1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Евро – деньги без лица

Швейцарский еженедельник "Вельтвохе" комментирует первое явление "евромелочи".

default

В статье "Деньги без лица", в частности, говорится:

Евро! Словечко это – убогое создание лишенной фантазии моды на сокращения, совершенное имя для того, чего пока нет на свете. Конечно, введение общей валюты для евросоюза не лишено смысла. Пестрота Европы требует хоть какого-нибудь объединяющего символа. И в одном отношении создатели евро, безусловно, правы: общие деньги – это сильный ход. Но как сотворить общие деньги на пространстве, чье прошлое состояло главным образом в том, что его жители во имя Бога и соответствующих отечеств до недавнего времени крушили друг другу черепа? Деньги – это нечто большее, чем эквивалент для мешка картошки. Мотивы и лица на монетах и банкнотах – это тот автопортрет, с которым, сознательно или бессознательно, государства обращаются к остальному миру. Разве можно было, например, в том, что с пятидесятишиллинговой австрийской купюры на вас глядел Зигмунд Фрейд, не усмотреть запоздалой мести ему за то, что венский психоаналитик с таким сладострастием копался в душе Austria felix – счастливой Австрии? Новые символы Европы на банкнотах евро – окна и мосты как знаки открытости и сотрудничества – на самом деле обнаруживают центральную проблему континента – статика вместо захватывающих видений. Это было мнение выходящего в Цюрихе еженедельника "Вельтвохе".