1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ-рубрика

20.10.2002

27 октября - в последнее воскресенье месяца мы снова переведём стрелки часов на один час назад. С переходом на зимнее время у крупных радиовещателей начинается новый трансляционный сезон. "Немецкая волна", как особо крупная радиостанция переходит с летних частот на зимние. Связано это с тем, что условия прохождения коротких волн зависят от состояния ионосферы. А ионосферное состояние зависит в свою очередь от возможностей ионизации, что находится в прямой зависимости от активности солнечного излучения и протяжённости светового дня. Световой же день в осенне-зимний период намного короче, уже с 16.00 часов начинаются сумерки. В это время даже на частотах более низких диапазонов можно добиться более лучшего и дальнего распространения. Поэтому-то крупные радиовещатели и подстраиваются под новые условия, перекраивая при этом схемы трансляций.

Новые частоты будут действительны до последнего воскресенья марта следующего года. Отдел контроля трансляции разработал списки частот, рекомендуемые для каждой радиоэфирной зоны в отдельности. Территорию России и стран её ближнего зарубежья охватывают в общей сложности 16 эфирных зон. Понятно, что, не зная этого, некоторые радиослушатели, непрофессионально работая с коротковолновыми диапазонами, сетуют на плохое качество приёма, а порой и вовсе его отсутствие. Включая приёмник, к примеру, на Дальнем Востоке, глупо настраиваться на частоту, предназначенную для европейской части России. Поэтому, кто из вас заинтересован в хорошем приёме, предлагаю приготовить бумагу, карандаш и записать частоты русской программы. Прошу учесть, что рекомендациях отдела трансляции, как и в любых профессиональных списках, время указано Всемирное координированное - UTC, зимой разница с Московским - 3 часа. К указанному в списке времени нужно прибавить три часа, чтобы получить время Московское.

Итак, друзья, вначале средневолновый диапазон. Здесь ничего не меняется уже многие годы.

Как и раньше жители Москвы и Санкт-Петербурга могут принимать "Немецкую волну" с отличным качеством на прежних средневолновых частотах: В Москве частота 693; в Санкт-Петербурге - 1.188. Время трансляций: с 4 до 5 и с 15 до 21 часа. Мощность обоих передатчиков всего по 10 киловатт, поэтому за пределами городов приём резко ухудшается.

На юге Европейской части России, на Украине, в Молдове, в странах Закавказья и на западе Казахстана и Туркменистана должен быть возможен приём на частоте 999 килогерц с 6 до 6.30, с 16 до 17 и с 19 до 20 часов ежедневно. Трансляции ведутся из Григориополя в Молдове, мощность передатчика 500 киловатт. Правда, как показывает опыт, сигнал из Григориополя проходит не всегда хорошо, несмотря на завидную мощность передатчика.

А теперь частоты коротковолнового диапазона, рекомендуемые нами для стран Балтии, для Беларуси, северной и центральной части европейской России.

С 0 до часу ночи: 7285 килогерц.

С 4 до 5 часов утра: 6055 и 7145 килогерц.

С 5 до 6.30: 7305 и 9775 килогерц.

С 15 до 21 часа: 5980, 7145 и 9715 килогерц.

Частоты, рекомендуемые для жителей Молдовы, Украины, юга России, стран Закавказья, западной части Казахстана и Туркменистана.

С 0 до часу ночи - 7285 килогерц.

С 4 до 5 часов утра: 7145 килогерц.

С 5 до 6.30 - 9775 килогерц.

С 15 до 21 часа: 7145 и 9715 килогерц.

А теперь частоты приёма, рекомендуемые нами жителям Западной Сибири, и государств Средней Азии. Трансляции рассчитаны на радиоэфирные зоны, расположенные до реки Енисей, условно до меридиана 90 градусов восточной долготы.

С 0 до часу: 7285, 9690, 11695 и 15600 килогерц.

С 2 до 3: 5905 и 7305 килогерц.

С 3 до 4: 17800 килогерц:

С 4 до 5 часов: 7145 и 17800 килогерц.

С 5 до 6.30 - 9775 килогерц.

С 15 до 19 - 5945 килогерц.

С 15 до 21 часа: 7145 и 9715 килогерц.

И последний набор частот для жителей Восточной Сибири и Дальнего Востока.

С 0 до часу ночи: 11695, 11965 и 15600 килогерц.

С 15 до 21 - 9715 килогерц.

Программа на украинском языке выходит в эфир ежедневно с 5.30 до 6 часов. Трансляции ведутся на следующих частотах: средневолновой 999 и коротковолновых - 5980 и 7200 килогерц.

В этом сезоне коротковолновый сигнал на Россию и государства СНГ распространяется из передающих центров Германии: Вертахталя и Науэна, с острова Шри-Ланка - передающий центр в Тринкомали; из российских передающих станций во Владивостоке, Иркутске, Петропавловске-Камчатском. А средневолновые трансляции идут из Григориополя, Москвы и Санкт-Петербурга.

Помимо этого есть трансляции, рассчитанные на русскоговорящее и украинское население немецкой столицы. В Берлине уже второй сезон идут цифровые трансляции в FM диапазоне на частоте 199,36 мегагерц. Программу можно принимать лишь в пределах города, имея приёмник, работающий в режиме цифрового приёма - DAB (Digital Audio Broadcast). Такие приёмники раньше монтировали только в автомобилях, но недавно был выпущен и первый бытовой образец для приёма цифрового радиовещания в FM-диапазоне.

Не поленюсь напоследок повторить в который раз заученную истину, что приведённый выше список ещё не означает, что все предложенные частоты будут проходить с хорошим качеством приёма. Частоты даются на выбор, ведь на качество прохождения сигнала влияет не только время года и суток, но и другие факторы: географические условия местности, атмосферные и промышленные помехи и качество приёмной техники. А в заключение ещё раз напомню - по старым спискам зимних частот можно настроиться на нашу станцию. Ведь частоты кардинально не меняются, основная их часть закреплена за каждым крупным вещателем. А это значит, что даже по старой схемке вещания вы нас в эфире всегда сможете разыскать. Поэтому не торопитесь выбрасывать списки частот уходящего летнего сезона - они ещё могут пригодиться.