1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Еврокомиссия предпочитает замалчивать проблемы расширения ЕС

Поспешное расширение представляет опасность и для нынешних 15 стран-членов ЕС, которые до сих пор не смогли осуществить давно назревшие реформы.

В центре внимания печати – решение Европейской комиссии рекомендовать к вступлению в ЕС десять государств, среди которых Латвия, Литва и Эстония. В связи с этим газета «Любекер нахрихтен» пишет:

Конечно же, расширение ЕС за счёт принятия в него государств Восточной и Центральной Европы, а также Средиземноморья, их мирное сосуществование и экономического взаимодействие в рамках союза, являются правильной целью. Однако опасения вызывает то, с какой поспешностью осуществляется процесс расширения – и это несмотря на то, что в ряде стран кандидатов остаются нерешёнными сложные проблемы. Слишком стремительный интеграционный процесс может оказаться взрывоопасным. И не только для народов стремящихся присоединиться к ЕС стран, чьи политические и экономические структуры пока не доросли до уровня, который превратил бы их в равноправных партнёров. Поспешное расширение представляет опасность и для нынешних 15 стран-членов ЕС, которые до сих пор не смогли осуществить давно назревшие реформы, - считает газета «Любекер нахрихтен».

Газета «Лейпцигер фольксцайтунг» продолжает тему:

Десять стран, то есть 75 миллионов человек одновременно вступают в ЕС. Прежде Евросоюз был в вопросах приёма осторожнее. Предстоящее вступление новых членов станет серьёзным экспериментом. С самого своего создания Европейский союз последовательно развивался как экономическое сообщество. Экономика всегда опережала политику. Важнейшей целью было создание «единого внутреннего рынка», а не «Соединённых Штатов Европы». Однако предстоящее расширение союза в 2004 году будет означать отход от этих принципов. На нынешнем этапе политическое объединение Европы преобладает над экономическими преимуществами, - резюмирует газета «Лейпцигер фольксцайтунг».

Газета «Штраубингер Тагблат» высказывает такое мнение:

Расширение Европейского союза проходит слишком поспешно и будет стоить весьма дорого. Но остановить этот процесс невозможно. Спорные пункты, скорее всего, будут в ближайшее время согласованы. В конце концов состоится торжественная церемония подписания документов о вступлении. После этого Европейский союз в один момент превратится в сообщество 25, а не 15 государств. Кроме того, к ним в скором времени могут присоединиться ещё четыре кандидата. И всё же, можно предположить, что ещё не успеют высохнуть чернила на подписанных документах, как в ЕС возникнут проблемы, о которых Европейская комиссия знает уже сегодня, но предпочитает их замалчивать. Европейский союз, уже сейчас с трудом добивающийся единства, может не справиться с проблемой присоединения новых участников, - предполагает газета «Штраубингер тагблат».

В завершение приведём выдержку из комментария газеты «Меркише одерцайтунг»:

Трудно переоценить значение события, происходящего полтора десятилетия спустя после исторических перемен в Европе, которые привели к устранению противостояния между Востоком и Западом. У этого процесса есть только одна альтернатива: если бы страны бывшего восточного блока остались за пределами Евросоюза, это привело бы к ещё большему разрыву уровней экономического развития. В результате могли бы появиться причины для возникновения политических, а может быть и военных конфликтов. Такой сценарий мог бы обернуться гораздо более опасными последствиями, чем нынешний этап процесса европейской интеграции, - подчёркивает газета «Меркише одерцайтунг».

Контекст