1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ-рубрика

23.02.2003

До нового трансляционного сезона остаётся только 5 недель. А писем у меня от вас не убывает. В письмах много вопросов и просьб. На все ответить в эфире я уже не успею. Выбрала поэтому те, которые посчитала либо более типичными, либо более интересными, либо просто особо важными. Хотя каждое письмо и каждый автор заслуживают индивидуального внимания.

Итак, письмо из Санкт-Петербурга от Лебедева Ивана. Много всего доброго написал Ваня о радио. Я зачитаю его письмо целиком, но в одной из последующих передач, ближе к основной теме. А сегодня просьба, которая станет одновременно и полезной информацией для DX-истов.

"Я прошу вкратце рассказать об иновещательной службе Норвегии, если такая существует", - просит Иван.

К сожалению, на вопрос Ивана Лебедева можно было бы ответить совсем кратко - у норвежского радио иновещания больше нет. В сентябре 1998 года была закрыта английская служба, а к 31 декабря 2001 года завершила трансляции и служба на норвежском языке. КВ-сигнал шёл в эфир из передающих центров Норвегии Kvitsoy и Svelo. На каждом передающем центре задействовано по два 500 киловаттных передатчика. Мощности были поровну поделены между Radio Norway International и иновещательной службой Radio Danmark. Поскольку маленькая Дания со своей ещё более маленькой иновещательной службой из КВ-диапазона не ушла, то норвежские передающие КВ-центры продолжают как и прежде свою работу. И вот тут выясняется самое интересное. Чтобы передатчики работали бесперебойно, время, которое раньше было отведено норвежскому иновещанию заполняется программами норвежского, но только внутреннего вещания:

Одним словом, Норвегия из КВ-диапазона не исчезла. Радио Norsk Rikskringkasting в эфире блоками по 25 минут в начале каждого часа, начиная с 3.00 и до 21.00 по UTC. Приём возможен на следующих частотах: в 3 и 4 утра - частота 9.945; в 5 - 7.465; в 6 и 7 - 7180; с 8 до 12 и с 14 до 18 - частота 13.800; в 13 часов - 9.590; а с 17 до 21 7.490 килогерц. Во второй половине каждого часа работает иновещательная служба Радио Дании. Контактный адрес норвежцев: Radio NRK, Bjoernsons plaas 1, 0340 Oslo, Norway. Должна предупредить, что рапорты норвежцы больше не подтверждают, хотя не исключено, что кому-нибудь из вас и повезёт.

Два письма на одну тему: одно из Московской, другое - из Тюменской области. Письмо из Московской области Зарайского района от Яковлева Льва Германовича. Вот что он пишет:

" Для меня основной остаётся ваша средневолновая частота. Но в последнее время с ней происходят странные вещи: программа звучит глухо, неразборчиво, с сильным фоном, тогда как остальные вещатели на этой частоте звучат весьма качественно. В связи с этим убедительно прошу разобраться и вернуть чистый звук программе."

А Виталий Николаевич Сильченко из села Викулово юга Тюменской

области сообщает:

"Средневолновый диапазон действительно очень интересен в вечернее время. Но как ни старался, мне не удалось поймать "Немецкую волну" на частотах 693 и 1188 килогерц, зато нашёл её на частоте 2073 и далее, согласно расписанию. Приёмник у меня хороший - Ишим 003, и антенны приличные - 4 антенны, включая 2 штыря по 13 метров, один из них с противовесами. Мои друзья из других областей России сообщили, что мой район очень неудачен для условий радиоприёма. Посмотрите, пожалуйста, по своим картам, так ли это."

Раз Виталий Николаевич в своём письме меня на редкость умной девушкой назвал - мол, "с такой лёгкостью и доходчивостью рассказывала я о понятиях, которые в высшей школе преподаются да ещё и с налётом секретности", то позволю и теперь ответить просто и доходчиво в последний раз всем, кто сталкивается с проблемами средневолнового приёма. DX-истов и спортсменов средневолнового эфира мой ответ, естественно, не касается. Итак. На территорию России "Немецкая волна" ведёт вещание помимо вездесущих коротких волн ещё и на средних волнах. Сигнал в СВ-диапазоне рассчитан исключительно на две цели - это город Москва и Санкт-Петербург. Области этих городов в зоны распространения сигнала не рассчитаны. Мощность московского и питерского передатчика всего по 10 киловатт. Отсюда вытекает следующее - все трансляции, которые периодически хорошо принимались и в областях на этих средневолновых частотах - явление исключительное. Когда мне в качестве аргументов указывают на прекрасное прохождение других станций на наших частотах, то позволю задать вопрос: с какой мощностью, из какого передающего центра, с какой целевой направленностью идёт вещание на тех же частотах, но с лучшим прохождением по областям? Если две станции выходят по очереди в эфир на одной и той же частоте, то это ещё не значит, что они обе будут приниматься с одинаковым качеством. Наша цель, чтобы частота 693 отлично принималась в городе Москве, частота 1188 в Санкт-Петербурге. Для всех остальных регионов отделом трансляции разработаны целевые списки КВ-частот. Не надо впотьмах блуждать по диапазонам, заказывайте у нас в отделе профессиональные списки - вы их получите. Ничего другого не остаётся, как послать Льву Германовичу Яковлеву из Московской области наши частоты для центральной России и посоветовать больше доверять коротким волнам, а Виталию Николаевичу я собрала разной технической литературы, что была под рукой. Пусть изучает радио и телеэфир и дальше. А вот, что касательно приёма в селе Викулово - сказать ничего не могу. Наш человек в Тюмени присылает данные о весьма хорошем прохождении сигнала на отведённых частотах. Конечно, если село Викулово со всех сторон окружено линиями электропередач, промышленными объектами всех мастей, радарами, пеленгаторами и всякой прочей, мешающей чистому приёму техникой, то помочь я тут ничем, увы, не могу.

Во многих письмах просьбы объяснить работу с азимутальной картой. Я в своих передачах , когда речь шла о новинках КВ-эфира, часто указывала такой параметр трансляции, как азимут направленности сигнала или для большей простоты - целевая направленность сигнала. Многие станции высылают списки частот, где помимо мощности передатчиков указаны и азимуты. Что это значит и как на практике дома можно просчитать географическую зону покрытия сигналом? Для работы понадобится карта или атлас и азимутальная окружность. Смастерить её очень просто. Для этого я рекомендую взять в качестве исходного материала либо тонкий лист прозрачной пластмассы или, что проще всего, просто прозрачную папку. Начертить окружность, радиусом в 10-15 сантиметров и обозначить на ней градусную сетку от 0 до 360. Можно пометки по кругу делать на расстоянии в 5 градусов. Через центр окружности рекомендую провести две пересекающиеся линии: по вертикали и горизонтали.

Если вы ещё не забыли принцип работы обычного школьного транспортира, то проблем у вас не возникнет. В качестве примера предлагаю взять частоту "Немецкой волны" 7.145 килогерц с 15.00 до 21.00 часа по Всемирному времени. Из подробной информации ясно, что трансляция в это время на этой частоте идёт из передающего центра юга Германии - из Вертахталя с передающей мощностью в 500 киловатт и азимут при этом 60 градусов. Зная, что Вертахталь находится на юге Германии, центр размеченной на градусную сетку окружности устанавливаем приблизительно в нужном географическом месте, но так, чтобы нулевой градус был точно по северному направлению карты. Далее прослеживаем направление с указанием в 60 градусов. Центральная линия пойдёт южнее Москвы в направлении северного Казахстана. При этом зона охвата будет включать в себя территорию с отклонением на 15 градусов от основного луча вправо и влево. На практике это значит, что частота 7.145 килогерц с азимутом в 60 градусов должна хорошо приниматься в центральной и южной части Европейской России, в Казахстане и на юге западной Сибири. Если уменьшить азимут до 45 градусов, как на частоте 9.715 килогерц, то тогда сигнал пойдёт более севернее и приём его будет возможен даже в Восточной Сибири. Итак, надеюсь, что я смогла совсем просто и понятно разъяснить тему азимутальной карты. Секретов в этом никаких нет. Наши КВ-программы рассчитаны для вас, а я как могла всегда старалась помочь вам работать с КВ-эфиром. Кому интересно, могу прислать копию карты с центром в Вертахтале на случай расчета диаграммы сигнала по известному заранее азимуту.

И ещё одно письмо с просьбой ко мне. А я переадресовываю его вам - моим радиослушателям - любителям дальнего приёма. Денисов Евгений Николаевич из города Гатчина Ленинградской области пенсионер по инвалидности. Вот, что в его письме:

"Я слепой. Моя инвалидная пенсия ничтожна, а жена - сердечница. Наш приёмник уже почти не работает, купить новый мы не в состоянии. А радио для меня - главный источник информации. Вы же связаны с целым миром, объявите мою просьбу по радио. Если есть люди, кому не нужен старый приёмник или магнитофон для записи любимых передач, не мог бы кто-нибудь послать ненужное нам? Если найдётся кто-то из Петербурга, мы могли бы и сами приехать".

Это последнее письмо, которое я хотела зачитать сегодня. Я знаю прекрасно, что особенно среди DX-истов с опытом, есть ребята, у кого в арсенале не один аппарат. Если вдруг захочется сделать доброе, то возможность - вот она. Адрес Денисова Евгения Николаевича: 188 300 г. Гатчина, Ленинградская область, ул. К. Маркса, д.46, кв.54.

Если кто-то надумает откликнуться на просьбу, то от меня заранее нижайший поклон.