1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ЕС: корабль конституции смог обойти все опасные рифы

В Брюсселе царит эйфория по поводу вклада Европейского конвента в историю / Для сегодняшней Европы проект Конституции явно преждевременен? / Рамсфелд вновь вспомнил о существовании Европы.

Европейский Союз, эта столь не любимая большинством европейцев бюрократическая организация со штаб-квартирой в Брюсселе, стоит на пороге революции. После почти полутора лет мучений с сухой юридической материей дело наконец сделано: впервые подготовлен проект Европейской конституции. И хотя не обязательно от вящего восторга затягивать по этому поводу бетховенскую "Оду к радости", однако работа Конвента под руководством бывшего президента Франции Жискар д‘Эстена заслуживает признания. 105 представителей правительств всех стран ЕС, входящие в Европейский конвент, вели переговоры искусно и умело, им удалось обойти все опасные рифы и привести-таки корабль конституции в первую гавань.

Газета "Тагесшпигель" считает проект Европейской конституции, принятый Конвентом, документом весьма важным, но мало интересующим рядовых европейцев:

В Брюсселе царит эйфория по поводу вклада Европейского конвента в историю. Это, конечно, так и есть. И все-таки этот исторический момент прошел для большинства граждан не замеченным. Границы компетенции, правила принятия решений, право вето, даже каталог основных прав, - все это людей близко не затрагивает. Общественность интересуется проблемами Европы, когда возникает конфликт. Причем конфликт не вокруг организационных структур или распределения власти, а затрагивающий национальные чувства. Так, содержание и границы совместной внешней политики стали темой дискуссий, когда европейские страны ссорились из-за Ирака. В Германии речь шла о масштабе власти и компетенции будущего супер-министра иностранных дел, когда на этот пост был выдвинут Йошка Фишер. Несмотря на внутренний общеевропейский рынок, единую европейскую валюту и открытые границы, вопросы интеграции представлены в головах европейцев еще в весьма зачаточной форме. Кто знает, может быть, у будущих поколений скорее возникнет желание объединиться? По крайней мере, для сегодняшней Европы проект Конституции явно преждевременен.

Касаясь предложения министра обороны США задействовать на нынешнем этапе иракской операции войска НАТО, газета "Нойес дойчланд" пишет:

Канцлер Германии Шрёдер получил шанс получить прощение министра обороны США. Рамсфелд, как известно, был не на шутку рассержен нежеланием немцев поддержать операцию США в Ираке и заявил, что разочарован в старой Европе. Сейчас американский министр неожиданно вновь вспомнил о её существовании. Причина проста: победителям иракской кампании грозит утрата контроля над побеждённым народом. Поэтому теперь в десятках стран и прежде всего в странах НАТО, над которыми ещё недавно потешался Рамсфелд, необходимо, по его мнению, срочно провести набор добровольцев для осуществления военного контроля над Ираком. Без того, чтобы поинтересоваться мнением этих стран, без мандата ООН, без плана, без концепции дальнейшего развития Ирака. Есть приглашения, которые не следует принимать, даже находясь в глубокой яме.

Обзор подготовила Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст