1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Дмитрий Шостакович: «Я пишу всё, кроме доносов»

25 сентября - 100 лет со дня рождения Дмитрия Дмитриевича Шостаковича. Этот юбилей отмечается в Германии с необычной широтой. Репортаж из Бонна.

default

Балет "Катерина Измайлова" на берлинской сцене

В немецких газетах на первых страницах культурных разделов опубликованы статьи, посвященные юбилею ДД – как называли Дмитрия Дмитриевича Шостаковича его друзья. Так, на первой странице в «Вельте» - большая и очень выразительная фотография Шостаковича и объемная статья под заголовком «Музыка во времена красной диктатуры», «Франкфуртер альгемайне» рассказывает о премьерах ранних балетов Шостаковича на сцене московского Большого театра. «Я пишу все, кроме доносов» - озаглавлена публикация в «Зюддойче цайтунг».

Самый исполняемый композитор ХХ века

BdT Grammy für BR-Symphonieorchester

Музыка Шостаковича - в исполнении симфонического оркестра телерадиокомпании "Байерише рундфунк"

Юбилей Шостаковича определяет в эти дни репертуары филармоний и оперных театров Германии, программы теле- и радиокомпаний. Это и понятно: надо сказать, что Шостакович, и отнюдь не только в год своего юбилея, и отнюдь не только в Германии, является самым исполняемым композитором ХХ века. И – наиболее часто исполняемым на Западе российским композитором, опережая в популярности даже Чайковского.
Почему это так? Вот ответ, который мне удалось получить от Детлефа Гойови – одного из ведущих немецких исследователей творчества Шостаковича:

- С одной стороны, музыка Шостаковича была полностью экспериментальна. Он с первой до последней ноты был оригинален, говорил лишь «своими словами» - не повторяя чужих. С другой стороны, сама его музыка говорила языком общеевропейской музыкальной традиции – языком Малера, языком Баха. Шостакович никогда не занимался «дестабилизацией» музыкального материала….

«Я очень люблю все свои сочинения»

Оригинальность содержания и понятность формы – вот два аспекта успеха Шостаковича. Повышенный интерес к фигуре композитора в Германии имеет и еще одну причину: Шостакович был вынужден реализовывать свой гений в условиях сталинизма и несвободы – тема, особенно важная для немцев, имеющих собственный опыт тоталитаризма. И неслучайно, что признание Шостаковича за пределами Советского Союза началось именно в Германии – сперва в Восточной, где в 1969-м и 1973-м годах были впервые поставлены оперы «Нос» и «Катерина Измайлова» (она же - «Леди Макбет Мценского уезда»). Кстати, в связи с премьерой второй из опер Шостакович побывал в Берлине и дал пресс-конференцию, запись которой отыскали в архивах Берлинского радио «РББ» в канун юбилея. Мы слышим голос великого музыканта, человека, немало испытавшего в своей жизни, но отнюдь не сломленного:

- Я прошу не понять меня как-то неправильно, но я очень люблю все свои сочинения. Вероятно, как родитель любит своих детей – несмотря на то, что у детей могут быть какие-то недостатки. Есть такая русская пословица: дитя хоть и криво, а отцу-матери мило.



Контекст