1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Европа стоит перед развалинами интеграционной политики

В Германии среди турок и переселенцев из бывшего Советского Союза непропорционально много молодых людей, не закончивших школу, без образования, без работы и к тому же практически не говорящих по-немецки.

default

Немецкая газета Rheinischer Merkur пишет по поводу беспорядков во Франции:

Погромщики во французских предместьях побудили власти страны пойти на чрезвычайные меры. В отличие от того, что происходило в восьмидесятые или девяностые годы, целью их атак стали не только символы общества потребления – автомобили и супермаркеты, но и городские автобусы, школы, отделения полиции, - то есть то, что ассоциируется с государством. Внуки иммигрантов говорят "нет!" самой французской республике, говорят языком огня. Это не просто шок для так называемой "великой нации". Мы стоим перед развалинами европейской политики интеграции. Идея многокультурности переживает кризис с 2001-го года, когда в целом ряде британских городов прошли уличные беспорядки на расовой почве. В докладе правительства Великобритании, посвященном исследованию причин этих беспорядков, говорится, что различные народы живут не вместе, а рядом друг с другом, в параллельных мирах. Теракты в Лондоне и Мадриде, убийство критика ислама, нидерландского кинорежиссера Ван Гога, ясно продемонстрировали, сколь велика ненависть тех, кто родился и вырос в Европе, но никогда не чувствовал себя здесь как дома. То же самое касается и подростков, громящих французские предместья. Они тоже не считают Францию своей родиной, независимо от государственной принадлежности.

Даже если в Европе значительно улучшится экономическая ситуация, проблему иммигрантов это не решит. Их интеграция шла успешно, пока они могли работать в промышленности. С превращением промышленных стран в постиндустриальные общества, которые называют "информационными" или "обществами сферы услуг", требования к ищущим работу кардинально изменились. Западные государства, в том числе Германия, все еще не могут обойтись без иммигрантов. Однако теперь им нужны инженеры, программисты, - то есть представители тех профессий, которые важны для рынка, но далеко не в таком количестве, как во времена массового притока гастарбайтеров. Так что проблемы иммигрантов второго и третьего поколений быстро решены не будут. Если принять во внимание растущую безработицу и все большую изоляцию иностранцев внутри, например, немецкого общества, - эти проблемы могут даже резко обостриться. Если выход вообще существует, то он состоит вот в чем: необходимо создать большое количество рабочих мест для низкооплачиваемых неквалифицированных кадров.

Немецкая газета Zeit публикует интервью на ту же тему с будущим министром внутренних дел ФРГ Вольфгангом Шойбле. На вопрос журналистов о том, могут ли беспорядки во Франции перекинуться на Германию, Вольфганг Шойбле ответил, что считает это маловероятным. Он обосновал свою точку зрения следующим образом:

Положение во французских предместьях другое, чем в Германии. Прежде всего, оно связано с французской политикой застройки городов и, разумеется, с историей колонизации Северной Африки. Однако серьезные проблемы с интеграцией иммигрантов есть во всех европейских странах, в том числе и в ФРГ. Наибольшие упущения касаются политики в отношении молодого поколения. Во Франции сегодня в протестах участвуют в основном подростки-выходцы из стран Северной Африки. У нас среди турок и переселенцев из бывшего Советского Союза тоже непропорционально много молодых людей, не закончивших школу, без образования, без работы и к тому же практически не говорящих по-немецки. Можно себе представить, как будут развиваться такие биографии: это прямой путь к безработице, жизни на социальное пособие, для некоторых – к преступлению.

Отвечая на вопрос, как конкретно он собирается, заняв пост министра внутренних дел ФРГ, способствовать интеграции иммигрантов, Шойбле сказал, что не все проблемы будут решаться на федеральном уровне, и уж тем более далеко не за все отвечает лично министр внутренних дел. Ответственность здесь общая, нам нужно научиться лучше координировать свои усилия. Речь также идет о том, чтобы убедить наших сограждан иностранного происхождения предпринимать больше усилий для интеграции в наше общество, например, учить немецкий язык. Большого уважения и благодарности заслуживают правительство Турции и премьер-министр Эрдоган, которые не раз призывали своих соотечественников, точнее, своих бывших сограждан, а также их потомков, учить немецкий язык и самим стараться интегрироваться в немецкое общество.

Обзор печати подготовила Елена Грановская

Контекст