1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Евангелическая церковь Германии против войны в Афганистане

Может ли церковь вмешиваться в текущую политику? Этот вопрос вызвал широкую дискуссию в СМИ после новогодней проповеди председателя Совета евангелической церкви в Германии, епископа Ганноверского Маргот Кесман.

Епископ Ганноверский Маргот Кесман

Епископ Ганноверский Маргот Кесман

Где грань между выражением своего мнения и прямым вмешательством в текущую политику? Пристало ли иерарху церкви критиковать и наставлять на путь истинный правительство? Председатель Совета евангелической церкви в Германии, епископ Ганноверский Маргот Кесман (Margot Käßmann) в своей новогодней проповеди высказалась, среди прочего, и о войне в Афганистане.

Что сказала Маргот Кесман?

"Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте". Эта цитата из Евангелия от Иоанна стала для Евангелической церкви Германии лейтмотивом наступившего года. Вот о смущении сердца, то есть о страхах, которые всех нас обуревают, и говорила в своей новогодней проповеди Маргот Кесман.

О страхе перед собственной несостоятельностью: справлюсь ли я со все возрастающими требованиями на работе? О страхе перед одиночеством: отношения в семье критические, я кручусь, как белка в колесе и не вижу выхода. О страхе перед болезнями и смертью: я должен осознать, что жизнь моя конечна.

Но это смущение сердца, этот страх не ограничивается личной жизнью. И вот цитата, которая и вызвала бурную дискуссию: "Все плохо в Афганистане. Все эти стратегии, они долго скрывали от нас факт, что солдаты носят оружие, что гибнет и гражданское население. Нам нужны люди, которые не смущаются перед логикой войны, а открыто выступают за мир, против войны и насилия и говорят: упование на царство Божье уже сегодня дает мне мужество думать об альтернативах и говорить о них… Оружие явно не в состоянии установить мир в Афганистане. Нам нужно более смело искать пути к миру, другие формы преодоления конфликтов".

Талибов наивными молитвами и свечами не победишь

Бундесвер в Афганистане

Вот основной аргумент всех, кто счел слова Маргот Кесман недопустимым вмешательством церкви в дела текущей политики. Председатель союза военнослужащих бундесвера - своего рода солдатского профсоюза - Ульрих Кирш (Ulrich Kirsch) обижен: "Я сердечно приглашаю госпожу Кесман встретиться с военнослужащими, интересы которых я представляю. Она тогда поймет, что неверно говорить, "все плохо в Афганистане", она поймет, что ее слова - это обида для наших военнослужащих".

Всполошились и политики практически всех партий. Социал-демократ Ханс-Ульрих Клозе (Hans-Ulrich Klose) назвал проповедь Маргот Кесман "проблематичной", поскольку епископ Ганноверский своими высказываниями противопоставила себя большинству в бундестаге. Если международные силы в Афганистане потерпят поражение, то это приведет к новой волне терактов, уверен он. И вообще, считает Клозе, госпожа Кесман заняла позиции Левой партии, единственной в Германии, выступающей за немедленный вывод немецких солдат из Афганистана.

Предвыборный плакат: Вон из Афганистана!

Предвыборный плакат: "Вон из Афганистана!"

Председатель внешнеполитического комитета бундестага христианский демократ Рупрехт Поленц (Ruprecht Polenz) считает, что госпожа Кесман сильно упрощает ситуацию, если полагает, что можно в сжатые сроки вывести войска из Афганистана, не возложив на себя вины перед афганцами и перед союзниками. Поленц уверен, что сознающая свою ответственность политика кроме стремления к миру должна осознавать, что одного лишь наивного пацифизма недостаточно, чтобы установить мир в том мире, каков он есть.

Епископ Кесман и министр обороны цу Гуттенберг

Критики обвиняют Кесман в популизме. Действительно, как показывают опросы, от 60 до 70 процентов немцев выступают за скорейший вывод немецких солдат из Афганистана. И именно этот аргумент приводят в пользу Кесман ее защитники: можно ли упрекать председателя совета евангелической церкви в том, что она отказывается игнорировать чаяния своей паствы? Разве стремление к миру не относится к основополагающим принципам всех христианских конфессий?

Не может остаться в стороне от этой дискуссии и католическая церковь. Епископ Эссенский Франц-Йозеф Овербек (Franz-Josef Overbeck) признает, что войне в Афганистане нет оправдания, и эту позицию разделяют все участники дискуссии. В то же время конкретные решения надо принимать с учетом царящих там обстоятельств, и это задача политиков и военных, а не церквей.

Маргот Кесман и Карл-Теодор цу Гуттенберг

Маргот Кесман и Карл-Теодор цу Гуттенберг

Министр обороны Германии Карл-Теодор цу Гуттенберг (Karl-Theodor zu Guttenberg), не ввязываясь в публичную дискуссию, попросил Кесман о личной встрече. Она состоялась в понедельник, 11 января. Подробности не разглашаются. Но министр предложил главе евангелической церкви выступить в академии бундесвера.

Как бы то ни было, Кесман, отбросив все дипломатические экивоки и эвфемизмы, назвала события в Афганистане своими именами. 28 января в Лондоне должна начаться международная конференция по Афганистану. Бурная и открытая общественная дискуссия в Германии, несомненно, заставит политиков к ней прислушаться.

Автор: Александр Варкентин
Редактор: Вадим Шаталин

Комментарий

Архив

Контекст