1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Тема

Евро - лауреат премии имени Карла Великого

09.05.2002

Что общего между первым канцлером Федеративной Республики Германии Конрадом Аденауэром, экс-президентом США Биллом Клинтоном и единой общеевропейской валютой евро? И Аденауэр, и Клинтон, и евро в разные годы становились лауреатами международной премии, названной в честь императора Карла Великого и присуждаемой немецким городом Ахен (Aachen). Деньги, получившие название евро, недавно были удостоены одной из самых престижных политических наград на европейском континенте. Церемония вручения премии состоялась сегодня, 9 мая. Об этом событии и пойдёт речь в нашей передаче «Тема дня».

В студии - Сергей Вильгельм. Здравствуйте, уважаемые слушатели. Сегодня утром в городе Ахен, расположенном на западе Германии, вблизи границ с Голландией и Бельгией, состоялось очередное торжественное вручение премии имени Карла Великого. На церемонии присутствовали более тысячи почётных гостей, в том числе министр здравоохранения ФРГ Улла Шмидт, королева Нидерландов Беатрикс, президент Федерального банка Германии Эрнст Вельтеке, а также семь лауреатов прежних лет, включая старейшего из них, экс-премьера Великобритании Эдварда Хита. С торжественной речью выступил президент Италии Карло Адзелио Чампи.

Премию имени Карла Великого присуждают в течение уже более чем полувека. О том, что представляет собой эта награда, когда и как она появилась, а также кто становился её обладателем, расскажет мой коллега Вячеслав Юрин.

Премию, названную в честь императора Карла Великого, присуждают ежегодно личностям, активно способствовавшим идее европейского единства - политически, экономически или интеллектуально. В комплект награды входят памятная медаль, почётная грамота и премиальные деньги в размере пяти тысяч евро. До перехода на общеевропейскую валюту эта сравнительно скромная сумма была ещё меньше - 5000 немецких марок. Замысел учредить премию, которую ныне считают одной из самых почётных политических наград Европы, возник у ахенского предпринимателя Курта Пфайфера вскоре после окончания Второй мировой войны, в конце 1949 года. Пфайфер так объяснял её предназначение: «Премия имени Карла Великого нацелена на будущее и содержит в себе обязательство высшего этического свойства. Она направлена на добровольное объединение народов Европы, которые с заново обретёнными силами должны защищать высшие земные блага - свободу, гуманность и мир, действенно помогать порабощённым и оказавшимся в беде народам, обеспечить будущее детей и внуков». Впрочем, преуспевающий предприниматель желал не только наладить добрососедские отношения между жителями европейских стран, но и создать мировую известность родному городу, который в начале IX века был главной резиденцией Карла Великого.

Идею Пфайфера поддержали наиболее авторитетные горожане, среди них - обер-бургомистр, ректор технического университета и глава ахенского диоцеза католической церкви.

Впервые международная премия имени Карла Великого была вручена в 1950 году, её обладателем стал граф Рихард Николаус Куденхове-Калерги - один из основателей движения «Пан-Европа», возникшего в 20-х годах прошлого столетия. Позже лауреатами награды города Ахен становились первый канцлер Федеративной Республики Германии Конрад Аденауэр, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, госсекретарь США Генри Киссинджер, американский президент Билл Клинтон и другие известные политики. В 1969 году её присудили не человеку, а инстанции - Комиссии Европейских сообществ, а в 1986 году политическая награда досталась всему народу Люксембурга - за его вклад в дело европейского единства. В нынешнем году обладателем премии имени Карла Великого впервые в истории оказались не люди, а неодушевлённый предмет - валюта объединённой Европы.

Прецедент, что и говорить, любопытный. Жюри, в состав которого сегодня входят 17 человек, обосновало своё решение в пользу евро следующим образом: «Вместе с евро мы чествуем меру, которая стабилизирует Европейский союз, способствует общим внешней политике и политике безопасности и создаёт платформу для согласованной экономической и социальной политики, а также других политических сфер ЕС. Введение евро знаменует собой новую стадию процесса европейского объединения». Напомню, что евро находится в обращении в 12 из 15 стран Евросоюза уже четыре с лишним месяца. Кроме того, общеевропейская валюта считается официальным средством платежа в четырёх карликовых государствах - Андорре, Монако, Сан-Марино и Ватикане. В Юго-Восточной Европе ею можно расплатиться также в Черногории и Косово.

Кстати, согласно условиям присуждения награды имени Карла Великого, она может быть вручена только в Ахене, в коронационном зале городской ратуши. Лишь однажды жюри согласилось сделать исключение из этого правила: в 1959 году государственный секретарь США Джордж Маршалл из-за болезни не смог прилететь в Германию, и ритуал состоялся в одной из вашингтонских больниц.

Сегодня премию имени Карла Великого принял президент Европейского центрального банка голландец Вим Дёйзенберг. Вручая ему медаль и грамоту, обер-бургомистр Ахена Юрген Линден отметил:

«Введение евро - это самое практичное и самое полезное решение Европейского союза. Как ни одна из предшествовавших ей мер интеграции, новая валюта будет способствовать идентификации каждого отдельного гражданина с Европой. И когда сегодня люди в Альгарве и Ломбардии, Бретани и Рейнском регионе, Лапландии и Брабанте платят одинаковыми деньгами, они в буквальном смысле носят в своих карманах Европу в виде монет. И могут убедиться в том, что Европа стала зрелым сообществом, а евро - его символом».

Кроме того обер-бургомистр подчеркнул:

«Евро уже сегодня стал одним из самых достойных ответов Европы на глобализацию мировой экономики и всё более усиливающееся соперничество между национальными системами хозяйствования. Валютный союз сам по себе является частью глобализации. Таким образом евро не противоречит глобализации, а является средством, при помощи которого ею можно управлять».

Выступая с ответной речью, Вим Дёйзенберг охарактеризовал евро как символ политической перспективы единой Европы. По мнению главы Европейского центрального банка, столь смелый шаг, как введение общей валюты, является частью широкомасштабного процесса не только экономического, но и политического объединения Европы. Вим Дёйзенберг также заявил:

«Мы ежедневно готовы обменивать товары, услуги и наш труд на нечто, не имеющее ценности. И делаем это только потому, что верим: эти деньги мы можем обменять у других людей на ещё больше товаров или услуг. Данный факт свидетельствует о том, какое доверие мы испытываем к деньгам. Ещё больше он свидетельствует о том, какое доверие мы испытываем друг к другу... Евробанкноты по-своему являются физической манифестацией некоего общественного договора, воплощённого в общей валюте. Таким образом, евро - это символ Европейского союза, понимаемого как общность людей».

Однако отнюдь не все представители этой общности относятся к введению евро так восторженно, как официальные лица. Во всяком случае, рядовые граждане Германии сетуют на существенное повышение потребительских цен, последствия которого ощутили даже неплохо зарабатывающие люди. По данным Федерального объединения обществ защиты потребителей, в ФРГ с начала этого года заметно подорожали и товары, и услуги. Розничные торговцы повысили цены ещё накануне введения евро, чтобы затем ненамного снизить их. В первую очередь повышение коснулось товаров повседневного спроса. Мой коллега Кристиан Фукс поинтересовался, как восприняли переход на новую валюту жители и гости Кёльна. И вот что услышал в ответ:

«Можете ехать куда угодно – всё равно за любое блюдо в ресторане придётся заплатить на три-четыре евро больше, чем прежде».

«Я считаю, это глупо! По-моему, очень часто приходится платить из расчёта один к одному. Например, помыть машину на автозаправке раньше стоило одну марку, а сегодня – один евро».

«Такая вот пакость. Мне кажется, полное бесстыдство со стороны торговцев использовать переход на евро как повод для повышения цен».

«Скверно и гадко. В портмоне всё меньше денег. Нас попросту обвели вокруг пальца».

«Евро так быстро исчезает из кошелька. Даже слишком быстро. Он ничего не стоит. Цены подскочили, как сумасшедшие. Это же ужас!».

«В общем, я до сих пор очень часто ошибаюсь. Помню цены в немецких марках, а когда слышу новые, думаю: “Ведь это же дёшево!”»

Выход из положения многие немцы видят в следующем:

«Ну да, не покупать вообще или делать покупки как можно реже. До тех пор, пока не почувствуешь себя в своей тарелке».

Словом, сегодняшний праздник у евро получился, если можно так выразиться, половинчатым.