1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Евросоюз и НАТО конфликтуют из-за Афганистана

Об этих спорах, а также о проблеме использования немецких самолетов "Торнадо" в Афганистане, пишут газеты во вторник.

default

Газета Dresdener Neuste Nachrichten в комментарии об отношениях между ЕС и НАТО высказывают такое мнение:

Отношения между Евросоюзом и НАТО испортились. Генеральный секретарь Яап де Хооп Схеффер подобрал необычно суровые слова, критикуя ЕС за излишнюю удаленность от острых проблем. И на самом деле, совместная работа над устранением кризисов во многих случаях выглядит неудовлетворительно, как, например, в случае с Афганистаном, где ЕС, несмотря на громкие заявления, ведет себя очень сдержанно. Конечно, и с другой стороны (и не только у французов) существует известное предубеждение в том, что НАТО в принципе является лишь исполнительницей воли США. Но в то же время обе организации – и ЕС, и НАТО - зависят друг от друга в сложившейся системе кооперации.

Тем временем в Германии продолжается дискуссия вокруг возможного направления немецких разведывательных самолетов "Торнадо" в Афганистан. Braunschweiger Zeitung пишет :

С отправкой "Торнадо" в Афганистан операция бундесвера в этой стране утратить прежнюю невинность. Пока немецкие войска в Афганистане пользуются большим уважением, потому что они активно участвуют в проектах по мирному восстановлению. Но с полетами самолетов-разведчиков эта операция получит новое измерение, превратившись в боевую операцию. Ведь главная задача воздушной разведки заключается в обнаружении врага. Затем собранные данные передаются для уничтожения этого врага. Немцы займутся подготовкой будущих ударов, в результате которых будут гибнуть люди. Это звучит жестко и цинично. Но это – реальная действительность. Правда, в официальных заявлениях Берлина мы таких фраз не услышим. Подготовил Геннадий Темненков

Контекст