1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Европейцы пишут американскому президенту

Накануне визита президента США Джорджа Буша в Европу гамбургский еженедельник "Цайт" публикует ряд обращений к нему европейских интеллектуалов.

default

"Одного взгляда на карту мира Вам достаточно, чтобы увидеть, где притаились враги..."

Накануне визита президента США Джорджа Буша в Европу гамбургский еженедельник "Цайт" публикует ряд обращений к нему европейских интеллектуалов. Публицист Максим Биллер, выходец из бывшего СССР, видит в Соединённых Штатах союзника в борьбе против возрождающегося в Европе национализма:

Я обращаюсь к Вам как европеец. И как европеец я говорю Вам: мы нуждаемся в Америке – пусть сумасбродной, порой не слишком тактичной, но всегда – свободолюбивой. Мы нуждаемся в Америке как в союзнике в борьбе против вновь набирающих силу в Европе правых националистов – обывателей, презирающих свободу. Если Вы действительно хотите нам помочь, сделайте одолжение – готовьтесь получше к Вашим выступлениям, работайте над Вашей аргументацией. Не надо подражать старым фильмам Джона Форда. То есть говорите – но другими словами – от имени всех людей доброй воли, не только американцев, – призывает Джорджа Буша в открытом письме писатель Максим Биллер.

Писатель Феридун Заимоглу не ждёт каких-либо откровений от Джорджа Буша, В своём обращении на страницах еженедельника "Цайт" он, в частности, указывает:

Вы решаете конфликты ударом ребра ладони, Вы проводите политику при помощи школьной линейки. Одного взгляда на карту мира Вам достаточно, чтобы обнаружить места, где притаились враги. С негодяями-талибами Вы покончили, и при всей радости, которую у нас вызвал этот факт, мы, немцы, всё же призадумались. Когда-то моджахеды не без дружеской помощи Америки прогнали чёртову свору большевиков обратно в царство тьмы, затем они так долго истребляли друг друга, что уже пакистанским борцам за истинную веру пришлось прекратить это безобразие. Сегодня же, после славных недель по уборке афганской территории под Вашим руководством, объединённые силы местных кланов поддерживают установленный Вами колониальный режим. Говорят, порядок восстановлен: крестьяне продолжают возделывать опийный мак с сознанием того, что у них теперь новый хозяин, пишет Феридун Заимоглу американскому президенту.