Дружба без результата | Немецкая печать | DW | 28.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Дружба без результата

Немецкая печать широко комментирует поездку канцлера Германии Шрёдера в США, отмечая, что, несмотря на теплую атмосферу встречи, ее итоги не окажут серьезного влияния на развитие двусторонних отношений.

default

Так , газета Süddeutsche Zeitung пишет :

Буш и Шрёдер тщательно проработали список основных тем мировой политики – Иран, Ирак, состояние ЕС, но каких-то конкретных импульсов ни от одного из них ожидать не приходится. Буш, само собой разумеется, старается, чтобы не сложилось впечатление, будто он пытается ослабить позицию канцлера накануне вотума доверия и предвыборной кампании. С американской точки зрения, это было бы, как показывает иракский опыт, контрапродуктивно. Тем более что и сопротивление Шрёдера нажиму со стороны США также усиливается. С другой стороны, трудно заподозрить команду Буша в том, что она будет проливать слезы в случае смены правительства в Берлине.

Газета Neue Osnabrücker Zeitung отмечает :

Радует то, что переговоры Буша и Шрёдера прошли в дружественной атмосфере, что и стало очевидным на пресс-конференции. Больше ничего положительного об этой встрече и не скажешь. Что касается содержания, то в главном вопросе о предоставлении Германии постоянного места в Совете Безопасности ООН никакого прогресса Шрёдеру добиться не удалось. Да и в остальном президент США сохранял по отношению к своему гостю надменную сдержанность. Из этого можно сделать печальный вывод: Шрёдер не является для Буша одним из главных партнеров по переговорам. Во-первых, потому, что, встав в оппозицию к иракской войне, Шрёдер считается теперь в Вашингтоне ненадежным кантонистом. Во-вторых, потому, что администрация США ввиду низкого рейтинга канцлера в преддверии досрочных выборов уже настраивается на смену власти в Берлине. По мнению Буша, бессмысленно идти на серьезные уступки главе правительства, который не долго будет оставаться на своём посту.

Тему продолжает газета Welt :

С одной стороны, у американцев сейчас другие заботы: нужно как-то реагировать на наступление Китая на американские рынки, выяснить, что делать в Ираке, и разобраться, как будут развиваться события в Иране при новом президенте. С другой стороны, американцы чувствуют, что это, скорее всего, последний визит Шрёдера в Вашингтон. Настойчивые требования канцлера предоставить Германии постоянное место в Совете Безопасности ООН выглядят довольно беспомощно.

Тем более что немцы пока все еще так и не смогли объяснить, зачем им нужно это место, и как будет выглядеть их политика в случае, если они его получат. Шрёдер стремится получить членство в "Нью-Йоркском клубе", в первую очередь, по соображениям престижа. Никаких конкретных предложений в связи с кризисом вокруг Северной Кореи или назревающим конфликтом с Ираном у него нет. Может быть, Шрёдеру и вовсе не обязательно выдвигать какие-то конкретные предложения. Ведь США, как и большинство других постоянных членов Совета Безопасности ООН, вовсе не заинтересованы в его расширении.

Газета Financial Times Deutschland пишет:

США нуждаются в партнере, даже если до выборов в бундестаг и осталось всего три месяца. Предстоит решить целый ряд важных международных проблем: спор вокруг ядерной программы Ирана после победы сторонника жёсткой линии на президентских выборах в этой стране; дальнейшие действия в Афганистане; реформа ООН. Решение всех этих вопросов приходится обсуждать и координировать в ходе переговоров.

Газета Landeszeitung комментирует исход президентских выборов в Иране:

Похоже, диалог между культурами, между Востоком и Западом завершился. Теперь диалог будет вестись преимущественно между аятоллой и новым президентом Ахмадинеджадом. Победа ультраконсерватора на выборах оказалась сюрпризом. Теперь аятолла может опереться на своего единомышленника. Вполне возможно, что теперь Тегеран, наподобие Китая, станет проводить политику, предусматривающую либерализацию только экономических отношений с Западом. То есть проявлять активность, когда речь идёт о рынках и новейших технологиях, и оставаться безучастным, когда дело касается западных ценностей. Теперь Западу понадобится ещё больше дипломатического такта. Президент Германии Кёлер, поздравив Ахмадинеджада с победой, сделал удачный маневр. США же и некоторые другие страны тут же высказали свое осуждение. Вряд ли поучительный тон будет способствовать уменьшению скептицизма Тегерана по отношению к Западу.

Контекст