1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Доклад комиссии Бейкера является объявлением о банкротстве

Главная тема сегодняшних немецких газет – рекомендации комиссии Джеймса Бейкера по урегулированию кризисной ситуации в Ираке.

default

Газета Mitteldeutsche Zeitung пишет:

Так или иначе, но давка у аварийных выходов уже началась: прочь из Ирака – так называется новая американская стратегия, которая с некоторых пор тайно избрана новым девизом и в американской администрации. В данном случае важно позаботиться о том, чтобы этот поэтапный уход из Ирака больше не увязывался с достижением каких-либо определенных целей. Но означает ли это – уход любой ценой? Даже в том случае, если в результате страна будет брошена в состоянии развязанной гражданской войны? Означает ли это, что уходить надо, даже если в результате Иран, Саудовская Аравия и Турция воспользуются вакуумом власти, чтобы силой оружия поддерживать своих братьев по крови и вере в Ираке? Вот вопросы, по поводу которых в Вашингтоне дискутировали многие недели – горячо и безрезультатно. Ответ комиссии Бейкера таков: дипломатия вместо насилия, переговоры даже с Сирией и Ираном, а кроме того - новый план мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта.

Выходящая в Эрфурте газета Th ü ringer Allgemeine приходит к такому выводу:

Приукрашивать больше нечего. Доклад комиссии Бейкера является объявлением о банкротстве. У США теперь осталась только одна забота: как минимизировать потерю лица после войны в Ираке. У ястребов, все еще остающихся вокруг президента, на этот счет нет никакой концепции. Демократы, которые после победы на выборах трубят о своем большинстве в Конгрессе, по сути, тоже не знают, что делать дальше. Надпартийная комиссия во главе с бывшим госсекретарем Бейкером, конечно, представила 79 рекомендаций, которые Буш обещал благоговейно рассмотреть, однако все они сопряжены с риском. Если друг с другом воюют шиитские и суннитские эскадроны смерти, которые иногда переодеваются в полицейские и военные униформы, то кому тогда передавать ответственность за обеспечение безопасности в стране?

Выходящая в Дюссельдорфе газета Handelsblatt продолжает эту тему:

Теперь каждый, в том числе и Джордж Буш, сначала попытается вычитать в докладе то, что укладывается в его собственную концепцию. Но грозят поистине роковые последствия, если рекомендации будут настолько разодраны, что они утеряют свой изначальный смысл. А вывод комиссии однозначен: операция в Ираке принципиально провалилась, и смысла игнорировать это больше нет. Поэтому для большинства членов комиссии предложения увеличить численность американских войск в Ираке вместо того, чтобы сократить их, не имели никаких шансов. Эксперты пришли к трезвому выводу, что последняя отчаянная попытка выправить штурвал уже не имеет никаких шансов на успех и что речь уже давно не идет о том, чтобы одержать военную победу над мятежниками. Вопрос о том, способен ли Буш принять эти выводы, остается открытым. За два года до истечения срока президентского мандата, он думает о политическом наследии, которое он оставит после себя.

Газета K ö lnische Rundschau пишет:

Вместе с почти тремя тысячами солдат и сотнями тысяч иракцев за последние три года было похоронено много иллюзий, в частности, о том, что можно силой оружия насадить демократию западного образца. Комиссия Бейкера на первый взгляд предложила разумные рекомендации. Только вот нет никакого пути, гарантирующего успех. Это демонстрирует те сложности, которые ожидают Буша в последние два года на посту президента. Находясь в изоляции, как Ричард Никсон во время войны во Вьетнаме, он должен с помощью радикального изменения курса освободить свою страну и весь мир от бремени непопулярной войны, не увеличивая при этом того ущерба, который уже нанесен.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст