1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ЕС: Понимают ли политики, что они делают?

Европейский союз часто ругали – и нередко по делу / Анкаре не приходится рассчитывать на какое-то особое отношение.

До начала саммита в Копенгагене следовало провести ещё два предварительных форума – по вопросам управления и по аграрной политике в свете расширения ЕС. Однако ничего подобного сделано не было, и это было серьёзной ошибкой. Уже сейчас управленческий аппарат Евросоюза перегружен, а после того, как в ЕС вступят ещё 10 государств, он вообще не сможет работать. Проблема не в странах-кандидатах. Проблема в самом Европейском союзе. Эта организация задумала грандиозный проект расширения, но не позаботилась о том, чтобы создать необходимые для этого предпосылки. Кроме того, экономический кризис затрудняет урегулирование будущих споров посредством денежных дотаций. Самый сложный вопрос – Турция. Её поддерживают Соединённые Штаты, Франция и Германия, однако экономическая ситуация в стране катастрофическая. Есть и ещё более важный фактор. Сегодняшняя ситуация принуждает к самоопределению не только турок, но и европейцев. Если Турция не получит особого статуса, то это будет одинаково плохо, как для неё, так и для Европы. Понимают ли политики, что они делают? Саммит в Копенгагене может подвергнуть опасности не только Турцию, но и весь Европейский союз, считает газета "Берлинер цайтунг".

Тему продолжает газета "Вельт":

Европейский союз часто ругали – и нередко по делу.По мнению многих, ЕС – это нечто аморфное, податливое и неспособное принимать решения. Евросоюз раздирают 15 противоречивых национальных интересов, в результате чего эта организация превратилась в какой-то клуб мелких торгашей, говорят критики. Однако на саммите в Копенгагене Европейский Союз наконец-то освободился от этого имиджа. Представители ЕС отказались назвать точную дату начала переговоров о приёме Турции. Анкаре не приходится рассчитывать на какое-то особое отношение. Евросоюз дал понять, что шантаж бесполезен – особенно со стороны Турции, которая недвусмысленно пригрозила аннексировать север Кипра и ввести жёсткие торговые санкции против стран ЕС, если в 2003 году они не начнут переговоры. Европа не поддалась шантажу также со стороны "большого брата" - Вашингтона, который уже несколько недель оказывает на европейцев давление, требуя как можно скорее начать переговоры с Анкарой. В день, когда принималось решение, президент Буш пытался обработать по телефону руководителей почти всех 15 государств – безуспешно. Европейцы проигнорировали угрозы турецких властей, заметив при этом, что переговоры не ведутся в таком тоне, какой выбрала Турция. Европа выдержала также давление с другого берега Атлантики. Прежде всего это заслуга датского премьера Расмуссена. Датчане хорошо подготовили мега-саммит, хотя многие опасались, что встреча превратится в мелочный торг. Тем, кто сейчас упустит шанс на вступление в ЕС, придётся ждать до 2007 года – в этом и состояло датское послание, адресованное странам-кандидатам, которые хныкали, пытаясь получить побольше денег. Саммит в Копенгагене помог Европейскому Союзу выбраться из лабиринта, в который он сам себя загнал. Будем надеяться, что такое положение вещей сохранится как можно дольше, пишет комментатор газеты "Вельт".

Газета "Мангеймер морген" пишет:

Торг, развернувшийся на саммите вокруг аграрных и других миллиардов, является предвестием грядущих боёв при распределении скудных финансовых средств. Всё это обязательно будет, потому что страны обновлённого Евросоюза в экономическом и социальном отношении очень сильно отличаются друг от друга. Нужно много времени и сил, чтобы найти внутренний стержень, который укрепит эту организацию, пишет газета "Мангеймер морген".

Контекст