1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

"Европейские недели" в Подмосковье дарят знания и новых друзей

12 мая в Московской области пройдет Неделя Венгрии в рамках проекта "Недели европейских стран в детских библиотеках Подмосковья". В проекте участвуют посольства, культурные центры и компании европейских стран.

default

На семинаре в посольстве Германии в Москве

С 12 по 17 мая 2008 года в Подмосковье в рамках проекта "Недели европейских стран в детских библиотеках Подмосковья" пройдет Неделя Венгрии. Проект существует полтора года и активно поддерживается посольствами, зарубежными культурными центрами и представительствами европейских компаний.

Все началось в декабре 2006 года, а первой гостьей в библиотеках области стала Германия. С тех пор юные читатели, их родители и работники библиотек стали участниками Недель Швеции, Франции, Чехии и Норвегии.

Идеи носятся в воздухе

Elena Lerman, Leiterin der Abteilung für internationale Zusammenarbeit der Moskauer Staatsbibliothek

Елена Лерман

Основной принцип "Европейских недель", по словам инициатора проекта, руководителя отдела международного сотрудничества Московской областной государственной детской библиотеки (МОГДБ) Елены Лерман, - библиотека как современный культурный и информационный центр.

Цель - сотрудничество с зарубежными библиотечными организациями, обмен опытом, знакомство юных читателей и библиотекарей с историей, литературой, искусством стран Европы.

Вместе с книгой за рубеж

Одна из важнейших задач "Европейских недель" - развитие детского чтения в Подмосковье и популяризация литературы европейских стран. Целевая группа - дети от 7 до 14 лет, которые участвуют в объявляемых перед каждой Неделей конкурсах. Но нередко жюри оценивает и работы даже 5- и 6-леток. Сотрудники библиотек принимают участие в специальной викторине.

Главное - вызвать у юных читателей искренний интерес к конкретной стране и сделать так, чтобы они подошли к работе творчески. Участники проекта - тысячи детей Московской области - не просто читают книги или слушают чтение, дети сами творят: сочиняют, рисуют, ищут материал. Немаловажно, что начиная с Недели Франции гран-при конкурса является поездка в европейскую страну.

Каждая подмосковная библиотека готовит собственную программу предстоящей Недели. Поэтому форматы мероприятий очень разнообразны, порой оригинальны, вплоть до кулинарных конкурсов.

Социальное партнерство – не пустой звук

Проект с самого начала привлек внимание партнеров и спонсоров. Европейские фирмы, работающие в России, помогают МОГДБ с призами для юных победителей и участвуют в церемонии закрытия каждой "Европейской недели". Крупнейшие издательства детской литературы участвуют в формировании "печатной" составляющей подарков.

"Мы реализуем наш проект вместе с многочисленными социальными партнерами, - говорит директор МОГДБ Ольга Кубышкина. - Отдача видна невооруженным глазом - в библиотеках быстро растет количество читателей".

Закрытие Недели Норвегии 4 марта 2008 года прошло в посольстве этой страны при участии полномочного посла Норвегии в России Ойвинда Нордслеттена. "Программа "Европейские недели", несомненно, нечто неординарное, - заявил посол. - Это нужное и новое явление, и мы надеемся, что она будет успешно развиваться дальше".

Международное сотрудничество идет в гору

Контакты, возникающие во время "Европейских недель", часто оказываются началом партнерских программ с другими странами. Так, "Неделя Германии" инициировала ряд новых проектов, среди них - "Путешествие "синего чемоданчика". Это проект Фонда "Германия читает вслух", который теперь развивается в Подмосковье. С его помощью в районных и сельских библиотеках появляются новые книги и возрождается традиция чтения вслух.

В Неделях Швеции и Норвегии принимали участие библиотекари из этих стран. В июне 2007 года группа подмосковных специалистов стажировалась в Гётеборге по программе создания детского библиотечного портала. В марте 2008 года специалисты МОГДБ принимали участие в семинаре в Швеции, и сейчас планируется ответная поездка шведских библиотекарей в Подмосковье.

Эксперты: российские библиотеки должны стать информационными центрами

По мнению специалистов, международное сотрудничество необходимо и детским библиотекам, а региональный проект вполне может быть интересен для посольств и иностранных компаний. "Думаю, что такие проекты можно только приветствовать, - считает руководитель Немецкого информационного центра, представитель Франкфуртской книжной ярмарки в Москве Татьяна Симон. - Российским библиотекам, в том числе детским, нужно выходить на новый уровень. Они должны выполнять более широкие функции, чем выдача книг. Библиотеки в Европе уже работают как информационные центры".

"О "Европейских неделях" и "синем чемоданчике" мы узнали через посольство Германии, - говорит директор библиотеки Немецкого культурного центра имени Гёте Иван Успенский. - Проекты областной детской библиотеки охватывают огромный московский регион, тысячи детей. Но у нее есть проблема с площадями, которых, как всегда, не хватает. В Красногорске сейчас строится новый информационный библиотечный центр, где места будет достаточно".

Ольга Штыркина

Контекст

Архив

Досье

Ссылки в интернете