1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Европа, твори мир силой

Если европейцы претендуют на ведущую роль в мировой политике, им не обойтись без собственных вооружённых сил, которые смогут действовать без американской поддержки.

default

Дж. Буша в Москве принимали гораздо теплее, чем в Берлине...

В трансатлантических отношениях назревает буря, но пока дело ограничивается словесными баталиями между левыми интеллектуалами Европы и консервативными комментаторами в США. Британец Уилл Хаттон в своей книге обвиняет Америку в том, что она де превратилась в безжалостное дарвинистское сообщество. Американец Джордж Уилл парирует – "зато мы, по крайней мере, не антисемиты" - или что-то в этом духе. Француз Игнасио Рамоне усматривает в США стремление к глобальной гегемонии. Чарлз Кротхэммер в ответ замечает, что европейцы не могут смириться с собственной незначительностью. Между тем, миллионы европейцев и американцев продолжают вести совместный бизнес, обмениваться визитами и принимать участие в культурной жизни США и Европы. Трансатлантический альянс всегда был говорильней – он объединяет свободных, зачастую очень шумливых людей. Джорджа Буша-младшего в Москве принимали гораздо теплее, чем в Берлине, но это не означает, что большинству русских нравится Буш или его политика. Просто в путинской России в эти дни меньше было гневных заголовков в газетах и меньше демонстраций. Помимо пустых трансатлантических препирательств, есть ещё одна важная вещь, которая будет являться постоянным источником неурядиц и может окончательно расколоть альянс. Если Европа хочет быть глобальной силой и равноправным партнёром в НАТО, ей следует вернуться к решению проблем силовыми методами, -

пишет "Ньюсуик" и далее напоминает:

С момента окончания "холодной войны" наиболее серьёзные разногласия между США и Европой возникали по поводу силовых акций. Европейцы просто не верят больше в войну, как метод решения проблем. Собственное кровавое прошлое привело европейцев к отказу от войны – поразительное достижение. Диалог, сотрудничество и торговля внутри Европы заставили забыть о конфликтах между бывшими соперниками. Теперь европейцы проецируют этот, появившийся при особенных обстоятельствах менталитет, на весь остальной мир - столь разный и противоречивый. Европейцы не скупятся на помощь и рассылают по все концы планеты своих дипломатов, торгующих оптом и вразнос их доброй и человечной политической мощью. Но Босния – это не Бельгия. Столкнувшись с Балканским кризисом, Европа взяла более жёсткий тон, ввела санкции, послала наблюдателей, но пока Вашингтон не оказал нажим, мысль о том, что войны не избежать – игнорировалась. Даже сегодня европейцы упрямо отказываются верить, что военная сила может быть полезной для решения проблем. Невзирая на то, что многие из них согласны с тем, что Саддам Хуссейн – опасный агрессор, они настаивают на том, что решать иракскую проблему необходимо любыми средствами, кроме военных. Обретение военной мощи превратило бы Европу в более зрелую мировую державу. Неловко об этом говорить, но меч всё ещё сильнее, чем перо, особенно если мечей много, - заявляет журналист Фарид Закария на страницах американского еженедельника "Ньюсуик".

  • Дата 02.06.2002
  • Автор Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2NWA
  • Дата 02.06.2002
  • Автор Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2NWA