1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Для тех, кто хочет вернуться на родину

25.01.2007

Еще совсем недавно поток переселенцев и мигрантов шёл с Востока на Запад. Но в последние годы ручеек реэмигрантов заструился в обратном направлении.

default

Для тех, кто не прижился на чужой земле и мечтает о возвращении на родину, инициативная группа русскоязычных студентов открыла в интернете информационный портал. Рассказывает Людмила Скворчевская.

Когда правительство России объявило о подготовке программы содействия ремиграции соотечественников, живущих за рубежом, скептики пожимали плечами: кто добровольно согласится сменить ухоженную Европу на глушь зауральских просторов?

Оказывается, желающих вернуться как в Сибирь, так и в среднюю полосу России довольно много.

«Мои близкие знакомые, семья, которая переехала в Германию из Казахстана, решила вернуться в Россию. Сейчас перебрались в Курск. Дело в том, что глава семьи – агроном по образованию, но работал не по специальности, мясником. Такое часто случается. Мигранты сталкиваются с языковым барьером и трудно адаптируются в новом обществе». - Рассказал Василий Гайст, один из создателей информационного портала «Ремигрант».

Государственная программа, принятая летом 2006 года, вступила в действие 1 января. Тем, кто решил вернуться на родину, правительство России обязалось оплачивать расходы по переезду, выдавать субсидии и без проволочек оформлять российское гражданство. Но возвращатся из эмиграции люди начали уже давно – не дожидаясь льгот и компенсаций.

«Знакомый у нас есть, который занимается несколько лет перевозом мебели русских семей. Раньше он это делал по Берлину, а за последние 2 года все чаще и чаще ездит в Россию. Из Берлина и пригородов - в Подмосковье, среднюю полосу, Тюменскую область – перевозит мебель тех, кто решил вернуться».

Российский немец Василий Гайст приехал в Германию в четырехлетнем возрасте. Сейчас ему 21 год, он студент факультета журналистики венского университета. В душе Василий считает себя русским, и после окончания учебы мечтает вернуться в Россию. Там он видит широкие возможности для приложения своих знаний и способностей.

«Как раз объявили о том, что российское правительство разрабатывает программу помощи переселенцам-соотечественникам. И все так сложилось, что я решил создать информационную базу и информационный портал, чтобы служить посредником между людьми, которые находятся здесь и российскими регионами».

Друзья поддержали Василия и совместными усилиями пятеро студентов открыли портал www .remigrant .ru

«Мы хотим, чтобы люди, перед тем, как ехать в Россию, знали, что их там ждет. Чтобы они представляли, какая там работа есть, жилищные условия, и лучше подготовились к этому ответственному шагу».

Задача новой интернет-странички - помочь российским предприятиям и переселенцам найти друг друга. В базе данных портала будут накапливаться сведения о вакансиях на российских предприятиях и условиях приема в регионах. Одновременно, и будущие ремигранты станут вносить свои кандидатуры в эту же базу данных. Таким образом, считает Василий Гайст, обе стороны смогут заранее согласовать свои требования и пожелания.

«Люди, которые туда едут, точно знают, что они хотят. Мне написала молодая женщина: «Я хочу хорошо подготовиться к этому шагу, потому что я понимаю, что обратно дороги нет!»

Письма на сайт «Ремигрант» приходят не только из Германии, но и из Израиля, и Казахстана.

«За месяц к нам обратилось 6 семей с самыми разными вопросами: будет ли признано их образование, как связаться с регионом, как подготовиться, и мы стараемся подробно ответить».

В середине декабря Василий отправился в столицу России, где встретился с сотрудниками Московского Дома Соотечественника. Затем он посетил Калужскую, Тамбовскую и Липецкую области и договорился о сотрудничестве с уполномоченными по госпрограмме, службами занятости населения и местными миграционными службами.

Впрочем, не везде к предложениям инициативной группы «Ремигрант» относятся благосклонно.

«Я позвонил в Калининградскую область и наткнулся на российскую бюрократию. Меня просто попытались «отшить», и предоставили голую информацию, куда стоит обращаться, если есть вопросы по госпрограмме».

И все же, России нужны специалисты. Не только на Дальнем Востоке, но и на Западе страны. Так что у тех, кто оказался за рубежом не у дел, есть реальный шанс начать новую трудовую жизнь на родной земле. Ведь не зря говорят: «где родился, там и пригодился».

Всю необходимую информацию можно найти на сайте www .remigrant .ru

И еще один адрес для тех, кто собирается вернуться на родину. В Билефельде открылся филиал благотворительной организации „Heimatgarten“. Тему продолжит Надежда Баева.

История супругов Марии и Давида Ибе из Бонна похожа на сотни других. Они приехали в Германию, когда обоим перевалило уже за пятьдесят. Сначала супруги пытались прижиться на новом месте, учили язык, работали и преодолевали ностальгию. Здоровье Давида Ибе от влажного климата ухудшалось с каждым годом, а родина предков Германия так и не становилась для него родной. Вот так, через семь лет после приезда переселенцы приняли решение вернуться в родную сибирскую деревню Бочкари. Мария Ибе рассказывает:

«Своей я себя не чувствую, я все равно закомплексована, потому что я так не могу разговаривать, как они (коренные немцы), и никогда не смогу. Сама обстановка нервозная у них тут. Они все тут такие спокойные, а мы боимся всего. Там мы не боялись, нет денег и ладно, а тут попробуй один раз не заплатить – будешь на улице стоять. Устала от всего этого. Я не знаю от чего, но я устала. Морально просто убивает это все».

История семьи Ибе самая обычная, считает Зафар Шараджабов, референт по странам СНГ благотворительной организации „Heimatgarten“ в городе Билефельд. На его письменном столе высятся стопки заявлений переселенцев с просьбой помочь им вернуться обратно.

Зафар Шараджабов:

«К нам за помощью обратились уже более 300 человек. Все они намерены покинуть Германию, но не все могут это сделать, потому что многие продали свои дома, квартиры. У кого есть деньги, тот, конечно, не ищет нашей помощи, они просто возвращаются на места своего бывшего проживания. Но многие люди, у которых нет средств и которые не видят дальше перспективы для себя здесь в Германии, они обращаются к нам».

Безработица, неспособность интегрироваться в местное общество, ностальгия или – как в случае с четой Квинт – семейные обстоятельства – все это приводит к тому, что некоторые российские немцы принимают решение вернуться в Россию или Казахстан. Сколько таких семей по всей Германии не знает никто. Официальной статистики нет, ведь переселенцы являются гражданами Германии и могут перемещаться по миру, как им заблагорассудится, никто их не регистрирует. Но о том, что такие все же есть и они нуждаются в поддержке, свидетельствует картотека Зафара Шараджабова: 300 российских немцев, которые обратились к нему за помощью. Но, к сожалению, сотрудникам объединения „Heimatgarten“ не всегда по силам решить их проблемы.

«Нет никаких параграфов, законов, которые бы поддерживали переселенцев в их желании вернуться домой. Как правило, это люди, имеющие немецкое гражданство. А немецкое государство не обязано поддерживать тех, кто по каким-то причинам хочет уехать за рубеж. Государство обеспечивает основные жизненные потребности людей, то есть крыша над головой есть, чем питаться есть и т.д. А такие чувства, как ностальгия, тоска по родине или что человек хочет вернуться просто в места своего прежнего пребывания к своим бывшим друзьям – это законом не охвачено».

Проект „Heimatgarten“ был организован шесть лет назад благотворительной организацией Arbeiterwohlfahrt для помощи беженцам из бывшей Югославии. За эти годы „Heimatgarten“ приобрел солидный опыт, нашел источники финансирования возвращенцев. Деньги необходимые для возвращения российских немцев Зафар Шараджабов пытается, по его словам, «выбить» у социальных ведомств.

Зафар Шараджабов:

«Как правило, переселенцы, которые хотят уезжать и у которых нет средств на это, – это получатели социального пособия или сейчас Arbeitslosengeld II. Здесь мы видим некоторый потенциал. Дело в том, что если взять суммы, которые тратит государство на содержание этих людей, например, на семью из четырех человек 1200 (евро) государство выделяет на квартиру, питание, одежду и т.д. Таким образом, семье понадобилось бы 5.000-6.000, чтобы вернуться домой. Это было бы облегчением для социальной системы коммун и люди были бы довольны».

Социальные ведомства с этой аргументацией хотя и соглашаются, но одновременно выплачивать пятикратное пособие чаще всего отказываются. Единственный выход Зафар Шараджабов видит в том, чтобы донести до общественности тему возвращенцев, показать, что такая проблема существует. Тогда, может быть, и появится соответствующий закон, руководство к действию для чиновников. Ну, а пока работникам организации „Heimatgarten“ приходится помогать российским немцам, в основном консультациями: как, например, получить гражданство, как переправить в Россию контейнеры с вещами, в каком районе Астаны дешевле снять квартиру и многие-многие другие.

Семья Ибе ответа на свое заявление в социальное ведомство на выделение материальной помощи пока не получила. А значит, маленькая надежда у российских немцев из Бонна еще есть. Между тем здоровье Давида Ибе ухудшается день ото дня, и настроен переселенец очень решительно.

Давид Ибе:

«Вот если бы мне сегодня дали деньги, я бы на второй день снялся бы везде с учета, в посольстве, в ратуше и на третий день я бы уехал. И ничего бы мне не надо. Я бы даже расписку в социальное ведомство написал, даже бы им аусвайс (германское удостоверение личности) отдал, что назад больше сюда не поеду. Вот так я настроен».

Ссылки в интернете