1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Документы КГБ – в интернете: новый проект стран Балтии

Посетители этого интернет-сайта смогут ознакомиться с оригинальными документами советской госбезопасности. Инициатором проекта выступила Литва. Но почему все тексты – на русском языке? Сообщение из Вильнюса.

default

Языковая подборка страницы показывает, что она ориентирована не столько на внутреннюю, сколько на внешнюю аудиторию

Internetcafé in Moskau

В Центре исследования геноцида и сопротивления жителей Литвы идея создания отдельного интернет-сайта и помещения туда материалов советского КГБ вызревала давно. В жизнь идея претворилась после согласования действий с латвийскими и эстонскими историками, которые также с живым интересом отнеслись к проекту. На всеобщее обозрение в интернет выставляться будут оригинальные документы местных подразделений комитета госбезопасности в бывших прибалтийских республиках – справки, указы, планы, распоряжения. Страница разработана на двух языках – русском и английском. Правда, сами документы пока что приводятся только на языке оригинала, то есть по-русски. Сама языковая подборка страницы показывает, что она ориентирована не столько на внутреннюю, сколько на внешнюю аудиторию. Директор литовского исследовательского центра Даля Куодите подтверждает, что проект задуман в целях опровержения информации, которая поступает из российских СМИ: «Во всех странах опять и опять возникают дискуссии о том, как оценивать это время. Очень важно знать просто, что это было за время – и тогда, может быть, легче будет о чем-то дискутировать. На этом сайте будет еще одна часть. Она называется «Контрпропаганда». Действительно, мы видим, как из российских средств массовой информации идет волна этой пропаганды и самым грубейшим образом искажается наша история. Уже то, что говорится, что факта оккупации как такового не было, для нас вообще не приемлемо». На странице kgbdocuments.eu посетители найдут не только «сухие» документы. Будут публиковаться и статьи различных авторов. Пока что основные разделы уже запущенного сайта находятся в стадии разработки.

Полную версию сообщения нашего корреспондента в Вильнюсе Вадима Вилейты слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст