1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ-рубрика

07.07.2002

Лето в своём календарном разгаре, а у нас снова на повестке дня юбилеи и радиодаты.

Итак, 30 лет тому назад, 17 июля была основана одна из популярнейших сегодня радиостанций Боливии - Radio Panamericana.

Радиостанция выходит в эфир на частоте 6.105,5 килогерц. При благоприятных условиях приём 10 киловаттного передатчика этой станции в Европе возможен, в ночное время от 23.00 до часу ночи по UTC- Всемирному времени. Язык вещания испанский.

Рапорты лучше всего, если кому повезёт принять сигнал этой станции, составлять именно на испанском. Для этих целей советую пользоваться образцами написания рапортов на разных языках. Контактный адрес станции: Radio Panamericana, Potosi 1320, Casilla 503, La Paz, Bolivia.

Для Боливии типична общая для латиноамериканского континента ситуация с радиоэфиром. Радиостанций - великое множество - больше 360, телевизионных около ста. И это при населении в неполных 8 миллионов человек. Роль коротковолнового диапазона велика. Многие радиовещатели выходят в эфир как на типичных КВ-частотах ( особой популярностью пользуется 49 метровый диапазон ), так и на тропических частотах, и даже на внедиапазонных частотах. Причём в Европе возможно принять даже некоторых "внедиапазонщиков". Например, на частоте 4.472 работает станция Radio Movima, а на частоте 4.649 килогерц - Radio Santa Ana. Язык вещания большинства радиостанций Боливии испанский, хотя многие станции транслируют на языках индейцев кечуа и аймара, составляющих половину населения страны. А вот иновещания у боливийцев, к сожалению, нет. Хотя начало радиовещанию, как таковому, было положено в Боливии уже в конце 20-х годов. Первая коммерческая станция Radio Nacional заработала в 1929 году. Мощность передатчика составляла всего 1 киловатт и рассчитаны трансляции были на слушателей фактической столицы государства - Ла-Пас. А зарегистрировано было на тот период всего-то 150 приёмников. А с 33 года, когда Боливия вела войну с Парагваем, вышла в эфир другая станция - Radio Illimani, которая и по сей день является официальным рупором государства. Станция принадлежит Министерству связи и информации, события освещаются весьма односторонне, и количество слушателей поэтому крайне ограничено. Хотя именно эту станцию есть возможность принять и за океаном. Сегодня Radio Illimani выходит в эфир без ложной скромности, не являясь при этом иновещательной службой, под типичным скромным названием - просто "Голос Боливии" - La Voz de Bolivia.

Боливийский "внутренний" голос в эфире на частоте 6.025 килогерц. Контактный адрес: La Voz de Bolivia, Avenida Camacho, 6 Piso, Casilla 1042, La Paz, Bolivia. И тут надо отметить следующее. Как бы радиостанция Radio Illimani не пыталась претендовать на роль голоса Боливии, это частично удалось уже выше названной станции - Radio Panamericana. Дело в том, что несколько станций из различных соседних латиноамериканских стран: из Перу, Эквадора, Колумбии, Венесуэлы, Аргентины и Боливии с 94 года объединились в сеть общего вещания - Cadena Solar, рассчитанного на эти государства. Программа новостей транслируется по рабочим дням десятиминутным блоком с 9 до 9.10, а по субботам 30-минутным блоком тоже в 9 часов по местному времени, разница со Всемирным в минус 4 часа.

Большинство боливийских радиостанций сосредоточено в трёх крупных центрах: в Ла-Пасе, Санта-Крусе и Кочабамбе - это 216 станций из 365. Радио, как средство информации, образования и даже связи остаётся для боливийцев самым доступным средством. Для многих телевидение и ежедневная пресса недоступны по финансовым причинам, да и уровень безграмотности в стране ещё высок. Ко всему прочему масса маленьких поселений, особенно в горных районах отрезаны от крупных городов отсутствием телефонной связи. И в этом случае остаётся лишь радиосвязь.

Чтобы чётко представить ситуацию в радиоэфире Боливии, стоит выделить несколько самых важных категорий радиовещания. В первую очередь, это государственная станция Radio Illimani или просто La Voz de Bolivia. С 52 года, когда в стране произошла революция, были национализированы оловянные рудники, и в результате этого сложилась цепь из 20 профсоюзных станций, защищающих интересы горнодобытчиков. Следующая категория - религиозные, миссионерские станции, представляющие различные конфессии. Этих станций в общей сложности по стране 43. Для определённой части населения работает 19 общеобразовательных станций. При высоком проценте безграмотности подобное начинание весьма полезно. Трансляции идут на языках местного населения: кечуа, аймара и гуарани, обучая правильному произношению, необходимым правилам и рассказывая о культуре того или иного индейского народа. Для крестьян, проживающих в горных районах Анд - а это ииндейцы аймара, работает 10 станций. Мощность таких вещателей не превышает 100 ватт. Есть проект создать цепь станций и для крестьян кечуа, которые традиционно живут в предгорьях. Помимо вышеназванных есть несколько станций, принадлежащих различным организациям: 4 военных и 3 станции из города Оруро- общинная, преподавателей и университетская. Если подвести итог, то получится, что больше 260 станций в стране являются коммерческими частными радиовещателями. Поэтому-то для DX-иста составляет определённую сложность отыскивать в эфире боливийцев. Они то выходят в эфир, то меняют частоты, то просто исчезают на время. Могу порекомендовать для поиска Radio Grigota или Santa Cruz:

Станция выходит в эфир на частоте 6.135 килогерц, а Radio Grigota на тропических частотах в спектре от 4.826 до 4.832 килогерц до 00.30 ночи по UTC. Хозяин станции со звучным именем - Victor Hugo Arteaga получил образование в США и станцию в полное распоряжение от состоятельных родителей. А письмам и рапортам он рад особо. Контактный адрес: Radio Grigota, Abaroa 223, Casilla 203, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

К сожалению, спорадическое вещание маленьких коммерческих станций - это не главная препона для DX-иста. Всё дело в том, что принять латиноамериканцев проще из прибрежных районов. Ведь как мы уже знаем, одним из условий дальнего приёма является прохождение КВ-сигнала хотя бы первую часть своего пути над водной поверхностью. Морская солёная вода является хорошим проводником и прекрасно отражает, усиливая радиосигнал. А вот трансляция из центра материка, увы, дополнительно подвержена поглощению сигнала.

В связи с этой особенностью распространения коротких волн, хотелось порадовать вас островным экзотом из Тихого океана. Речь идёт о радиостанции с Галапагосских островов, входящих в состав Эквадора. С 65 года острова объявлены национальным парком Эквадора. Радиостанция La Voz de Galapagos из Сан-Кристобаля была основана в 69 году 20 июля. Это была религиозная миссионерская радиостанция ордена нищенствующих монахов францисканцев. Радиостанция выходила в эфир как в FM-диапазоне, так и на средних волнах. То ли монахи совсем обнищали, то ли населения поубавилось, короче говоря, станция временно ли или навсегда покинула эфир. На Галапагосах с 4 тысячами населения на острове Санта-Круз действует по сей день на FM-частоте 92,1 мегагерц с 7 утра до 19 часов единственная станция Radio Santa Cruz под управлением всё тех же братьев-францисканцев. Их адрес: Radio Santa Kruz, Mision Franciskana, Puerto Ayora, Isla Santa Kruz, Galapagos, Ecuador. И в заключение поздравляю с днём рождения наших мониторов- именинников этого месяца: Пильщикова Сергея, Корякова Алексея, Ковалёва Виктора, Кулеша Романа, Склярова Василия и Ашихмина Игоря.