1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Европа становится слишком большой?

На переговорах о расширении ЕС самое трудное было оставлено напоследок: спор о деньгах / Внешняя политика Соединенных Штатов полна противоречий / Северную Корею поймали с поличным.

Европа расширяет свои границы. Но не становится ли она слишком большой? Мы должны ставить перед собой этот вопрос и искать на него разумный ответ. Уже сегодня Евросоюз представляет собой огромный бюрократический аппарат. Часто поступающие из Брюсселя решения нам не нравятся. Брюссельская бюрократия слишком разрослась, она слишком неповоротлива и обходится слишком дорого – к этому сводятся главные претензии. Но теперь мы собираемся еще больше расширить ЕС. А если в один прекрасный день к Евросоюзу присоединится еще и Турция, тогда ЕС будет граничить с Ираком. Можно ли себе вообще такое представить? И, тем не менее, нам следовало бы сказать «ДА». Несмотря на всю критику и всю бюрократию, Европа – это целая идея. А это означает, что у нас – общие история, культура, общее стремление к миру и общая экономическая система. Европа становится больше, но не проще. Теперь Европу необходимо превратить из идеи в реальность. Так давайте же примемся за дело, восклицает газета «Берлинер курир».

«Зюддойче цайтунг» останавливает внимание на проблемах расширения ЕС.

На переговорах о расширении ЕС самое трудное было оставлено напоследок: спор о деньгах. Какую сумму в будущем в праве ожидать польские крестьяне из Брюсселя, и во сколько обойдется все расширение ЕС. Это – главные вопросы, которые предстоит рассмотреть в Копенгагене. Сначала речь пойдет о евро и только потом о Европе. Такого сценария избежать вряд ли удастся, и если кто-то мечтает о другой повестке дня, тогда он мечтает о совсем другой Европе. Болезненные компромиссы ЕС производит только, оказавшись в цейтноте. Однако подобная торговля наносит серьезный психологический вред, указывает «Зюддойче цайтунг».

Газета «Нордзее-цайтунг» комментирует внешнюю политику США.

Внешняя политика Соединенных Штатов полна противоречий. Вашингтонское правительство считает своих союзников глупцами, если оно, с одной стороны, уверяет, что не собирается действовать в одиночку, а, с другой стороны, однозначно дает понять, что готово без поддержки союзников и без мандата Совета Безопасности ООН ударить по Ираку при малейшем нарушении багдадским режимом резолюций ООН. Решение о том, имело ли место такое нарушение, США, естественно, намереваются принять самостоятельно без чей-либо подсказки. Если советница президента США по вопросам безопасности Райс заявляет, что ее президент верит в союзников, то это верно лишь в том смысле, что Буш ожидает от этих союзников безоговорочной поддержки любых начинаний Вашингтона, полагает «Нордзее-цайтунг».

Газета «Франкфуртер рундшау» уделяет внимание инциденту с задержанием в Аравийском море северокорейского сухогруза, в трюмах которого обнаружены ракеты, предназначенные для Йемена.

США в течение многих месяцев угрожали Северной Корее штрафными санкциями в случае, который теперь на самом деле наступил. Соединенные Штаты, судя по всему в тесном взаимодействии с Южной Кореей, пристально следили за северокорейским судном на всем маршруте его движения, надеялись получить доказательства того, что ракеты в трюмах судна предназначались для Ирака, а затем на расстоянии всего в несколько сотен морских миль от порта назначения позволили испанским кораблям задержать подозрительное судно. На сей раз Северную Корею поймали с поличным на нарушении договоренностей о прекращении работ по созданию атомного оружия, считает немецкая газета «Франкфуртер рундшау».

  • Дата 12.12.2002
  • Автор Обзор печати подготовил Геннадий Темненков.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2z87

Также по теме

  • Дата 12.12.2002
  • Автор Обзор печати подготовил Геннадий Темненков.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2z87