1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Европа без особого сожаления прощается с Джорджем Бушем

"Я не знаю ни одного американского президента, который бы нанес своей стране больший ущерб, чем Джордж Буш", - заявил патриарх внешней политики ФРГ Эгон Бар в связи с прощальным турне Буша по Европе.

default

На встрече в Брдо

Президент США Джордж Буш совершает прощальное турне по Европе. 10 июня днем он принял участие в саммите ЕС-США в словенском Брдо, а вечером Буш прибыл в Германию. В Мезеберге - загородной резиденции правительства ФРГ - он отужинал с немецким канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel).

Что не устраивает европейцев в трансатлантическом партнерстве

Günther Verheugen

Гюнтер Ферхойген

Саммит в Брдо длился всего семь часов, хотя повестки дня хватило бы на целую неделю политических дебатов. И все же это было больше, чем протокольно-прощальное мероприятие. Встреча была призвана продемонстрировать, что, невзирая на все перипетии американской предвыборной кампании, трансатлантические отношения покоятся на солидном фундаменте. Заместитель председателя Еврокомиссии Гюнтер Ферхойген (Günther Verheugen): "Есть ценности, которые нас объединяют. У Европы и США больше общего, чем у любых двух других регионов мира".

При этом, правда, и Гюнтер Ферхойген признает, что трансатлантическое партнерство порой довольно утомительно. Оно вынуждает европейцев к единству действий на мировой арене, а американцев - делиться их руководящей ролью. Проявлением общности можно считать готовность стран ЕС поддержать жесткий курс Вашингтона в отношении Ирана. Речь идет о санкциях против иранских банков в том случае, если Тегеран не откажется от своей ядерной программы. Труднее продемонстрировать общность по таким темам, как охрана земного климата и права человека. Буш тормозит экологические начинания европейцев и мимо ушей пропускает их требования закрыть, наконец, тюрьму в Гуантанамо.

Или, например, свобода передвижения. Впредь за три дня до поездки в США граждане стран ЕС обязаны через интернет пройти процедуру регистрации, и сесть в самолет они могут только при наличии подтверждения американских властей. Комиссия ЕС была отнюдь не в восторге от нововведения, которое еще больше усилило дискриминацию. Ведь американцы могут свободно въезжать во все страны ЕС, а для граждан десяти стран Евросоюза для поездок в США по-прежнему нужна виза. Гюнтер Ферхойген считает такой порядок неприемлемым: "С политической точки зрения невозможно понять, почему мы, европейцы, объединены в Шенгенской системе, но при поездках к нашему важнейшему партнеру, к нам относятся по-разному".

Европа связывает немало надежд с новым президентом США

Egon Bahr

Эгон Бар

Сохраняются разногласия между Европой и Америкой и в сфере, которая считается фундаментом трансатлантических отношений - торгово-экономической. Вот уже 11 лет стороны спорят о "хлорированных цыплятах". Евросоюз не пускает на свой рынок битую американскую птицу, вымытую хлоркой, поскольку отвергают такую процедуру очистки. Спорят о гормональных добавках в корм для крупного рогатого скота, о применении генной инженерии в сельском хозяйстве. Не все, но некоторые из существующих в отношениях между Америкой и Евросоюзом проблем европейцы надеются решить со следующим президентом США.

Немецкие политические пенсионеры говорят об этом более чем откровенно. Например, патриарх внешней политики ФРГ Эгон Бар (Egon Bahr): "Я не знаю ни одного американского президента, который бы нанес своей стране больший ущерб, чем Джордж Буш. Я большой поклонник его отца. Мудрый человек! После преодоления конфликта между Западом и Востоком он заявил, что Америка, первая среди равных, - единственная страна, способная установить новый миропорядок, усилив роль ООН. Его сын сделал прямо противоположное. Он узурпировал право начинать войну, если, по его мнению, это отвечает американским интересам".

Deutschland Hans-Dietrich Genscher mit gelbem Pullover

Ганс-Дитрих Геншер

Бывший министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Геншер (Hans-Dietrich Genscher) тоже резок в оценках: "Этот президент сделал все, чтобы расширить пропасть между США и Европой. Вспомните, после 11-го сентября все западное сообщество, как один, заявило о неограниченной солидарности с Америкой. А в Вашингтоне приняли решение в пользу "коалиции согласных" вместо того, чтобы опереться на НАТО - альянс надежных и способных. Вот почему такое отношение в Европе к этому президенту, да и в самой Америке, судя по всему, тоже. Посмотрите на предвыборную кампанию в США, на победоносное шествие Обамы. Это же своего рода культурная революция!".

Никита Жолквер

Контекст