1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

ЕС-Турция: В чем суть европейского самосознания?

Покопавшись в исторической литературе, убеждаешься, что Турция – в отличие, скажем, от Туркменистана или Марокко, – является частью Европы / Турция несёт ответственность за проблемы угнетённого курдского народа.

default

День Турции в Берлине.

В чем суть европейского самосознания? На чём оно основано – на идеях Просвещения, на языке, на вероисповедании? Европейское Просвещение, например, практически не затронуло ни состоящую в Евросоюзе Грецию, ни такие страны-кандидаты как Румыния или Болгария. А по языковому многообразию Европа сравнима разве что с Кавказом. Что до религии, то испанец-католик имеет не больше общего с финном-протестантом, чем британец англиканской конфессии с православным греком. Тем не менее, все они совершают паломничества к брюссельским офисным высоткам и славят свой – вполне мирской – союз европейских государств. Почему же туркам-мусульманам эта дорога должна быть заказана? –

спрашивает автор статьи в еженедельнике "Цайт" и продолжает:

Покопавшись в исторической литературе, убеждаешься, что Турция – в отличие, скажем, от Туркменистана или Марокко, – является частью Европы. Османская империя ещё несколько веков назад органично интегрировалась в сложное переплетение европейских сил и интересов. Разве стал бы иначе французский король-христианин Франциск Первый заключать союз с турецким султаном Сулейманом Великолепным в борьбе с Габсбургами? Религия никакой роли тогда не играла. А сегодня? Никому ведь и в голову не придёт отказывать боснийцам в праве называть себя европейцами только потому, что они празднуют Рамадан. А два с половиной миллиона турок, проживающих в Германии, – их что, прикажете считать азиатами, лишь на время заглянувшими в Европу? Проводить политические границы по признаку религии невозможно. И христианство, и ислам являются частью европейской истории. Тот, кто, признав это, отворит Турции дверь в ЕС - поможет улучшить натянутые отношения между немцами и турками, – указывает публицист Михаэль Туманн на страницах еженедельника "Цайт".

Ему возражает бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт:

До сих пор из виду упускается вполне предсказуемая собственная стратегическая динамика Турции. Речь идёт не только об отношении Анкары к Ираку или к израильско-палестинскому конфликту, но и о её интересах в тюркоязычных республиках Центральной Азии. Бывший президент Турции Сулейман Демирель рассуждал о "тюркском мире" от Адриатики до Китая... Кроме того, Турция, как и соседний Ирак, несёт ответственность за проблемы угнетённого 20-миллионного курдского народа, которому после окончания Первой мировой войны державы-победители так и не выделили собственной территории... Уже не одно столетие насчитывает противостояние Турции и России, что в своё время побудило Анкару вступить в НАТО. Сохраняются напряжённые – в силу известных исторических причин – отношения с Арменией...

Тот, кто намерен учитывать эти реалии в рамках "совместной внешней политики и политики безопасности" Европейского союза, рискует вызвать кризис и развал сообщества, –

предостерегает бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт на страницах еженедельника "Цайт". Далее он указывает на острое противостояние между фактически правящей в Турции военной верхушкой и исламистами и приходит к следующему выводу:

Полное членство Турции в ЕС формально открыло бы дверь и для других кандидатов из числа мусульманских стран Северной Африки и Ближнего Востока... А это сделало бы ЕС недееспособным в вопросах согласованной внешней политики. Вероятнее всего, Евросоюз деградировал бы до некоей "зоны свободной торговли". Конечно, в Великобритании и в США такой вариант многим пришёлся бы по душе. Но немцам и французам следует знать: в наших жизненных и национальных интересах – укреплять Евросоюз как единое целое. В одиночку европейские страны будут не в состоянии решить политические, демографические, экономические и экологические проблемы 21-го века, – подчёркивает Гельмут Шмидт на страницах газеты "Цайт".

Тему продолжает немецкий экономический еженедельник "Виртшафтсвохе":

Ни Европа, ни Америка не могут стать в полной мере мультикультурными обществами, не растеряв при этом ценности западной цивилизации. Точно так же невозможен и монокультурный мир. А потому пора положить конец культурному империализму – он уже породил исламистский терроризм, противостоять которому, оказывается, сподручнее всего путём заключения в объятия Турции. Вместо того, чтобы принимать Турцию в ЕС в надежде использовать её как бастион в борьбе с исламским фундаментализмом, нам следует оказывать этой стране всяческую поддержку с тем, чтобы Турция стала лидером в её собственной – исламской – цивилизации. Главное условие мира на этой планете – равноправное сосуществование всех цивилизаций, а вовсе не установление мира по-американски, – заключает немецкий еженедельник "Виртшафтсвохе".

Контекст

  • Дата 15.12.2002
  • Автор Обзор подготовил Виктор Кирхмайер.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2zvh
  • Дата 15.12.2002
  • Автор Обзор подготовил Виктор Кирхмайер.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2zvh