1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Европейские солдаты столкнутся с проблемой вооруженных детей?

Петер Штрук: солдаты бундесвера могут столкнуться с "совершенно новой проблемой", если им придётся отражать атаки вооруженных детей. Но Евросоюз, в ответ на просьбу ООН, обязан вмешаться в события в Конго.

default

Конго – зона ответственности Европы?

Аннан объявил о намерении направить в страну двух специальных представителей, которым предстоит разработать соглашение о перемирии между правительством и повстанцами. Аннан выразил благодарность президенту Франции Жаку Шираку (Jacques Chirac) и другим лидерам Евросоюза за готовность направить в Демократическую Республику Конго миротворческие войска.
Федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) заявил во время встречи "большой восьмерки" в Эвиане, что, хотя в том, что касается вмешательства в Конго, ресурсы Германии очень "ограничены", в принципе ФРГ не может "не оказать поддержки в этой ситуации" бывшим колониальным державам – Франции и Бельгии.

Министр обороны ФРГ Петер Штрук (Peter Struck) выразил согласие на германское участие в миротворческой миссии в Конго, не сообщив в деталях, в чем именно могло бы заключаться такое участие. Во вторник вечером 3 июня в интервью Первому каналу германского телевидения ( ARD) Штрук заявил, что Германия не может снимать с себя ответственность за судьбу региона, в котором идет гражданская война. По словам министра, вопрос о том, возможно ли вооруженное участие немецких солдат в рамках мандата ООН, нуждается в прояснении. Решение о возможном участии бундесвера в рамках операции Евросоюза в Конго будет принято в ближайшие дни. В пятницу 6 июня вклад ФРГ в миротворческую миссию будет предметом обсуждения в германском бундестаге.
Оппозиционный блок ХДС/ХСС сигнализировал готовность поддержать ограниченное участие бундесвера в операциях в Конго.

Bürgerkrieg in Kongo Krankenhaus

Дети – пушечное мясо гражданской войны в Конго

По словам Штрука, в случае участия в запланированной миротворческой миссии солдаты бундесвера и других европейских армий столкнутся с "совершенно новой проблемой", если им придётся отражать атаки вооруженных детей. Тем не менее, Евросоюз, в ответ на просьбу ООН, обязан вмешаться в события в этой стране.

Штрук назвал конкретные возможности поддержки французских или бельгийских войск, которые должны быть отправлены в Африку : "Разумеется, мы готовы оказывать медицинскую помощь". Германия, по словам министра, была бы готова отправить и солдат в распоряжение командного пункта, руководство над которым берут на себя французы. Детали будут определены в ближайшие дни в ходе переговоров с французской стороной. Штрук подчеркнул, что предусмотренные для "начальной стадии операции" от одной до двух тысяч солдат не достаточны для стабилизации положения в Конго.

UN Soldat in Kongo Demokratische Republik Kongo

Солана: "Миротворческая операция в Конго будет тяжкой миссией"

Как заявил в среду 4 июня в утренней эфире телекомпании ARD уполномоченный ЕС по внешней политике Хавьер Солана (Javier Solana), особая трудность предстоящей миссии Евросоюза в Конго будет состоять не в поддержании мира, а в необходимости разделить враждующие стороны и установить мир. Солана подчеркнул, что в задачу европейских войск входит лишь временное пребывание в Конго, после чего на их место заступят войска африканских стран.

Мнение общественности и экспертов

Эксперт СДПГ по вопросам обороны Райнер Арнольд (Rainer Arnold) призвал федеральное правительство как можно скорее принять решение об участии бундесвера. "Всем должно быть ясно, что Германия не уклоняется от готовности взять на себя долю ответственности за гуманитарную ситуацию в Африке". Вместе с тем, по словам Арнольда, участие солдат бундесвера должно быть ограничено сферами логистики, транспорта и коммуникации. Для действий "на передовой линии" немецким солдатам не хватает опыта операций в африканском регионе, к тому же, подчеркнул эксперт, бундесвер несёт непомерную нагрузку в других регионах.

Немецкоязычная бельгийская газета "Гренц-эко" комментирует высказывания федерального канцлера Шрёдера относительно бельгийского участия в миротворческой операции на территории бывшей колонии Бельгии на африканском континенте. Выходящая в восточнобельгийском городе Ойпен газета, в частности, пишет:

"Нынешний и, вероятней всего, следующий премьер-министр Ги Верхофстадт (Guy Verhofstadt), будучи десять лет назад председателем соответствующей парламентской комиссии, предлагал положить конец участию бельгийских вооруженных сил в кризисных регионах бывших колоний Бельгии. Перед лицом прошлого Бельгии как колониальной державы и имевших самые тяжкие последствия ошибок, которые были совершены во многих африканских странах, следовало бы избежать участия бельгийских солдат в боевых действиях... И всё же, если на северо-востоке Конго международные силы пытаются прекратить кровопролитие и новые жертвы среди мирного населения, в таком случае и Бельгия не может более уклоняться и от своей доли ответственности".

Контекст