ЕЦБ выбросил белый флаг | Немецкая печать | DW | 04.07.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ЕЦБ выбросил белый флаг

Немецкие газеты комментируют решение Европейского центрального банка, который 3 июля повысил учетную ставку до 4,25 процента.

default

В связи с этим газета Westf ä lischer Anzeiger пишет:

Повышение ставки на 0,25 процентного пункта - это не много и не мало. Ведь если слишком рьяно бороться за стабильность цен, можно задушить конъюнктуру.

С другой стороны, Центробанк не должен упускать из вида свою главную задачу: 4-процентная инфляция в еврозоне достигла опасной черты.

Газета Nürnberger Nachrichten отмечает:

Центробанк не в состоянии воздействовать на продолжающийся рост цен на нефть на мировом рынке или ограничить спрос азиатских государств на сырье и энергоносители. Однако с помощью повышения учетной ставки он может обуздать инфляцию и предотвратить опасную спираль роста цен и зарплат. Этот шаг вызвал недовольство ряда политиков.

Но вместо того, чтобы ворчать, они должны подумать о том, как ответить на вопрос: почему возникает опасная взаимосвязь между растущими ценами и снижением темпов экономического развития.

Подготовил Михаил Степовик

Контекст