1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Европейские ценности в условиях двойных стандартов

Немецкая пресса комментирует европейскую политику, новое место работы экс-канцлера Шрёдера и проект разработки нефтяного месторождения на российском острове Сахалин.

default

Комментарий в газете Die Welt посвящен политике ЕС:

Самодовольство, ханжество и двойные стандарты - вот что определяет тон дискуссии о секретных авиарейсах и тюрьмах ЦРУ. Комиссар ЕС по вопросам юстиции пригрозил Румынии и Польше "лишить обе страны права голоса в ЕС", если подтвердятся слухи о том, что на их территории располагались секретные базы американцев.

По словам комиссара, это явилось бы "грубым нарушением европейских ценностей". Что же, похвальное начинание. Только в таком случае это правило придется распространить и на Францию. В этой стране в октябре правозащитники провели инспекцию подземной кутузки для нелегальных иммигрантов, которая располагалась по соседству с министерством юстиции. Условия содержания в этой тюрьме не выдерживали никакой критики. Отсутствие дневного света, отсутствие вентиляции, ужасающие санитарные помещения, по свидетельству очевидцев, отчаявшиеся узники занимались членовредительством, чтобы попасть в больницу. Американская база в Гуантанамо в сравнении с этой тюрьмой кажется настоящим курортом.

Однако, по всей видимости, пресловутые "европейские ценности" на нашем чистеньком континенте распространяются исключительно на секретные объекты ЦРУ. Кроме того, американцы вовсе не являются изобретателями выдачи военнопленных сомнительным с точки зрения соблюдения прав человека третьим странам. Европейцы практикуют аналогичные методы. 24 летняя гражданка Ирана, насильственно высланная из ФРГ, обязана своим спасением лишь мужеству пилота компании Lufthansa. В Иране ее ждали репрессии вплоть до публичного забрасывания камнями.

Газета Tageszeitung опубликовала комментарий под названием "Шрёдер и его приятели в "Газпроме":

Шеф "Газпрома" Алексей Миллер обосновал решение пригласить бывшего канцлера ФРГ Шрёдера на должность председателя наблюдательного совета компании, строящей Северо-Европейский газопровод, следующим образом: "Авторитет и опыт Шрёдера могут помочь успешному осуществлению этого проекта". Ведь стратегическую линию концерна определяет председатель наблюдательного совета, заметил Миллер, а оперативные задачи не будут входить в его компетенцию.

Первое замечание следует расценивать, как вежливый жест. Газопровод будет строиться, потому что так было решено, а не потому, что председателем наблюдательного совета станет Шрёдер.

Во-вторых, стратегическая направленность проекта была определена с самого начала, нитка газопровода соединит северо-восток России с севером Западной Европы, и ничего другого тут придумывать не требуется.

А в-третьих, и так ясно, что Шрёдеру придется держаться подальше от текущих дел. Почему-то никто ни словом не обмолвился о том, что Шрёдеру предстоит заниматься в этом концерне тем, для чего обычно в компанию, в которой преобладают российские бизнесмены, приглашают западных контролеров, то есть следить за членами правления, не допускать подкупа политиков и использования служебного положения в личных интересах. Всесильный "Газпром" предлагает Шрёдеру почетную должность и бывший канцлер соглашается. Однако если ему действительно удастся сохранить нейтралитет на новом рабочем месте и не вступать ни в какие споры, это следует, скорее, расценивать, как скверный знак.

Газета S ü ddeutsche Zeitung пишет о проекте разработки нефтяного месторождения на российском острове Сахалин, который вызвал резкую критику со стороны экологов и коренного населения острова:

Европейский банк реконструкции и развития заявил, что в стадии планирования не были учтены в полной мере экологические требования. Но, тем не менее, в этой области наблюдается некоторый прогресс. В частности, принято решение изменить маршрут подводной нитки нефтепровода, чтобы не затронуть ареал обитания находящихся под угрозой исчезновения серых китов. Кроме того, принимаются меры, направленные на то, чтобы причинить как можно меньше вреда популяции лосося в реках острова. Промысел лосося является одним из основных источников дохода нивхов – коренного населения Сахалина. Участник проекта "Сахалин-2" компания Shell удовлетворена экспертным заключением ЕБРР, поскольку оно является подтверждением высоких экологических стандартов концерна.

Контекст