1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ЕС затягивает переговорный процесс с Турцией

Немецкие газеты указывают, что ни Брюссель, ни Анкара не хотят полного разрыва отношений, но на уступки друг другу идти не собираются.

default

Газета Welt комментирует турецкую политику Евросоюза:

Драма, которую разыгрывают Брюссель и Анкара, приобретает комические черты, а представители высокой школы европейской дипломатии играют, как дешевые комедианты. Наблюдая за политикой ЕС в отношении Турции, может сложиться впечатление, что европейцы лишились рассудка, утратили чувство реальности и не отдают себе отчета в том, что им по силам, а что – нет. В ходе переговоров, касательно вступления Турции в ЕС руководство союза всегда находило лазейки, позволявшие Анкаре продолжать переговоры, несмотря на все разногласия. Наиболее серьезным камнем преткновения является нежелание Турции признать суверенитет греческой части Кипра. В пятницу премьер-министр Финляндии, на неделю раньше, чем планировалось, отправится в Анкару, чтобы в очередной раз обсудить шансы на достижение компромисса в кипрском вопросе. Ясно, что и на этот раз эмиссар Брюсселя вернется с пустыми руками, ничего кроме дружеских улыбок на берегах Босфора ему не светит. Турция отказывается пересмотреть свое мнение относительно Кипра по целому ряду причин. Руководство ЕС, тем не менее, не теряет надежды. Следующий саммит ЕС в середине декабря будет целиком посвящен Турции.

С суровым выражением лица европейские политики будут взывать к Анкаре, но турецкое руководство ни на йоту не отойдет от своей позиции. Между тем другие неотложные вопросы, например - энергетическая безопасность ЕС или борьба с бюрократизацией союза, будут оттеснены на задний план. Главное, что процесс переговоров продолжается! Это сильно подрывает доверие к Евросоюзу. Брюсселю следовало бы проявить большую жесткость и полностью прекратить переговоры, пока Анкара не официально не признает Республику греков-киприотов. Позиция европейцев на переговорах с Турцией день ото дня слабеет.

Газета General-Anzeiger выказывает следующее мнение:

Ни ЕС, ни Турция не хотят полного разрыва отношений. За последние годы Анкара и Брюссель продемонстрировали весь набор драматических жестов и сцен - слезы, мольбы, угрозы. Все это напоминает мыльную оперу. Конечно, Евросоюзу хочется, чтобы переговорный процесс продолжался как можно дольше, чтобы отодвинуть принятие решения относительно вступления Турции в ЕС на неопределенный срок. Поэтому Брюссель усиленно "педалирует" кипрский вопрос, в котором Турция проявляет наибольшую несговорчивость. Проблема Кипра оказалась подходящим инструментом для торможения процесса европейской интеграции Турции.

Контекст