1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

«Жаркая осень» в германском бундестаге

Участие бундесвера в миротворческих миссиях в Конго, Афганистане, на Ближнем Востоке, реформа системы здравоохранения... Эти и многие другие вопросы предстоит обсудить народным избранникам. Репортаж из Берлина.

default

В перерыве между дебатами: 6 сентября в бундестаге продолжают обсуждать бюджет на 2007-й год

Во вторник 6 сентября в бундестаге продолжилось обсуждение бюджета на 2007-й год. Правда, нынешнее заседание было особенным и, несомненно, самым интересным из всех, которые были и еще будут на этой неделе. Сегодня состоялись прения, которые каждая из политических сил, представленных в парламенте, по традиции постаралась использовать с пользой для себя. Для оппозиции, к примеру, наступил «час расплаты»: правящей коалиции было указано на все недостатки, причем, в довольно жесткой форме. В свою очередь для партий власти прения – это возможность с гордостью рассказать о достигнутых успехах и наметить дальнейший курс.

«Вы управляете страной по принципу Пеппи Длинныйчулок»

Rainer Brüderle Galerie deutsche Politiker

Райнер Брюдерле

Право первого выступления по традиции было предоставлено оппозиции: сначала – нападение, потом - защита. Как заявил заместитель председателя Свободной демократичской партии Германии Райнер Брюдерле, правительство за последние месяцы сделало всё для того, чтобы население страны перестало ему доверять:

«Госпожа федеральный канцлер, Вы уже в течение некоторого времени управляете страной по принципу, провозглашенному Пеппи Длинныйчулок: «Я создам для себя такой мир, какой нравится мне». По-вашему, повышение налогов – это и есть реформы. А застой Вы преподносите нам как движение в правильном направлении».

Федеральный канцлер Ангела Меркель нашлась, что ответить на предъявленные обвинения. По ее мнению, кабинету в последнее время удалось достичь заметных успехов. Среди таковых - принятие решения о создании в Германии единой антитеррористической базы данных:

«Государство не имеет права создавать иллюзий относительно своих возможностей. Обеспечение стопроцентной безопасности недостижимо. Но государство не должно допустить и того, чтобы кто-нибудь когда-нибудь мог обвинить власти в том, что они сделали не все, что было в их силах. И в данной связи важно, чтобы, не исключая друг друга, в нашей стране сосуществовали два принципа: безопасность и свобода граждан. И за это мы должны бороться».

«Мы чересчур много говорим о военных операциях»

Bundeswehr geht in den Kongo

Встреча Ангелы Меркель с солдатами бундесвера

Значительную часть своего выступления Ангела Меркель посвятила вопросам внешней политики, в частности, тому, в каких «горячих» точках и в каком объеме будет задействован бундесвер. Федеральный канцлер, как и раньше, поддерживает решение о потенциальной отправке немецких моряков на побережье Ливана для борьбы с контрабандой оружия. При этом Ангела Меркель указала на аспект, который в ходе дискуссий о положении на Ближнем Востоке, по ее мнению, редко затрагивается:

«В данный момент слишком мало внимания уделяется политическим процессам в регионе. Мы чересчур много говорим о военных операциях».

«Власти забыли о традициях немецкой дипломатии»

Wahlen Deutschland Oskar Lafontaine

Оскар Лафонтен

С жесткой критикой позиции федерального канцлера относительно отправки немецких военных на Ближний Восток выступил в ходе прений в бундестаге Оскар Лафонтен, председаталь оппозиционной левой фракции:

«Мы считаем, в том, что касается внешней политики, Германия уже в течение нескольких лет идет по ложному пути. Концентрируя внимание на военных операциях, власти забыли о традициях немецкой дипломатии. Нынешняя модель не поможет нам в обсепечении безопасности граждан. Скорее наоборот! Таким образом, федеральное правительство не выполняет одну из своих основных задач».

«Наша безопасность зависит от мира на Ближнем Востоке»

Fritz Kuhn spricht auf dem Länderrat in Magdeburg

Фритц Кун

Интересно, что в этой связи лидеру левой фракции возразил не кто-то из правительственных кругов, а также представитель оппозиции Фритц Кун - председатель фракции «зеленых»:

«Обеспечивать безопасность сегодня – это не значит охранять государственную границу Германии, как это было в 60-х и 70-х годах прошлого века. Наша безопасность зависит от того, установится или нет мир на Ближнем Востоке, будут или не будут нарушаться права граждан в Конго. Мы живем во времена глобализации, и Ваше, господин Лафонтен, видение не соответствует нынешнему положению дел».

Немецкие обозреватели, следившие за прениями, прогнозируют теперь «жаркую осень» в бундестаге. Участие бундесвера в тех или иных операциях в Конго, Афганистане, на Ближнем Востоке, реформа системы здравоохранения... Эти и многие другие вопросы предстоит обсудить народным избранникам в самом ближайшем будущем.

Контекст