1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Дрезденская встреча, или Блэсхаймский процесс "пошёл"

4 сентября в Дрездене состоялась неофициальная встреча федерального канцлера Германии Герхарда Шрёдера и президента Франции Жака Ширака. Ее неформальный характер позволил участникам высказываться без обиняков...

default

Единство мнений по всем вопросам.

В четверг 4 сентября в Дрездене состоялась неофициальная встреча федерального канцлера Германии Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder) и президента Франции Жака Ширака (Jacques Chirac). В ней приняли участие министры иностранных дел двух стран Йошка Фишер (Joschka Fischer) и Доминик де Вильпен (Dominique de Villepin). Жёсткой повестки дня на встрече не было. Главной темой, обсуждаемой в Дрездене, стала подготовка к следующей межправительственной конференции стран-членов ЕС, на которой, возможно, будет утверждена конституция Евросоюза. Кроме того, встреча лидеров двух стран должна была подготовить запланированных на 18 сентября в Берлине германо-французские правительственные консультации.

Конституцию следует принять еще в этом году

По словам Жака Ширака, у Германии и Франции нет различия во мнениях по отношению к конституции ЕС. Герхард Шрёдер подчеркнул обоюдное желание принятия конституции еще в этом году и предостерег от затягивания этого процесса из-за внесения в компромиссный проект различных поправок. По его словам, и Германия, и Франция имеют замечания и поправки, однако готовы отказаться от них, чтобы не затягивать на неопределенный срок принятия документа.

Федеральный канцлер отметил успешные темпы развития германо-французского сотрудничества и подчеркнул, что оно является предпосылкой для углубления и расширения ЕС.

Пакт – не догма

Лидеры двух стран обсудили также перспективы финансово-экономического развития ЕС. Выдвинутые ими предложения в области инвестиций должны сыграть важную роль для улучшения европейской экономической конъюнктуры. В частности, отмечается, что итальянские предложения, согласно которым главным в новой инвестиционной программе должна стать поддержка мероприятий по улучшению инфраструктуры (например, крупных программ дорожного строительства) не являются достаточной предпосылкой для экономического роста. Главный упор, по общему мнению Шрёдера и Ширака, должен быть сделан на развитие научных исследований и технологий и их внедрение в практику.

Франция и Германия выступают за изменение пакта о стабильности единой европейской валюты, предусматривающего ограничение размера дефицита государственного бюджета тремя процентами валового внутреннего продукта. В этом году обе страны заметно превысят эти границы, что приведет к штрафным санкциям. Стабильность, отметил Шрёдер, не должна рассматриваться как догма. В первую очередь речь должна идти об оживлении конъюнктуры. Если крупнейшие экономические структуры Европы добьются роста, то это послужит интересам всех стран-членов Евросоюза.

Дистанцирование от США

В ходе встречи обе стороны подтвердили свою позицию по Ираку, отметив, что и в будущем не хотят посылать туда своих военнослужащих для участия в процессе восстановления. Герхард Шрёдер указал, что позиция Германии не изменится даже после объявленной Соединенными Штатами разработке новой резолюции ООН. В соответствии с ней у объединенных наций будет больший простор для деятельности. Жак Ширак подчеркнул, что предложенный проект "очень и очень далек" от того, чего хотела бы Франция, да и от иракских интересов. Он заявил, что этот проект должен быть детально изучен на предмет внесения в него важных изменений и дополнений и только после этого может быть решено, будут ли Франция и Германия за него голосовать.

Говоря о перспективах стабильного и демократического развития в Ираке, Шрёдер отметил, что ответственность за этот процесс должна перенять ООН. Другим условием для обеспечения в Ираке мира и стабильности должно являться формирование в стране ответственного правительства.

Блэсхаймский процесс

Договоренность о проведении двусторонних встреч, подобных дрезденской, была достигнута в начале 2001 года. Они являются частью так называемого "блэсхаймского процесса", получившего свое название от места первой встречи – эльзасского городка под Страсбургом. Их неформальный характер позволяет участникам более свободно обмениваться мнениями по актуальным вопросам. Кроме этих встреч, регулярно с 1963 года дважды в год проводятся германо-французские правительственные консультации. Путем интенсивных контактов Германия и Франция хотят сыграть совместную роль "мотора европейской интеграции".

Контекст