1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

ЕС и США решили спор о личных данных авиапассажиров

В результате двухдневных переговоров, завершившихся утром 6 октября в Люксембурге, министры внутренних дел и юстиции стран Евросоюза приняли текст нового соглашения о передаче личных данных авиапассажиров властям США.

default

Незнакомцы в США не летают

Об этом со ссылкой на дипломатические круги сообщает информационное агентство AP. Соглашение вступит в силу после того, как его ратифицируют парламенты стран-членов Европейского Союза.

До конца сентября 2006 года между США и Евросоюзом действовало другое соглашение, подписанное сторонами в 2004 году. Документ предусматривал передачу 34 позиций личных данных всех пассажиров, прибывающих в США авиарейсами из Европы. Доступ к данным имеют сотрудники таможни и ФБР. Это соглашение было принято по требованию американской стороны, которая заявила, что в противном случае США откажется принимать рейсы из стран-членов Евросоюза.

Однако через два года после вступления документа в силу Европейская судебная палата признала его недействительным сразу по двум причинам. Во-первых, оно было принято Еврокомиссией и Советом министров ЕС в обход Европарламента, а во-вторых, в нынешнем виде документ противоречит законодательству ЕС о защите личных данных.

Прямого доступа к данным больше не будет

Новый вариант соглашения предусматривает передачу данных в таком же объеме, как и предыдущее. Однако американская таможня и ФБР больше не будут иметь прямого доступа к данным. Информация будет поступать в министерство внутренних дел США, которое будет передавать эти данные ведомствам, занимающихся борьбой с терроризмом по запросу последних.

Генеральный директор Европейской комиссии по вопросам юстиции Джонатан Фолл назвал новый вариант соглашения приемлемым компромиссом. "Мы можем с уверенностью сказать пассажирам: путешествуйте спокойно, безопасность полетов гарантирована", - цитирует Фолла агентство dpa. В то же время, нынешние договоренности больше не идут в разрез с европейским законодательством по защите личных данных, подчеркнул дипломат.

Принятый документ имеет статус временного и будет действовать лишь до конца июля 2007 года. Разработкой окончательного варианта соглашения стороны займутся в начале следующего года. (тп)

Контекст