1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

Европейская символика

07.01.2003

Сегодня мы поговорим о символике, о государственной и негосударственной символике. Туристические стереотипы всегда услужливо подсказывают нам: Голландия – это тюльпаны и деревянные башмаки, Германия – пиво и сосиски, Англия – смог и чёрные каскетки полицейских, и так далее, и тому подобное. Но мы сегодня решили отойти от этих привычных стереотипов и познакомить вас с символами менее банальными и, может быть, не столь широко известными. И начнём со Швейцарии. Нет, речь пойдёт не о швейцарских часах и не о швейцарских банках. «Герой» нашего очерка – перочинный ножик.

Говорят, что чуть ли не каждый европейский подросток мечтает купить (или получить в подарок) швейцарский перочинный нож «Викторинокс» – кроме тех, у кого он уже есть. В магазинах, киосках, во всех аэропортах мира видишь издалека знаменитую красную (выпускаются также синие, чёрные и белые, но они менее популярны), – красную рукоятку с белым швейцарским крестом. В ней может помещаться более двух десятков различных компонентов. Кроме обычных лезвий и традиционных штопора, шила, отвёртки и открывалки, это ножницы, плоскогубцы, пилочка для ногтей, ножовка по металлу, лупа, пинцет, зубочистка... Самый «комплектный» «Викторинокс» – так называемый «Свисс–Кэмп» – восьмислойный. Он весит почти двести граммов. Самый маленький – толщиной с кредитную карточку.

Перочинные ножи «Викторинокс» продаются сегодня в ста странах мира. Но будьте осторожны при покупке: популярность швейцарских перочинных ножей так велика, что их давно уже с удовольствием подделывают. У фальшивок сталь лезвий куда более мягкая, отделка – более грубая, и через пару месяцев нож в буквальном смысле разваливается на части. Оригинал, кстати, достаточно легко определить: у основания лезвия должна быть обязательная надпись «Victorinox Switzerland».

Завод, выпускающий знаменитые ножи (77 тысяч каждый день), находится в городке Ибах, в кантоне Швиц, который и дал название всей Швейцарии. Основал фирму (точнее, цех, из которого выросло это гигантское производство) Карл Эльзенер, родители которого владели здесь шляпной и кожевенной мастерскими. Их унаследовал старший брат Карла, поэтому тому пришлось создавать собственное дело. Ремеслу он учился во Франции и Германии, а потом, вернувшись домой, открыл здесь в 1884 году мастерскую по изготовлению ножей. Спустя шесть лет он выпустил свой первый перочинный нож. «Солдатским» или «армейским» его стали называть позже, когда Эльзенер подписал контракт на поставку складных ножей швейцарской армии. Набор предметов состоял сначала из одного лезвия, отвертки, консервного ножа и шила. Рукоятка изготовлялась из дерева. В начале двадцатого века на ней появилась гравировка швейцарского креста. В 1923 году лезвия стали производить из нержавеющей стали, что, разумеется, резко повысило качество и популярность перочинных ножей «Викторинокс».

Откуда, между прочим, произошло это название? Сначала фабрика Карла Эльзенера носила имя «Виктории» – в честь его матери, очень деятельной и энергичной женщины, воспитавшей двенадцать детей. Потом, когда появилась нержавеющая сталь (по-французски – «иноксидабль», «иноксид»), то к имени «Виктория» добавили французское название «нержавейки» в сокращенном виде – и получилось «Викторинокс».

Карл Эльзенер постоянно усовершенствовал свои ножи, добавляя всё новые дополнительные компоненты без того, чтобы существенно увеличивать толщину рукоятки. В 1942 году прибавилась открывалка для бутылок, в 52–ом – пилочка для ногтей.

Сталь, из которой изготовляются клинки и другие инструменты, закупается во Франции и Германии (в Швейцарии такая высококачественная сталь не производится). Германия является также крупнейшим импортёром «армейских» перочинных ножей. А в целом

90 процентов продукции компании «Викторинокс» идёт на экспорт.

Кстати говоря, несмотря на расхожее мнение, фирма «Викторинокс», вовсе не является сегодня единственным, эксклюзивным поставщиком перочинных ножей для швейцарской армии. И белый крест на рукоятке ножа – такой же, как на швейцарском флаге, – это в данном случае не столько государственный символ, сколько товарный знак.

Порою получается наоборот: товарный знак становится национальным символом. Из Мадрида – наш корреспондент Виктор Черецкий:

Если вам доводилось бывать в Испании, то вы непременно должны были бы увидеть стоящих у обочины дорог гигантских металлических быков. За долгие годы - а этим быкам уже больше 40 лет – огромные черные металлические щиты, повторяющие абрис быка, превратились в своеобразный символ страны, сделались неотъемлемой частью ее ландшафта. В центральной части Иберийского полуострова, на равнинах Ла-Манчи, изображения быков видны издалека.

Ну а родились знаменитые быки всего на всего как реклама. Фирма «Осборн», производящая бренди, попросила в 1954 году андалузского художника Маноло Прието создать логотип своей продукции. Маноло всю жизнь занимался тем, что рисовал рекламные плакаты для корриды с изображением быка и тореадора. Поэтому, не раздумывая, он и на этот раз нарисовал весьма уважаемое всеми испанцами животное. Клану Осборнов, которые много лет назад переселились из Англии, чтобы заняться производством спиртных напитков, эмблема понравилась. С тех пор она красуется на бутылках и на дорогах. Первых быков сделали и установили в 57-ом году. С самого начала их изготовлением занялась семейная фирма Техада из андалузского поселка Пуэрто-де-Сантамария.

Сделать быка – задача не из легких. Высота металлического щита – 14 метров, ширина –11 с половиной. Вся конструкция, весом до полутоны, насчитывает сто квадратных метров и состоит из 52 частей. Листы металла скрепляются болтами. Собранный бык крепится к трем металлическим опорам. А те, в свою очередь, заливаются бетоном, который образует фундамент. Ветры на равнинах Испании – довольно сильные, но ни один из быков, установленных в 50-60-ые годы, от ветра не пострадал.

Правда, металлических животных постигло другое несчастье. В 88-ом году правительство приняло указ, запрещающий рекламу вдоль дорог. Местные власти начали спешно снимать все рекламные щиты, в том числе и быков. Чтобы хоть как-то защитить свое детище, Осборны велели стереть с быков название своей фирмы. Впрочем, им все равно пришлось платить штраф. Любопытно, что к тому времени, быков мало кто воспринимал как рекламу бренди. Большинство иностранных туристов, да и самих испанцев ассоциировало их с корридой и считало чуть ли не главным символом Испании.

Полемика вокруг быков продолжалась целых десять лет. Сносить или не сносить – этот вопрос обсуждался и на страницах печати и в парламенте. Занялась этим вопросом и испанская «фемида». Наконец в 98-ом году верховный суд страны принял окончательное решение – оставшихся быков в количестве девяноста штук –первоначально их было пятьсот - объявить национальным достоянием и охранять в качестве «неотъемлемой части испанского пейзажа». А фирме Осборн вернуть взятый с них в свое время штраф за нежелание вовремя убрать свою рекламу.

Впрочем, у быка остались и недоброжелатели. Речь идет о каталонских сепаратистах. Несмотря на все старания стражей порядка, им удалось в последние годы извести всех оставшихся в их провинции осборновских быков. Активисты так называемой Республиканской партии Каталонии спилили последнего быка в октябре этого года за то, что он стал общепризнанным символом ненавистного им испанского государства.

Ну а главным хранителем быков по-прежнему является семья Техада. Главе фирмы Феликсу уже за семьдесят, но он и его три сына проводят жизнь в постоянных разъездах по стране. Раз в два года металлические щиты необходимо красить в три слоя. При этом на каждого быка уходит 100 килограммов черной краски. Оплачивает ее, как и другие расходы на содержание быков, фирма Осборн. Это почти 350 тысяч евро в год.

Бык – довольно редко животное в национальной символике. Самым распространенным представителем животного мира, изображенным на гербах разных стран, является (наряду с орлом) лев. Понятно, почему: лев – царь зверей. Тем не менее, любопытно, как именно лев попал в герб Финляндии. Рассказывает наш корреспондент Владимир Изотов:

Если Вы путешествует по Финляндии на автомобиле, то примерно через каждые полкилометра видите дорожные знаки с изображением лося. Эти хозяева леса, как их называют в Финляндии, действительно чувствуют себя настолько вольготно, что запросто могут выйти на проезжую часть и водителю нужно быть очень осторожным: во-первых, при столкновении с сохатым, он рискует весьма серьезно пострадать сам, во-вторых, за сбитое животное он заплатит довольно существенный штраф, ибо на страже природы Финляндии стоят и весьма влиятельные в политическом отношении «зеленые», и общественно мнение, с которым здесь принято считаться. Однако в национальном гербе республики Финляндии присутствует другой представитель фауны, которого здесь можно встретить только в зоопарке. Официальный государственный символ Финляндии представляет собой профильное изображение ставшего на задние лапы белого льва, который вписан в красны щит. В правой передней лапе царь зверей держит меч а задними лапами попирает саблю. Как появился лев в гербе северной страны? Рассказывает руководитель отдела культуры туристического бюро горда Турку:

Изображение льва появилось в финском гербе в 16 веке благодаря шведскому королю Юхану Третьему, сыну прославленного монарха Густава Ваза. В это время Финляндия была Великим княжеством в составе Швеции. А ее верховным правителем и был Юхан Третий. Эти времена были отмечены конфликтом Ивана Грозного и шведского монарха, которого русский царь не желал признавать себе ровней и заявил, что вести переговоры с королем Швеции будет его наместник в Новгороде. Вот как описывает дальнейшее в своей книге «Русская идея» девятый президент республики Финляндия Мауно Койвисто: «Если Иван Грозный ввел в герб Новгорода медведя, то Юхан решил, что на государственном гербе Финляндии отныне будет лев. В геральдике лев – более благородный символ. Это должно было ясно продемонстрировать статус Великого княжества финляндского по отношению к Новгороду». При этом решено было, что меч в лапах льва будет символизировать военную силу Швеции, а валяющаяся внизу сабля должна была посрамить Ивана Грозного. Все изображение венчала княжеская корона. Когда же в 1809 году Финляндия вошла в состав российской империи, ее герб несколько изменился.

В том гербе, который был утвержден российским императором Александром Первым, ставшим Великим герцогом Финляндским, сабля переместилась в левую переднюю лапу льва и вместе со шведским мечом стала символизировать как шведское, так и русское влияние на герцогство. От шведского прошлого остался официальный язык и практически вся знать. Среди коренного населения страны дворянства не было,. Поэтому после того, как в конце 1917 года Финляндия обрела независимость, сторонники монархии настояли на том, чтобы искать короля заграницей, а именно в Германии. Выбор пал на шурина Вильгельма Второго – принца Фридриха Карла Гессенского. В гербе Финляндии, венчавшая щит с изображением льва княжеская корона была заменена на королевскую, однако в тот самый день, когда принц Гессенский дал согласие стать королем Финляндии по, а именно 9 октября 1918 года, Германия попросила у стран Антанты перемирия. В результате падения монархии в Германии республиканские силы победили и в Финляндии, а финляндский герб в очередной раз претерпел изменения: после отделения от России, сабля выпала из левой передней лапы льва, и вновь оказалась книзу, а корона вновь стала княжеской. В последующие годы возникли предложения и вовсе изменить национальный герб. Некоторые политики утверждали, что вместо льва в гербе Финляндии должен присутствовать медведь, который водится в наших лесах. А им отвечали, что медведь – это, скорее, российский символ, поэтому лучше ничего не менять. Финны привыкли к своему гербу и не задумываются о том, что лев когда-то символизировал королевскую власть Швеции, а попранная сабля должна была унизить Россию. В своем первоначальном виде герб Финляндии ныне можно увидеть и в Швеции – неподалеку от Стокгольма в городе Упсула на усыпальнице короля Густава Ваза.

Довольно запутанная, но, безусловно, интересная история появления льва на государственном гербе Финляндии завершила нашу сегодняшнюю передачу, темой которой стала символика европейских стран.