1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ-рубрика

16.03.2003

До нового трансляционного сезона - перехода на летнее время и новые частоты остаётся 2 недели. А у Отдела трансляции "Немецкой волны" для вас снова новости из Бокхакена. Мои коллеги на приёмно-измерительной станции в очередной раз взяли на прицел частоты КВ-диапазона, и результат не заставил себя ждать.

Уже 6 недель выходит в радиоэфир с англоязычной программой на регион Азии один из крупнейших радиомиссионеров - радиостанция HCJB - Голос Анд из Эквадора:

Станция в эфире ежедневно с 12.25 до 17.30 на частоте 15.480 килогерц. Сигнал транслируется из передающего центра на западе Австралии - из Канурры. Поэтому в эфире в объявлении станции специально указывается - HCJB-Australia. Мощность передатчика - 100 киловатт. Контактный адрес: HCJB-Australia, GPOB 6918, Melbourne 3001, Australia.

А на русском языке Голос Анд начал свои регулярные трансляции 22 июня 1941 года. Наибольшей популярностью у радиослушателей программа пользовалась, когда её содержание приобрело более светский характер. А было это в начале 90-х - в период Перестройки. В это время на станции в Эквадоре появился молодой паренёк из России - Сергей Соседкин. Он ввёл рубрику для радиолюбителей - DX-истов и открыл молодёжную программу "Международное teen-радио". Но в конце 90-х годов русский отдел развалился и все его сотрудники покинули страну. После этого программу готовили уже не в Эквадоре, а транслировалась она из Великобритании. Сейчас русская редакция находится в Германии в городе Барнтруп. Причём программа составляется не только на русском, но и на украинском, татарском, узбекском, грузинском и таджикском языках. Русско-украинское вещание в эфире с 3.30 до 4.30 по Всемирному времени на частоте 9.760 килогерц, сигнал на Восточную Европу идёт из Эквадора. А с 17.00 до 18.00 на частоте 11.760 из Великобритании - из Рампишама. Рапорты на русском языке отправлять в Германию по адресу: HCJB - Voice of Andes, Postfach 1203, 32678 Barntrup, Deutschland.

Ещё одна станция, но из разряда подпольного вещания появилась на коротких волнах - Голос Демократической Эритреи - Voice of Democratic Eritrea:

В программе на арабском и языке тигринья новости, комментарии и музыка. Трансляция сигнала идёт из передающего центра Германии - из Юлиха, работает 100 киловаттный передатчик. Станция в эфире по следующему расписанию: по субботам на частоте 5.925 вещание направлено на регион Европы. С 15.00 до 15.28 на языке тигринья, а с 15.30 до 15.58 - на арабском языке. По понедельникам и четвергам в направлении Эритреи задействована частота 15.670 килогерц. С 17.00 до 17.28 язык тигринья, а на арабском с 17.30 до 17.58 по Всемирному времени. Контактный адрес станции в Германии: Voice of Democratic Eritrea, Postfach 1946, 65428 Ruesselsheim, Deutschland. Рапорты можно отправлять и на передающий центр в Юлихе по адресу: Short-wave radio Station Juelich, Merscher Hoehe, 52428 Juelich, Deutschland.

Ещё одна антиправительственная подпольная радиостанция замечена в эфире. В прошлом редкий гость в радиопространстве, а теперь она выходит с регулярными трансляциями - Голос Южного Азербайджана - Voice of Southern Azerbaijan, или сокращённо VOSA:

Станция работает каждую среду и четверг с 16.30 до 17.00 часов на внедиапазонной частоте 31 метра - 9.375 килогерц. В программе новости, комментарии на социальные, общеобразовательные и тему прав человека, а также музыкальные заставки. Вещание идёт на азербайджанском языке, сигнал направлен на Иран и Азербайджан. Мощность передатчика неизвестна, а данные пеленгации указывают на Израиль, как место трансляции. Контактный адрес станции в Австрии: VOSA, Postfach 108, 1193 Wien, Oesterreich.

Кто-то может с недоумением задать вопрос - "а кому вообще всё это интересно, кому нужно знать частоты различных станций, малоизвестных, труднопроходимых и вещающих к тому же на непонятных языках?" Просто есть люди, для которых возможности радиоприёмника не ограничиваются интересом лишь к одной знакомой и привычной частоте. Эти люди не просто слушают станцию или станции, они слушают радиоэфир. А радиоэфирное пространство - это целый мир. Я бы сравнила радиоэфир со звёздным небом. Мы все в состоянии с точностью найти знакомую Луну, ещё пару планет и пару созвездий, но всё остальное покрыто тайной из-за нашего незнания, хотя и звёздных карт и атласов имеется достаточно. Для изучения звёздного пространства потребуется домашний телескоп, а для изучения радиопространства нужен всего лишь обычный бытовой радиоприёмник, который есть в каждом доме. Почему же чаще всего мы пренебрегаем такой возможностью - побродить по частотам, заглянуть в каждый метровый диапазон и просто ещё раз убедиться, что короткие волны - самый востребованный участок радиопространства. Вот этим занимаются и увлекаются любители дальнего приёма. Правда, мне приходится порой слышать, что эти любители КВ-приёма, так называемые DX-исты со своими станциями, если ещё не вымерли полностью, то на грани вымирания. Тогда спрашивается, а кто же слушает сейчас нас - не те ли самые любители дальнего КВ-приёма? В моём представлении любой радиослушатель, настроившийся на короткую волну, заинтересованный в улучшении приёма, подправивший антенну, написавший письмо с сообщением о том, как хорошо или плохо он слышит программу - он уже начинающий DX-ист - любитель дальнего приёма. А если он почитает немного специальной литературы, то будет на пути в профессионалы. А что касается DX-станций, то тут можно просто развести руками. В интернете на российском сайте радиолюбителей по адресу: hamradio.online.ru я нашла страницу под названием "технические характеристики радиостанций". Среди предложенных, так называемых станций, есть простейшие бытовые приёмнички фирмы Sony. Эти заграничные всеволновики аналогичны советским и российским бытовым пиёмником. И если за станцию принять не только Sony, но и старенький "Океан", "VEF", "Селену" и им подобные, то тогда как же велик ещё отряд любителей дальнего приёма! По статистическим подсчётам таких (в кавычках) станций сейчас на руках у населения земного шара 2,5 триллиона. И говорить о том, что DX-исты, то есть любители дальнего приёма вымирают весьма неблагоразумно. А ещё неблагоразумнее заранее оплакивать будущее коротких волн, считая их неактуальными. Тогда мне непонятно, для кого и зачем радиоинженеры ломают головы по внедрению цифрового радиовещания в КВ-диапазоне? Я не зря высказала своё непонимание некоторых позиций.

Но сегодня на очереди другая тема.

Один из наших постоянных наблюдателей - помощников по контролю прохождения сигнала прислал вместе с рапортом письмо. Я умышленно не стану называть фамилию и даже город. Скажу только, что новые порядки, знакомые по старым временам замечены с начала этого года на Украине в Донецкой области. Вот что пишет наш монитор, цитирую:

"У нас на почте в последнее время записывают всю поступающую из-за границы корреспонденцию в отдельную тетрадку. Не знаю, зачем. Я от этого не в восторге".

Вот такие правила на каком-то основании введены в одном из почтовых отделений Донецкой области. Но и в России не всё благополучно в почтовом деле. Моя коллега дала мне статью из местной газеты Koelner Stadt Anzeiger о работе российской почты. Начальник службы безопасности Московского Международного Почтамта в своём интервью приводит данные о фантастических пропажах. Так в его первый год службы только в международном аэропорту Шереметьево исчезла 1000 мешков с почтой. А какова статистика пропаж сейчас, в интервью, увы, ничего не было сказано. Но судя по письмам некоторых из вас, не всё доходит до адресатов. Я не могу отправлять информацию и подтверждения рапортов с курьером. Правда один такой случай в моей практике недавно был. Наш монитор из Сочи получал дважды варварски расхищенную посылку. Пришлось Отделу трансляции в третий раз для надёжности обратиться за помощью к курьерской службе. А что касается недошедших подтверждений, то я постараюсь перепроверить свои архивы и выставить каждому, кто в течение года так и не получил ответ, дубликат карточек.

Тина Краснопольская «Немецкая волна»