1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Жак Ширак назначил главу временного кабинета

53-хлетний либерал Жан-Пьер Раффарен (Jean-Pierre Raffarin) сменит ушедшего со своего поста 6 мая социалиста Лионеля Жоспена (Lionel Jospin)

default

Раффарен был стратегом избирательной кампании президента Ширака

6 мая Ширак назначил премьер-министром Жан-Пьера Раффарена, бывшего министром торговли в правительстве Алена Жюппе в 1995-1997 гг. Специалист по рекламе, Раффарен считается одним из ключевых стратегов избирательной кампании президента Ширака. Возглавлять временный кабинет министров Раффарен будет до парламентских выборов в июне 2002 года, после чего премьер-министром будет назначен представитель сильнейшей фракции Национального собрания Франции.

Jacques Chirac wiedergewählt

Ширак был уверен, что победит...

Жак Ширак, семь лет занимавший пост президента Франции, был избран 5 мая на второй срок. Согласно изменению в Конституции, проведенному в годы «сосуществования» (cohabitation) президента-консерватора и левого правительства, президентский срок составляет отныне 5 лет.

«Президент всех французов»

Ширак набрал около 82% голосов при 80-процентном участии избирателей. Его соперник Ле Пен получил менее 18%. Победа Ширака ожидалась всеми, но – особенно после фатальной ошибки в прогнозах накануне первого тура выборов – никто не решался с уверенностью сказать, удастся ли праворадикальному популисту Жану Мари Ле Пену набрать 30% голосов.

Победа позволила Шираку назвать себя «президентом всех французов» и поблагодарить всех французов – независимо от их партийной принадлежности – за поддержку в борьбе против Ле Пена.

«Советские методы»

73-летний бретонец, набравший значительно меньше голосов, чем надеялись сторонники Национального фронта, обвинил Ширака в том, что тот победил-де «советскими методами», и без помощи массированной медийной атаки на избирателя, по словам Ле Пена, ни за что не набрал бы такого числа голосов.

«Хорошо для демократии, но глубокие экономические реформы маловероятны»

Победа Ширака на президентских выборах не произвела впечатления на биржи. Суммируя высказывания экономических и финансовых аналитиков, можно предположить, что и после выборов «президента всех французов», свободы для экономического маневра у Ширака немного. По словам главного экономиста банка «Сосьете Женераль» Вероники Риш-Флор (Veronique Riches-Flores), «победа Ширака хороша для демократии, но глубокие экономические реформы маловероятны». Отсутствует, по словам Риш-Флон, программа дальнейшей экономической политики.

По словам экономического обозревателя Жана-Франсуа Мерсье (Jean-Francois Mercier), для рынка победа Ширака означает только одно – возвращение к статус-кво. Исчезла, говорит Мерсье, лишь неуверенность в том, что крайне правые могут доставить серьезные неприятности во время парламентских выборов.

Меркель поздравляет Ширака

С победой на президентских выборах Жака Ширака поздравила председатель Христианско-демократического союза Ангела Меркель (Angela Merkel). В поздравительной телеграмме, в частности, говорится, что благодаря победе «со столь великолепным результатом буржуазные партии могут рассчитывать на победу во время июньских парламентских выборов». По мнению лидера ХДС, победа на парламентских выборах позволила бы буржуазным партиям сформировать правительство в стране, которая является главным европейским партнёром Германии и одной из ключевых стран Евросоюза. А это, говорится в телеграмме Меркель, было бы сигналом для выборов и в германский бундестаг 22 сентября 2002 года.

Контекст