1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Европейский взгляд на ближневосточный конфликт

Европейцы требуют симметричного осуждения палестинского террора и акций возмездия со стороны израильской армии. Основа конфликта - оккупация территорий, а не террор.

default

США обвиняют в произраильской позиции.

КОММЕНТАРИЙ

Как заявил министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер (Joschka Fischer), США снова возглавили мирный процесс на Ближнем Востоке. Уже давно ни для кого не секрет, что Израилю и палестинцам удается достигать соглашений только в том случае, если американцы активно участвуют в переговорном процессе. Для того чтобы группа его инициаторов, которая состоит из США, ЕС, России и ООН, оставалась дееспособной и достигла поставленной цели – реализации мирного плана "дорожная карта", европейцы должны активно включиться в процесс ближневосточного урегулирования, компенсируя тем самым главенствующую роль США. Из-за произраильской позиции американцев шансы мирного процесса на успех значительно уменьшаются.

На прошлой неделе госсекретарь США Колин Пауэлл (Colin Powell) на пресс-конференции в Иерусалиме описал террористический акт палестинцев, в результате которого за несколько дней до этого погибла семилетняя девочка. По словам Пауэлла, такому преступлению не может быть оправдания. Палестинцы в секторе Газа, Рамалле или Бетлехеме слушали это выступление и ожидали, что госсекретарь США выразит сожаление по поводу гибели гражданского населения в результате израильских акций возмездия. Напрасно. Незадолго до приезда Пауэлла в Газе погибла восьмилетняя девочка во время попытки израильтян уничтожить главу организации ХАМАС. Вина этой девочки заключалась лишь в том, что она оказалась на улице в тот момент, когда израильские вертолеты запустили ракеты. Эту смерть также невозможно оправдать.

В отличие от палестинских экстремистов, израильская армия не устраивает акций против гражданского населения. Однако события последних месяцев позволяют прийти к выводу, что армия санкционирует гибель гражданских лиц при проведении своих акций. Любой акт насилия палестинского экстремиста осуждается как террор, независимо от того, против кого он направлен, где он совершен. Любая военная акция израильтян квалифицируется как акт самозащиты. Такое различие в оценке происходящего уже давно замечено населением Палестинской автономии. Из-за асимметрии в оценке событий на Ближнем Востоке США давно обвиняют в пристрастии и не считают честным посредником.

Европейский союз – один из главных авторов "дорожной карты", которая нацелена на достижение справедливого решения израильско-палестинского конфликта. Поэтому при проведении плана мирного урегулирования европейцы должны составить США конструктивную оппозицию. Борьба против терроризма, как подчеркивают представители США и Израиля, действительно важна. И ХАМАС на самом деле является противником мира, как недавно заявил Пауэлл. Однако не террор и не ХАМАС – основная проблема конфликта. Основой конфликта была и остается оккупация Израилем палестинских территорий. Это не должно исчезать из поля зрения. И европейцы, которые видят это намного отчетливее США, пользуются у палестинцев большим доверием. На пресс-конференции Пауэлл ни разу не произнес слова оккупация.

Президент Джордж Буш (George Bush) должен и впредь играть главную роль в проведении мирного процесса на Ближнем Востоке. Он также мог бы воспользоваться несколько отличной точкой зрения ЕС. Ведь без Европы "дорожную карту" реализовать невозможно.

Автор комментария - Карстен Кюнтоп, WDR (Тель-Авив)

Контекст