1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Есть ли что скрывать президенту Бушу?

Бушу придётся распроститься с репутацией чистюли / Большие скандалы всегда начинаются с малого / В истории Германии нет события столь же важного для укрепления национального самосознания, как день 3 октября.

Если жена бывшего посла, критика войны против Ирака, действительно разоблачена администрацией США и если ответственность за это действительно несёт идеолог администрации Буша Роув, то тогда Бушу грозит опасность оказаться замешанным в такую же аферу, в какой оказался замешанным британский премьер, а его президентство может внезапно завершиться. После дела Уотергейта, когда Белый Дом оказался причастным к коррупции и незаконным прослушиваниям телефонных разговоров, американская общественность очень болезненно реагирует на подобные нарушения. К тому же, престиж Буша резко понизился. Пробуксовывающая экономика и недобрые известия из Ирака становятся для президента США серьёзной проблемой. Ситуацию могут значительно усугубить нынешние подозрения. Поэтому в тактическом отношении Буш отреагировал разумно, одобрив расследование скандала. Призыв к своим сотрудникам оказать поддержку следствию должен сигнализировать, что Бушу нечего скрывать. Однако расследование поручено министру юстиции Эшкрофту. А он заинтересован в том, чтобы приуменьшить значение скандала. Если подозрения против Белого Дома подтвердятся, то Бушу придётся поручить расследование независимому лицу. Чем ближе выборы, тем большую опасность представляет собой скандал для Буша. Демократы понимают это и стараются воспользоваться шансом.

Газета «Абендцайтунг» отмечает:

Главным обещанием администрации Буша было намерение покончить со скандалами. Раскаявшийся грешник Буш хотел быть чистюлей в Белом Доме. Теперь, однако, с этой репутацией ему придётся распроститься. Тот факт, что именно главный стратег президента подозревается в нарушении федеральных законов, ставит Буша в весьма неловкое положение. Роув, так сказать мозг президента, якобы раскрыл личность одного агента ЦРУ, чтобы таким образом отомстить её мужу, который отказался участвовать в фальсификации повода для войны против Ирака. Эта афера прекрасно демонстрирует, что грозит правительственным сотрудникам, не разделяющим мировоззрение Буша. Расследование скандала Буш поручил преданному ему министру юстиции. Ожидать успеха от этого равнозначно ожиданию успеха от использования ягнёнка в качестве охотничьей собаки. Привлечь независимого следователя, как это было в скандале вокруг сексуальных похождений Клинтона, Буш отказался. Бушу, однако, следовало бы поостеречься: большие скандалы всегда начинаются с малого. Так было и с Уотергейтом.

Газета "Вестдойче альгемайне цайтунг" по случаю Дня единства Германии пишет:

Жители Западной Германии справились с поистине исторической задачей, без жалоб и выражений недовольства финансируя восточную часть страны, чтобы уровень жизни там был таким же, как и на Западе. И они продолжают финансировать этот проект. В рамках Пакта о солидарности западным федеральным землям в период с 2005 по 2019 год предстоит выплатить в качестве поддержки восточным федеральным землям 150 миллиардов евро. А что же восточная часть Германии? Там находятся Берлин, ставший роскошной столицей, Лейпциг со своими ярмарками, Дрезден, обретший своё былое великолепие. Мы рады тому, что восточногерманские города приобретают новый блеск. Но тот, кто при этом старается не замечать трудности в западной части Германии, ставит под угрозу социальный мир и согласие, которые и сделали возможным воссоединение страны. Праздник 3 Октября должен дать нам возможность посмотреть на Германию как на единое целое.

Газета "Дрезднер нойесте нахрихтен" отмечает:

Нам, немцам, придётся и дальше мириться с тем, что в нашей истории нет события, в равной степени важного для укрепления национального самосознания жителя любой части Германии. И хотя мы спокойно можем обойтись без предписанных государством юбилейных торжеств, посвящённых кайзеру, фюреру или «нашей республике», день 3 Октября должен дать нам возможность задуматься о нашей общей истории, в том числе и о расколе Германии и о вопросе ответственности. Причём мало толку как от возвышенной тоски по гэдээровскому прошлому, распространённой в восточной части Германии, так и от огульных суждений 25% западных немцев, которые – из принципа – до сих пор так и не побывали в новых федеральных землях.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст