1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Еще рано говорить о возрождении футбола Восточной Германии

Впервые за последние четыре года два клуба из Восточной Германии играют в первой Бундеслиге. Об удачах и проблемах с президентом "Ганзы" из Ростока и менеджером команды из Магдебурга побеседовал журналист DW-WORLD.DE.

Ганза празднует переход в Бундеслигу

"Ганза" празднует переход в Бундеслигу

Благодаря победе над мюнхенским "Унтерахингом" со счетом 3:1 в последний день второй лиги, ростокский клуб пробился к заветной цели. После двухлетнего перерыва "Ганза" снова играет в первой лиге.

Несмотря на победу президент клуба Дирк Грабов (Dirk Grabov) реалистично смотрит на будущее "Ганзы" в Бундеслиге. Он знает, как трудно продержаться в первой лиге без достаточной финансовой поддержки. И эта проблема касается не только клубов из Восточной Германии, но и западных соседей. По словам Грабова, небольшие клубы в любой момент могут потерпеть неудачу, и об этом не стоит забывать.

Залог успеха "Ганзы"

Bundesliga 2003 Vereinslogos F.C. Hansa Rostock e.V.

Эмблема "Ганзы" из Ростока

В течение десяти лет с 1995 по 2005 год "Ганза" удерживалась в первой лиге – единичный успех среди восточных клубов. Росток – сравнительно небольшой город с населением в 200 тысяч человек. И хотя он уступает Дрездену и Лейпцигу, в футбольных успехах с ним не сравнятся дрезденский "Динамо" и "Лейпциг".

Залогом к успеху "Ганзе" служит командный дух, работа с молодежью и финансовая надежность. Эти качества помогли завершить двухлетнее пребывание во второй лиге. Как отмечает президент клуба Дирк Грабов, "нами руководствовал не страх пожизненно остаться во второй лиге, а цель вновь играть в первой Бундеслиге".

Выгодная позиция

С самого начала у "Ганзы" была выгодная позиция: в 1991 году после победы в последнем сезоне высшей лиги ГДР она стартовала в Бундеслиге. С того момента среди футбольных клубов из новых федеральных земель два клуба добились неоспоримых успехов - "Ганза" и "Энергия" из Коттбуса.

Дирк Грабов сознает символическое значение побед клуба для других клубов из бывшей ГДР: "Мы служим примером того, что победить может каждый".

"Магдебург" остался в региональной лиге

Два футболиста

Магдебург остался в региональной лиге

Не таким удачным оказался последний день сезона региональной лиги для команды из Магдебурга. Всего один гол отделял многократного обладателя кубка ГДР от прохождения во вторую лигу.

После воссоединения Германии, клуб играл с переменным успехом в третей и четвертой лиге. В 2002 году команда вынуждена была заявить о банкротстве. По словам менеджера Бернда Хофмана (Bernd Hofmann), после воссоединения Германии многим клубам из бывшей ГДР не доставало опыта работы в условиях рыночной экономики, в это время западные команды скупали их игроков.

Пока еще рано говорить о возрождении футбола в новых землях. На этом месте Дирк Грабов оптимистично замечает: "Не исключено, что в будущем Бундеслигу пополнят и другие клубы Восточной Германии".

Контекст