1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Для меня Европа – как сон, который вдруг стал явью

Для Литвы Европа еще не так давно была желанным и недостижимым миражом. Как освобождение от тягостного прошлого, как надежда на лучшую жизнь, стремление к равноправию, уважению и самоуважению. Зарисовка из Вильнюса.

default

Для меня Евросоюз – содружество государств без границ, но не новое супергосударство...

Stadtbild von Vilnius in Litauen

На улицах Вильнюса

Для меня Европа и членство моей страны в Европейском союзе – как сон, который вдруг стал явью. Я родился в советской Белоруссии, poc в независимой, но по-прежнему очень советской Беларуси, и надежды на присоединение моей родины к европейской семье были столь же сладостны, как и призрачны.

Теперь я в Европе, я чувствую себя ее частичкой. Но без своей первой родины. Европой для меня стала Литва, куда я переехал. Для Литвы Европа еще не так давно была столь же желанным и недостижимым миражом. Как освобождение от тягостного прошлого, как надежда на лучшую жизнь, стремление к равноправию, уважению и самоуважению. Об этом мечтали литовцы в 1989 году, когда взявшись за руки с латышами и эстонцами, стояли в двухмиллионной живой цепи длиной в несколько сотен километров от Вильнюса до Таллинна. Балтийский путь – так называлась эта акция.

С Балтийского пути начался путь Литвы из Советского Союза в Союз европейский. И будь я тогда жителем Литвы, родись я немного пораньше – и я тоже охотно стал бы частью этой живой цепи.

Да, говорят, что Литва, став частью Европы, так и осталась ее провинцией. Освободившись из пут Москвы, Вильнюс стал еще более послушно выполнять указания из Брюсселя. Многие говорят, что Литва так и не научилась самостоятельности, что в Европе нас не ценят, что западного уровня жизни нам не видать как собственных ушей, что мы растворимся в Европе и перестанем быть собой. Но мне верится, что, будучи в Европе, мы сможем взять все то самое лучшее, до чего доросла европейская цивилизация, мы сможем почувствовать все преимущества свободы и уважения к личности, свободы передвижения, солидарности народов и мира на нашем континенте.

Для меня это и есть Европейский союз. Главное, чтобы его граница, пролегающая теперь между мной и моей первой родиной, не превратилась в новый железный занавес. Чтобы Европейский союз не отгораживался от соседних стран, не замыкался в собственных бюрократических проблемах. Для меня Евросоюз – содружество государств без границ, но не новое супергосударство; будущая модель построения мира и благополучия для каждого, но не новый клуб, как средство выражения превосходства продвинутых стран перед непродвинутыми. Этого я и желаю Евросоюзу в день его рождения.

Контекст