1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Жан-Клод Трише готов и дальше снижать ставки

После второго за четыре недели снижения процентных ставок в еврозоне глава ЕЦБ Жан-Клод Трише 6 ноября не исключил дальнейшего удешевления кредитов. Его беспокоит теперь не инфляция, а рецессия.

default

Глава ЕЦБ Жан-Клод Трише

"Я не исключаю, что мы и дальше будем снижать ставки", - заявил глава Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише (Jean-Claude Trichet) на пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне сразу после состоявшегося здесь 6 ноября очередного заседания руководства банка. На нем было принято решение снизить базовую ставку в еврозоне на 0,5 процентного пункта до 3,25 процента.

Трише сообщил, что обсуждал с коллегами возможность удешевления кредитов сразу на 75 базисных пунктов. Такое решение было бы беспрецедентным в десятилетней истории европейского валютного союза.

Темпы инфляции в следующем году снизятся до нормы

Großbritannien Finanzkrise Bank of England in London

У главного входа в здание Банка Англии

В конце концов Совет директоров ЕЦБ единогласно высказался за снижение наполовину процентого пункта, хотя буквально за час до этого Банк Англии уменьшил ставку на целых 150 базисных пунктов до 3 процентов, что стало полной неожиданностью практически для всех экспертов. В отличие от коллег в Лондоне, "хранители европейской валюты" решили не преподносить сюрпризов участникам рынка, но одновременно настроить их на продолжение процесса удешевления денег.

Руководство ЕЦБ едино в том, что опасность инфляции в еврозоне уменьшилась, и это открывает возможности для дальнейшего снижения ставок, подчеркнул на пресс-конференции Жан-Клод Трише. "Мы исходим из того, что в ближайшие месяцы продолжится падение темпов инфляции, так что в течение следующего года будет достигнут уровень, который соответствует нашим представлениям о стабильности цен", сказал глава ЕЦБ.

ЕЦБ не исключает длительной рецессии

Жан-Клод Трише отметил, что финансовый кризис на "довольно продолжительное время" снизит спрос на товары и услуги как на мировом рынке, так и на рынке еврозоны. Тем самым он фактически признал, что надвигающаяся рецессия может оказаться в тех 15 странах, которые перешли на валюту евро, весьма продолжительной. Кризис уже привел к сокращению объемов кредитования предприятий, указал глава ЕЦБ, но сразу добавил, что признаков кредитной заморозки пока нет.

На вопрос, не приведет ли обвал мировых цен на нефть и другие сырьевые товары в дефляции, Жан-Клод Трише ответил, что не наблюдает в настоящее время широкомасштабного снижения стоимости имущественных ценностей. По его словам, в данный момент речь идет лишь о замедлении темпов инфляции.

Андрей Гурков

Контекст

Досье

Архив

Новости

Контекст