говорите? Тут не то что спортом, женщинам даже пойти на работу нельзя, нельзя петь и танцевать или просто свободно прогуляться по городу со своей собственной семьей. Что уж говорить о спорте, - что еще хуже, о женском велоспорте…"

Гонка преследования - от суеверий

В Афганистане бытуют суеверия относительно девушек, катающихся на велосипедах. Вот как объясняет свое негативное отношение одна взрослая афганка:

"Если у нас какую-нибудь девушку увидят на велосипеде мужчины или даже наши женщины, то ее, конечно, будут осуждать и оскорблять. А главное, что эту девушку никто не будет сватать, и ей никогда не выйти замуж. Мы, родители, должны беречь своих дочерей до замужества. А велосипед считается опасным для девственности".

Велосипедистка Бинафша лишь подтверждает, что во время тренировок она часто встречается с враждебным отношением к себе:

"Очень много встречаю таких мужчин, когда езжу на велосипеде. Но стараюсь не обращать внимания на их оскорбительные слова. Просто делаю вид, что ничего не слышала. Потому что если буду отвечать на каждую реакцию, то не смогу добиться своей цели, стать чемпионкой".

На прошлогодних региональных соревнованиях, 18-летняя спортсменка заняла 2-е место среди женщин, и она очень гордится тем, что в этом году она одержала победу.

Отец поддерживает спортсменку

Отец Бинафши Мансур Ахмад во время правления доктора Наджибуллы был одним из ведущих афганских велосипедистов, двукратным чемпионом Афганистана по велогонкам, участвовал на международных соревнованиях в Северной Корее, Индии и России. В беседе с корреспондентом "Немецкой волны" он с сожалением сказал о том, что времена изменились:

"Сейчас афганским женщинам приходится очень тяжело, а о спорте и говорить нечего".

Но отец велосипедистки, по его словам, несмотря на все не может запретить дочери заниматься любимым делом, тем более, что и сам предан велоспорту.

"Все, что нам остается, это надеяться на понимание со стороны афганцев и ждать того дня, когда в Афганистане наряду с мужчинами и женщины смогут участвовать в международных соревнованиях", заключил он.

Ахмед Дурани