1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

ДХ-рубрика

30.06.2002

Не так давно мои коллеги с приёмно-измерительной станции "Немецкой волны" в Бокхакене запеленговали в эфире нового коротковолнового вещателя. Мы уже привыкли, что спорадически КВ-диапазоном активно любят пользоваться подпольщики - политические нелегалы и, так называемые, пираты - вещатели-нелицензионщики. На этот же раз речь пойдёт о настоящем КВ-экзоте, какого ещё не было на коротких волнах - о школьном радио. И тут уж точно речь идёт о настоящем энтузиазме, которого ребятам не занимать.

Небольшой городок Sundern - лыжный курорт, расположен на юго-востоке земли Северная Рейн-Вестфалия. Городок небольшой, население его составляет около 33 тысяч. В городе имеется и свой учебный центр с реальным училищем. Один из кружков по интересам в этом училище - радиодело. Можно было бы представить при этом мотки проволоки и килограммы ненужных радиодеталей, возиться с которыми способен лишь какой-нибудь малолетка "самоделкин". Но в этом кружке всё иначе: нет ни металлолома, ни юных "радиоинженеров" с отвёртками и паяльниками, ни малолеток. Хотя средний возраст творческой команды колеблется от 14 до 16 лет. И надо сказать, что в команде почти одни девчонки. Радиостанция носит красивое название - Radio Rasant. Не зная истории станции, невозможно было бы понять значения этого весьма романтического названия. Rasant - это звучное соединение первых букв имён девочек, которые и основали проект школьного радио. Рамона, Сара и моя тёзка - Тина были теми, чьи имена увековечены в названии радиостанции. Состав команды периодически меняется. После заслуженного успеха интерес к радиоделу и коротковолновым трансляциям стали проявлять и другие учащиеся. Несмотря на юный возраст авторов и радиоведущих, тематическая программа отличается серьёзностью выбираемых для обсуждения тем. Ребята готовят репортажи для молодёжи и о проблемах молодёжи - выбор профессии, возможности работы, практики, профиль фирм в округе, экономическая ситуация края, а также и на темы, обойти которые нельзя - преступность в среде молодых, наркомания, отношение к иностранцам и многое другое. Помимо интервью и репортажей на волнах Radio Rasant звучит современная попмузыка.

Программа выходит в эфир на немецком языке и частично на английском. Проект оказался в силу своей серьёзности интересен не только локально в пределах школы, городка, но и за пределами Германии. Школьники получили техническую поддержку со стороны католического информационного центра Дортмунда. У каждого юного редактора в школе есть свой персональный компьютер с выходом в Интернет, есть современный компьютер с цифровой программой аудиозаписи. А окончательное признание получили ребята, когда их посетил представитель Международной Радиовещательной Ассоциации - IBA - International Broadcasting Association. С тех пор они и получили время трансляций через передающий центр Милана в Италии - Italien Radio Ralay Service (IRRS).

Итак, Radio Rasant выходит в эфир по следующему расписанию, которое установлено в ходе пеленгации: по субботам с 7.15 до 8.30 на частотах 7.120 и 13.840 килогерц; с 12 до 13 на частоте 7.120 и с 19.30 до 20.30 частота 3.985 килогерц. И тут прошу пометить ещё одну частоту. Дело в том, что в местной DX-прессе приводится схема трансляций этой новой радиостанции немного иная. Запланировано вещание и по воскресеньям до обеда как на частоте 3.985, так и на частоте 7.210 килогерц. И тут явное несовпадение частот. Истину возможно установить лишь опытным путём, настраиваясь самостоятельно на радиоэфир в указанное время. Идентификация станции проходит в начале и конце блока. Юные сотрудники радиостанции ждут с нетерпением новых рапортов и писем. Одним словом, если кому повезёт принять программу девчонок, смело пишите письма - им будут очень рады. Контактный адрес: Radio Rasant, Realschule Sundern, Rotbuschweg 28, 59846 Sundern, Deutschland. Если у кого есть выход в Интернет, то адрес сайта станции следующий: www.radiorasant.org.

А теперь QSL-новости.

Radio Niederland выпустило новую серию QSL-карточек. Восемь новых карточек, как сообщается в DX-журнале "Kurier", оригинальностью не отличаются - на каждой изображён восход солнца в Нидерландах. Радиостанция выходит в эфир на основных европейских языках:

Англоязычная программа Радио Нидерландов зарекомендовала себя, как самая изысканная и самая высокопрофессиональная. некоторые частоты вещания на английском языке:с 4.30 до 5.30 частоты 6.165 и 9.590; с 9.30 до 11.30 - 7.260, 9.790, 12.065; с 14.30 до 16.25 - 12.070, 12.080, 15.220, 15.595; с 17.30 до 20.25 - 9.895, 13.700, 17.605; с 23.30 до 01.25 - 6.165 и 9.845 килогерц. Но самый лучший приём в европейской части возможен с 11.30 до 13.25 на частотах 6.045 и 9.860. Контактный адрес станции: Radio Nederland, P.O.Box 222, 1200 JG Hilversum, Nederland.

В этом году отмечает 40-летний юбилей американская станция из США Пенсильвании - Radio WINB - Red Lion. Это одна из старейших, вещающих такой долгий срок, частных станций в коротковолновом эфире. Программа носит религиозный характер, вещание в основном на английском.

О-Тон. кас.

С 1 мая по 31 августа Radio WINB выходит в эфир по следующему расписанию: с 10 до 24 часов на частоте 13.570, а с 0 до 5 часов утра на 12.160 килогерц. К юбилею подготовлена специальная QSL-карточка и новый вымпел станции. Контактный адрес: Radio WINB, P.O.Box 88, Red Lion, Pennsylvania, 17356-0088, USA.

А теперь короткие новости по пиратскому радио - Free Radio/

В Германии в этом году стартовал новый радиопроект - Power 41. В 41 метровом диапазоне на частотах 7.470 и 7.495 килогерц по воскресным дням через 100 ваттовый передатчик ведётся вещание различных станций -нелицензионщиков. Power 41 служит своего рода просто радиотрансляционным центром для тех, у кого нет своего передатчика, но зато есть программа, с которой так и хочется попасть в радиоэфир. Сборный контактный почтовый адрес всех, кто появляется в эфире на вышеуказанных частотах: Ostra Porten 29, 44254 Ytterby, Schweden. Этот адрес своего рода прикрытие - ширма для многих пиратов, и не только из Германии. Так нарушитель радиоэфирного пространства из Англии Radio Pandora тоже скрывается за общим безликим адресом в Швеции. Radio Pandora в эфире каждое второе воскресенье месяца на частоте 9.315 килогерц и каждое четвёртое воскресенье на 7.395.

А для круглосуточных экспериментов с приёмом пиратского радио хорошо подходит станция Laser Hot Hits. Трансляции идут выборочно на частотах: 6.220, 7.465 и 9.390 килогерц. Особенно хорошо в послеобеденное время проходит частота 9.390. Трансляции идут из Ирландии. Контактный адрес: P.O.Box 293, Merlin; Ontario; N0P 1WO, Kanada.