1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Европа в кармане, или Почему евро стал лауреатом?

Что общего между первым канцлером ФРГ Конрадом Аденауэром, экс-президентом США Биллом Клинтоном и единой общеевропейской валютой евро?

default

"Достойный ответ Европы на глобализацию мировой экономики".

И Аденауэр, и Клинтон, и евро в разные годы становились лауреатами международной премии, названной в честь императора Карла Великого и присуждаемой немецким городом Ахен.

Logo Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen

Эмблема Фонда международной премии имени Карла Великого

Евро получил премию сегодня, 9 мая 2002 года. На церемонии присутствовали более тысячи почётных гостей, в том числе, королева Нидерландов Беатрикс, министр здравоохранения ФРГ Улла Шмидт, президент Федерального банка Германии Эрнст Вельтеке, а также семь лауреатов прежних лет, включая старейшего из них, экс-премьера Великобритании Эдварда Хита. С торжественной речью выступил президент Италии Карло Адзелио Чампи.

Премию, названную в честь императора Карла Великого, присуждают ежегодно личностям, активно способствовавшим идее европейского единства - политически, экономически или интеллектуально. В нынешнем году обладателем премии имени Карла Великого впервые в истории оказались не люди, а неодушевлённый предмет - валюта объединённой Европы.

Новая стадия процесса европейского объединения

Stephansdom in Aachen

Ахенский собор

Жюри, в состав которого сегодня входят 17 человек, обосновало своё решение в пользу евро следующим образом:

«Вместе с евро мы чествуем меру, которая стабилизирует Европейский союз, способствует общим внешней политике и политике безопасности и создаёт платформу для согласованной экономической и социальной политики, а также других политических сфер ЕС. Введение евро знаменует собой новую стадию процесса европейского объединения».

Евро находится в обращении в 12 из 15 стран Евросоюза уже четыре с лишним месяца. Кроме того, общеевропейская валюта считается официальным средством платежа в четырёх карликовых государствах - Андорре, Монако, Сан-Марино и Ватикане. В Юго-Восточной Европе ею можно расплатиться также в Черногории и Косово.

Европа в кармане

Wim Duisenberg

Вим Дёйзенберг

Премию имени Карла Великого принял президент Европейского Центрального Банка голландец Вим Дёйзенберг. Вручая ему медаль и грамоту, обер-бургомистр Ахена Юрген Линден отметил, что введение евро - это самое практичное и самое полезное решение Европейского союза:

"Как ни одна из предшествовавших ей мер интеграции, новая валюта будет способствовать идентификации каждого отдельного гражданина с Европой. И когда сегодня люди в Альгарве и Ломбардии, Бретани и Рейнском регионе, Лапландии и Брабанте платят одинаковыми деньгами, они в буквальном смысле носят в своих карманах Европу в виде монет. Евро уже сегодня стал одним из самых достойных ответов Европы на глобализацию мировой экономики и всё более усиливающееся соперничество между национальными системами хозяйствования. Валютный союз сам по себе является частью глобализации. Таким образом евро не противоречит глобализации, а является средством, при помощи которого ею можно управлять".

Выступая с ответной речью, Вим Дёйзенберг охарактеризовал евро как символ политической перспективы единой Европы. По мнению главы Европейского центрального банка, столь смелый шаг, как введение общей валюты, является частью широкомасштабного процесса не только экономического, но и политического объединения Европы. Вим Дёйзенберг также заявил:

- Мы ежедневно готовы обменивать товары, услуги и наш труд на нечто, не имеющее ценности. И делаем это только потому, что верим: эти деньги мы можем обменять у других людей на ещё больше товаров или услуг. Данный факт свидетельствует о том, какое доверие мы испытываем к деньгам. Ещё больше он свидетельствует о том, какое доверие мы испытываем друг к другу... Евробанкноты по-своему являются физической манифестацией некоего общественного договора, воплощённого в общей валюте. Таким образом, евро - это символ Европейского союза, понимаемого как общность людей.

Контекст

Ссылки в интернете

Новости

Контекст