1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Европейская печать о выборах во Франции

Прощай, социализм! Насколько лепенизирована Франция? Кто сделал правильные выводы из успехов "Национального фронта"?

default

9 июня 2002: Жан-Мари Ле Пен на избирательном участке в Сен-Клу.

Римская газета "Мессаджеро" комментирует предсказание опросов, согласно которому сторонники Ширака получат 40% голосов, или на 4 процента больше, чем разгромленные на президентских выборах левые:

Короче говоря, Франция, кажется, оставляет социализм в прошлом и выходит из тени Миттерана (Francois Mitterand). Ну, а левые должны пережить эту трагедию: они ведь сами загнали себя в угол на президентских выборах, во втором туре которых им пришлось обеспечить Шираку возвращение в Елисейский дворец, полагает "Мессаджеро".

Немецкая газета "Вельт ам зоннтаг" комментирует планы Жана-Мари Ле Пена "прогнать Жака Ширака с президентского поста". Основываясь на некоторых опросах общественного мнения, обещающих "Национальному фронту" выход во второй тур парламентских выборов в 230 из 555 округов (без заморских территорий), Ле Пен заявил газете "Вельт ам зонтаг", что надеется на повторение известной традиции: когда в списке остаются три претендента – праворадикальный, буржуазный и левый, - шансы левых у французских избирателей предпочтительней. А это значит, что в Национальной ассамблее снова может оказаться больше левых, Ширак будет обречен на новые пятилетние узы с социалистами, и тогда, по расчетам Ле Пена, ведущие буржуазные политики потребуют выхода из конституционного кризиса.

Давая интервью газете "Вельт ам зоннтаг", Ле Пен нарушил существующий во Франции запрет на публичные политические заявления непосредственно накануне выборов.

Немецкая "Франкфуртер альгемайне зоннтагсцайтунг" в статье "Насколько лепенизирована Франция?" утверждает, со ссылкой на опрос общественного мнения службы Institut Sofres, что лишь 49% французов отвергают идеологию правых, тогда как в 2000 году таковых во Франции было 63%. Речь идет при этом о таких вещах, как ужесточение пограничного контроля, более суровое обращение полиции и юстиции с демонстрантами и правонарушителями, защита традиционных ценностей. Если в 1999 году только 19% французов соглашались с основными лозунгами Ле Пена, то сегодня взглядов этого политика придерживаются 28% французов. Газета считает, что главной слабостью левых явилась их неспособность увидеть, что "лепенизация" Франции происходит силами традиционных избирателей левых партий: 35% перебежчиков от левых к ультраправым – рабочие, 46% не имеют высшего образования; в основном это избиратели с такими требованиями к государству, как, например, обеспечение внутренней безопасности. Правые же сделали свои выводы из смены избирательских предпочтений и даже включили в свою программу такие классические требования "Национального фронта", как ограничение иммиграции или более строгая изоляция малолетних правонарушителей. И это также одна из причин тому, что учрежденный Шираком "Союз за президентское большинство" имеет шансы добиться успеха на сегодняшних выборах, полагает "Франкфуртер альгемайне зоннтагсцайтунг". (гг)

Контекст