1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Европа решила стать организацией прагматиков

Печать комментирует подписание в Лиссабоне договора о реформе ЕС после 6-летних дискуссий на эту тему. Большая заслуга в том, что 27 странам ЕС удалось достичь компромисса, принадлежит федеральному канцлеру ФРГ Меркель.

default

Берлинская газета Der Tagesspiegel пишет : Федеральный канцлер Меркель и все другие участники саммита в Лиссабоне стоят перед крупным вызовом: с одной стороны, они должны объяснить гражданам, почему этот договор все же является подлинным прогрессом, несмотря на то, что он уже не называется конституцией. С другой стороны, они не должны и чрезмерно восхвалять новый договор о реформе Евросоюза. Ведь тогда у избирателя может закрасться подозрение, что в этом документе сокрыто нечто эпохально новое. Кстати, если кому-то придет охота досконально изучить новый договор, то ему придется нелегко: он написан даже сложнее, чем прежний. Европа явно не желает помочь своим гражданам отважиться на решительный шаг. Газета Die Welt также испытывает не одни лишь позитивные эмоции: Федеральный канцлер назвала договор о реформе ЕС "историческим прорывом". Однако текст этого документа не следует переоценивать: это холодное творение, написанное технократами для технократов, является лишь небольшим шагом в долгом пути. Новый договор сделает принятие решений в Евросоюзе более демократичным и затруднит торпедирование деятельности этой организации отдельными ее членами. Это будет в первую очередь содействовать укреплению безопасности в сфере внутренней политики. Однако этот договор никоим образом не способствует возникновению чувства общности в Европе. В нем также нет и ответа на вопрос, который занимает европейцев больше всего: где именно проходят границы Евросоюза? Этот факт может в конечном итоге иметь роковое значение для договора. Газета Frankfurter Rundschau так комментирует эту тему: Смысл послания предстоящего саммита в Лиссабоне заключается в том, что в начале 21 века Европа может иметь шанс только как организация прагматиков. Грезы были вчера, о мировоззренческих концепциях мы подумаем завтра. Европейские политики решили, что лучше работать на основе правил, которые соответствуют внутреннему регламенту, чем предаваться романтике и в итоге потерпеть фиаско. Газета Lübecker Nachrichten придерживается совсем иного мнения: С принятием договора о реформе Евросоюз станет демократичнее, дееспособнее и мощнее. К истории успеха Старого Света добавляется новая глава. Несмотря на всю отчужденность брюссельской бюрократии и жалобы по поводу черепашьих темпов развития Европы, история Европейского Сообщества со времени его создания в 1957 году является историей непрекращающегося роста благосостояния, безудержного прогресса и мира. Некогда столь критикуемое евро ныне стало одной из главных мировых валют. Европа, ты молодец! Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Хроника

Контекст