1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Евросоюз договорился о бюджете

После вмешательства парламентариев у Европейского Союза появится больше бюджетных средств. Выгоду будет иметь европейские студенты и бизнес.

default

Европейские парламентарии заседают в Страсбурге

Европейский парламент и председательствующая по ротации в Евросоюзе Австрия пришли после долгих споров к компромиссу в вопросе о бюджете ЕС на 2007-2013 годы.

Josep Borell Fontelles

Джозеп Боррель

Как сообщил в среду в Страсбурге председатель Европарламента Джозеп Боррель, стороны в ночь на среду договорились об увеличении уже запланированных на указанный период расходов в размере 862,4 миллиарда евро на четыре миллиарда.

На благо студентов и предпринимателей

Дополнительные бюджетные средства, согласно Боррелю, будут использованы, прежде всего, в рамках многолетних программ, в частности, программы студенческих обменов Erasmus. Благодаря этому, отметил председатель Европарламента, в программе европейских студенческих обменов смогут участвовать дополнительно 40 тысяч студентов. Кроме того, увеличены будут расходы на научные исследования и на поддержку малого и среднего бизнеса. Цель - повысить конкурентоспособность ЕС.

Компромисс обеспечила Еврокомиссия

Министр финансов Австрии Карл-Хайнц Грассер сообщил во вторник вечером в Страсбурге об увеличении бюджета самое большее на 2 миллиарда евро. Дополнительные полтора миллиарда на 2007-2013 годы Евросоюз получит, по словам Грассера, в рамках экстренного резервного фонда. Еще 500 миллионов будут выделены на расходы в результате экономии, полученной от проведения в ЕС административной реформы.

Европейский парламент требовал увеличить бюджет "минимум на четыре миллиарда", заявил в среду премьер-министр Австрии и исполняющий обязанности председателя Совета министров ЕС Вольфганг Шюссель. Компромисс стал возможен, по его словам, благодаря Еврокомиссии, которая изъявила готовность провести в своем административном аппарате реформу, а сэкономленные в результате полмиллиарда евро пойдут на бюджетные расходы. Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу приветствовал компромисс.

Вето народных избранников

Долгосрочный бюджет ЕС на сумму 862,4 миллиарда евро был утвержден на последнем декабрьском саммите ЕС. Однако Европарламент, имеющий право голоса при решении бюджетных вопросов, счел его неприемлемым и отправил на доработку. Парламентарии потребовали поначалу увеличить запланированные расходы в указанный период времени ещё на 12 миллиардов евро.

Новый бюджет будет представлен на рассмотрение Совету министров ЕС, бюджетной комиссии Европарламента, а также председателям фракций в Европарламенте. (эв)

Контекст

Новости

Контекст