1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ- рубрика

13.10.2002

Неумолимо приближается 27 октября. В этот день вместе с переходом на зимнее время все более-менее крупные радиостанции меняют летние частоты на зимние. Период такой "радиопересменки" особо труден для DX-истов: любимые станции пропадают с привычных частот, либо прохождение на новых поначалу не лучшего качества, либо вообще некоторые исчезают навсегда. Но пока не наступило последнее воскресенье месяца, можно ещё успеть принять сигнал той или другой станции. Вот я и решила собрать для вас в этой передаче все новости коротковолнового эфира, которые иначе рискуют остаться невостребованными.

Итак, сначала новости из Бокхакена - приёмно-измерительной станции Немецкой волны.

Радиостанция Radio Sawa выходит в эфир в рамках международного радиовещания США с апреля этого года.

Об этой станции я уже рассказывала подробно. Но ежедневное вещание на арабском языке, рассчитанное на регион Ближнего и Среднего Востока претерпело некоторые изменения. Это касается вечернего блока передач - с 18.00 до 21.00 часа. Отменена часть частот, в результате Radio Sawa выходит в это время в эфир лишь на следующих частотах: 6.040, 7.105, 9.505, 11.825 и 15.545 килогерц. А на острове Кипр задействован средневолновый передатчик на частоте 981 килогерц, мощностью в 600 киловатт. Более подробную информацию можно получить на сайте станции: www.radiosawa.com.

Ещё одна независимая неофициальная радиостанция пополнила коротковолновый эфир - станция из Казахстана Радио Дат - Свободное радио для свободного Казахстана:

В ежедневной программе на русском языке блок новостей и политические обозрения. Трансляции идут с 01.00 до 02.00 и с 15.00 до 16.00 на частоте 9.775 килогерц в режиме двухполосной амплитудной модуляции. Почтового адреса у станции нет. Указан лишь контактный адрес электронной почты: info@datradio.com.

На арабском языке на регион Ближнего и Среднего Востока направлены трансляции ещё одной новой радиостанции Sout Al Mahaba -Voice of Love - Голос любви. К сожалению, качество записи даже в Бокхакене было неудовлетворительное. Но место трансляции установить удалось - это St.Maria di Galeria в Ватикане. Мощность передатчика 100 киловатт, режим трансляции - двухполосная амплитудная модуляция. Станция выходит в эфир ежедневно с 4.30 до 4.59 на частоте 11.715 килогерц. Контактный адрес Voice of Love: Voice of Charity, P.O. Box 850, Juniah, Libanon.

Другой вещатель на арабском языке транслирует на регион Сирии - Sout Al Watan - Голос Отечества. В программе передач музыка, чтение корана. Станция ежедневно выходит в эфир в доступном всем режиме двухполосной амплитудной модуляции по следующему расписанию: с 03.30 до 04.00 часов на частоте 9.950 килогерц и с 15.00 до 15.30 на частотах 12.085 и 12.115 килогерц. Контактного адреса пока нет.

А теперь новшество эфира - новый тип джемминга - глушения. Хочу напомнить тем, кто уже успел забыть о таком явлении, как джемминг. Глушение бывает вольное и невольное. Невольное создаёт сложности, но опасности не таит за собой. Со станцией, которая создаёт подобное неумышленное глушение, всегда можно договориться по-хорошему. Но существует и умышленное глушение по политическим соображениям. И тут бороться никак нельзя, можно лишь пробовать бегать по диапазонам в надежде просто мешать противнику сразу же включать глушилки на задействованную частоту. Но китайская сторона обложила почти 30 частот практически всех КВ-диапазонов: от 5 до 21 мегагерца, например, в период времени от 21.00 до 22.00 часов по UTC. Таким образом осуществляется забота правительства по ограждению граждан от ненужной и вредоносной информации. Глушение направлено против трансляций Би-Би-Си, "Голоса Америки", "Радио Свободной Азии", "Голоса Тайваня", "Голоса Тибета". Трансляции "Немецкой волны" пострадали не напрямую, а лишь с бокового канала на частоте 15.275 килогерц:

Вот такая какофония распространяется по эфиру, когда кто-то вновь берётся наводить цензуру и решать за других, что и как слушать по радио. Но подобное глушение ничего нового не представляет. Обычно в ход идёт программа Национального радио Китая, которую просто пускают на тех же частотах либо в амплитудной, либо в частотной модуляции, что и создаёт сильное искажение звука. А вот использование народной инструментальной музыки часовыми блоками - это новое изобретение радиоцензуры. Весьма интеллигентное решение проблемы: вместо искажённого звука в эфире по всем диапазонам приятная музыка:

Наверное, в регионе России, граничащим с Китаем, можно проверить диапазоны на присутствие строгих "контролёров" эфира. В статье Римантаса Плейкиса "Радиоцензура" я вычитала любопытные факты. Оказывается, хитрости китайским радистам занимать не нужно. Так, например, в середине 1990-х годов для глушения "Голоса Тибета" была заимствована программа одной частной британской радиостанции - Easy FM, хозяин которой даже и не подозревал, что вытворяют с его сигналом. А пределом изобретательности и бесцеремонности с китайской стороны стало в 1998 году использование для глушения программ Международного радио Канады. Но и эта попытка конспирации была раскрыта. Что касается темы "глушение", очень рекомендую статью Римантаса Плейкиса, которую можно прочитать на странице интернета по адресу: www.radio.hobby.ru/glushilka.html

Радиостанцию из Кабула Radio Afghanistan на языках дари и пашту принимали в Бокхакене на частоте 18.940 килогерц с 13.30 до 16.30 по Всемирному времени:

Транслируется сигнал из передающего центра в Норвегии в режиме двухполосной амплитудной модуляции.

А вот другая радиослужба, вещающая в рамках Радио Свободы на Афганистан на языках дари и пашту - Radio Free Afghanistan расширила своё ежедневное вещание:

Трансляции идут теперь и дополнительными блоками с 7.00 до 8.00 и с 9.00 до 11.00 на частотах: 15.220, 15345, 17.775, 17.865, 19.010, 21.680 килогерц; с 12.00 до 13.00 - 17.740 и 17.685; с 19.30 до 20.00 - 7.285, 9.575, 15.190 и 15.340 килогерц, а с 22.00 до 23.00 - 7.430, 11.990 и 13.805. Остальное время выхода в эфир (по UTC) осталось без изменений. Контактный адрес станции: Radio Free Afghanistan, 1201 Connecticut Ave. Washington DC, 20035 USA.

И в заключение маленькая поправка. В одной из предыдущих передач я давала частоты Радио Швеции. Но кое-что в схеме вещания шведы поменяли, а я, к сожалению, вовремя не успела изменение заметить. Приношу свои извинения. Итак, частоту 17.810 заменили на 17.805 килогерц - время передачи с 12.00 до 12.30, а 15.245 заменили на 15.705 с 13.00 до 13.30 по Всемирному времени.